Translation of tribuno in English:

tribuno

tribune, n.

masculine noun

also tribuno de la plebe

  • 1

    tribune
    • La Historia es maestra de vida, dijo un tribuno del mundo antiguo.
    • Y cuando ellos vieron al tribuno y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo.
    • Las clases populares conquistaron algunas de sus reivindicaciones con la creación de los tribunos de la plebe.
    • El tribuno romano impide que le maten y lo encarcela.
    • En general, el cargo de tribuno recaía en plebeyos ricos.
    • Los senadores que nos representen deben ser expertos legisladores, comprometidos, profesionales; en suma, verdaderos tribunos, ya que su labor es indispensable e insustituible.
    • Aunque a la plebe poco les importe, se llamarán tribunos de la plebe.
    • Mientras que el cargo de tribuno de cuentas está la contadora Alejandra Milazzo.
    • Deliberaron grandes tribunos como Diego Fernández de Cevallos y Manuel Bartlett Díaz, entre otros.
    • Un tribuno parlamentario sólo puede darle una voz a esas luchas, no reemplazarlas.
    • Ésta será enviada a la Asamblea Plurinacional para que puedan ser nombrados los cuatro tribunos electorales en Santa Cruz.
    • Todo el talento de sus promovedores, todo el entusiasmo de los nuevos tribunos se perdía ante la frialdad burguesa de los santiagueses.
    • El irrefrenable tribuno Valle Riestra no podía perder esta ocasión para figurar.
    • Es, además, el tribuno más popular de la capital.
    • O se repitan por nuevos tribunos.
    • Se descubrió que no lo era cuando de Gaulle se apartó de la coalición gubernamental y emprendió una propaganda de tribuno político.
    • Cayo Graco abandona a Roma, y hemos hecho de Livio un verdadero tribuno de la plebe.
    • Los tribunos podían anular cualquier decisión de un magistrado romano (incluyendo la de los cónsules).
    • Tribuno popular, no hubo acción ni clamor que lo intimidase.
    • También presentó cada uno de los candidatos a concejales y tribunos de cuentas.
    • León I era oriundo de Tracia, alcanzando el cargo de tribuno militar.
    • No se ha escrito todavía una historia de la lectura en alto, que alcanza desde el místico arte de la misa al del tribuno político.
    • Una de las facetas más atractivas de la política colombiana ha sido la de sus grandes tribunos, oradores y pensadores.
    • O sea, Meche Cabanillas apuró la elección de tribunos sabiendo que se venía la foto del escándalo ¿para?
    • El enfoque se centró casi completamente en las implicaciones políticas para el gran tribuno de la izquierda liberal.
    • El tribuno de la plebe tenía el poder de vetar las resoluciones del senado.
    • De ahí que a esos representantes se les llamara tribunos y se convirtieran en adalides de todos los plebeyos.
    • Inútilmente el tribuno militar intenta enseñarle a hablar.
    • Ningún tribuno romano había tenido jamás tales poderes y en tal combinación.
    • Estos grandes tribunos, con su elocuencia y su magistral dicción, lograban persuadir y movilizar a las masas.
    • Por su origen noble fue nombrado tribuno militar.
    • Todavía le protegía la inviolabilidad tribunicia como fuerte escudo que habría devuelto a la cabeza del tirador el proyectil destinado al tribuno.
    • Dicen en el PAN que sería un perfecto cabildero y gran tribuno.
    • El ex tribuno de Cuentas del municipio cordobés Jorge León informó que denunció ante la Justicia al intendente capitalino, Luis Juez, por supuesto enriquecimiento ilícito.
    • Un tribuno popular Siempre afloraba el chascarrillo o el chiste para matizar cualquier momento.
    • Los hijos de los tribunos eran de inmediato elevados a lo que hoy corresponde a la categoría de suboficiales.
    • Un tribuno llamado Constancio la tomó como esposa, de ese matrimonio nació Constantino.
    • Los tribunos tenían también mando militar lo que les daba derecho a la convocatoria de las Asambleas por Centurias.
    • Tiene que luchar contra la decepción de los tribunos militares.
    • También los tribunos tendrán el derecho de convocar a los patricios.
    • A pesar de esto los dos grandes tribunos seguramente serán los que más experiencia legislativa tienen.
    • Tanta especulación interesada en denostar la férrea voluntad de nuestro gran tribuno clásico y gigantesco.
    • No hay en el Coriolano original expresiones de apoyo a los nuevos tribunos y mucho menos dichos de un ciudadano explicando las funciones políticas de los tribunos.
    • Por ello se convirtió en un tribuno popular que, como candidato a la presidencia tenía segura la victoria sobre los representantes de los partidos tradicionales.
    • Se elegirán también legisladores provinciales, así como tribunos de Cuentas provinciales.
    • En el año 123 a. de C. fue elegido tribuno de la plebe.
    • San Martín era hijo de un tribuno romano.
    • Esta sala recibe el nombre de Marco Craso porque dicho tribuno romano estuvo oculto en esta cueva.
    • Los tribunos no tenían la consideración de magistrados romanos ya que sus facultades al principio eran meramente negativas.
    • Fue nombrado tribuno en Germania y Britania, consiguiendo fama de soldado valiente y codicioso.
    • En Cuba abunda el charlatán de feria, transformado en tribuno político.
    • El próximo domingo 26 de junio se realizarán las elecciones municipales para elegir intendente, concejales y tribunos de cuenta.
    • Lo grave es que los legisladores cobran como si fueran verdaderos tribunos.
    • Hijo de un tribuno militar, a los quince años, lo alistaron para servir al ejército.
    • CIUDADANOS ¡Viva Cayo Graco, tribuno de la plebe!
    • Con veintinueve años Tiberio Graco, fue elegido tribuno, junto con su amigo Marco Octavio.
    • Los cambios también se hicieron visibles entre los tribunos militares.
    • Los vecinos eligieron además de jefe comunal, concejales y tribunos de cuentas.
    • Esta decisión y su fuerza de espíritu le conducen a ser nombrado tribuno del pueblo.
    • Se ve que el presidente o no está de acuerdo con lo que hizo el tribuno o no ha cotejado todo.
    • Fue favorecida con la creación de los tribunos de la plebe.
    • Llaryora estuvo acompañado por concejales, tribunos, autoridades de instituciones intermedias e integrantes del ejecutivo municipal.
    • Tal gobierno no podían darlo ni los magistrados ni los tribunos del pueblo.