Translation of tributación in English:

tributación

payment, n.

feminine noun

  • 1

    (acción)
    payment
    • La tributación puede provocar la llamada “pérdida irrecuperable de eficiencia”.
    • Los traspasos entre fondos están exentos de tributación.
    • Se plantea la conveniencia de incorporar el principio del beneficio en el sistema de tributación local.
    • Tiene acuerdos con muchos países de doble tributación con cerca de 90 naciones.
    • Luego, a ese resultado se le aplica una tabla de tributación individual.
    • La idea de la compañía es evitar la doble tributación por el proyecto.
    • El problema de la tributación local abusiva puede ser resuelto exclusivamente por la justicia federal.
    • Por una parte, el ámbito de las inversiones recíprocas y de los regímenes de doble tributación.
    • Reglas especiales en caso de tributación conjunta.
    • Con ese sistema la tributación efectiva puede ser incluso superior.
    • Las leyes de tributación minera son el resultado de una evaluación técnica y profesional, y no de la demagogia que es lo único que JDC conoce.
    • En caso de tributación conjunta se determinará de acuerdo con las normas de individualización.
    • La justificación de este tipo de sociedades es impedir la doble tributación internacional.
    • Esta compensación podrá realizarla el sujeto pasivo, tanto en tributación conjunta como en tributación individual.
    • Sube la tributación de las rentas de ahorro.
    • Para el trabajo con ellos ya está listo un reglamento de tributación minera.
    • Se aplica las mismas escalas de gravamen (general y autonómica o complementaria) que para la tributación individual.
    • Este año se ha detectado un error en la imputación en tributación conjunta de la deducción.
    • Especialmente en el caso de países de baja o nula tributación.
    • Que hayan optado por la tributación en el Régimen especial del grupo de entidades.
    • Entonces el tema de la doble tributación hoy es muy sensible a la inversión.
    • El Premio está sometido a la tributación por IRPF según legislación vigente.
    • Esta iniciativa también considerará el ámbito de contribuyentes sujetos a tributación, mecanismos de reconocimiento de ingresos y gastos.
    • Los premiados estarán sometidos a tributación de acuerdo con la legislación vigente.
    • Por ello solicitó a los legisladores evitar la doble tributación y eliminar el último gravamen.
    • Sin embargo se desconoce cuánto es la tributación de las empresas en mención.
    • La tributación debería ser un porcentaje a las utilidades.
    • En el caso de ser superior, la diferencia estará sujeta a tributación.
    • Estudios de especialización en tributación seguido en la Universidad de Lima (Diplomado).
    • Para eso es necesario revisar las exenciones y aumentar la tributación de las empresas.
    • El trabajador podrá optar entre dos regímenes de tributación para sus aportes.
    • Incluso, cuando se habla de un triunfo en los cambios de tributación minera.
    • Aumentar la tributación a las empresas mayores es el camino correcto y justo.
    • La propia inflación no es en el fondo más que una forma singular de tributación.
    • De las normas relativas a la doble tributación internacional.
    • La cobertura de Asistencia Sanitaria está exenta de tributación.
    • La tributación debía ser igualitaria y el gasto, más bien, redistributivo.
    • Parte teórica; la tributación en la empresa.
    • Podrán optar por la tributación en este régimen las entidades cuyo objeto social incluya la explotación de buques propios o arrendados.
    • Para las personas naturales existen altas y numerosas exenciones y una baja tributación de los salarios.
    • Paraísos fiscales y territorios de nula tributación.
    • Contará, así mismo, con especialistas en tributación internacional destinados en organismos internacionales en materia tributaria.
    • El pago en especie no es un regalo y está sujeto a tributación.
    • Más tarde, la administración Inca incorporaría a la pachaca en su sistema de tributación.
    • De esa forma habrá una sola tributación.
    • Establecer mecanismos para evitar la doble tributación respecto de ciertos tipos de rentas.
    • El sistema elimina la doble tributación entre los socios regionales.
    • Cuando elija un régimen de tributación diferente, respecto de la misma actividad económica.
    • Elimina la doble tributación de los accionistas y socios.
    • En tanto ello no se concrete, actualizar inmediatamente el mínimo no sujeto a tributación.
    • Deberá indicarse expresamente que la retribución en especie está sujeta a tributación.
    • Que hayan optado por la tributación en el régimen de consolidación fiscal.
    • Mineras de acuerdo con mayor tributación pero no quieren pagar sobre ventas sino sobre utilidades.
    • Igual cuantía para tributación individual como para la conjunta.
    • R. inicia la ejecución por la vía del apremio, cuando el régimen de tributación del impuesto ya estaba derogado.
    • Se opone a aumentar la tributación del gas vehicular.
    • P. S. - España tiene un sistema de tributación de impuestos modélico, que varios países quieren copiar.
    • Además, los primeros 1.500 euros están exentos de tributación.
    • La crisis impactó la tributación de las empresas, especialmente las mineras.
    • El Título IX regula la opción por la tributación conjunta.
    • Un esquema de incremento de la tributación minera fue el aporte voluntario.
    • Aumentar la tributación ahora sería un error”.
    • Este hecho favorece la creación de los acuerdos para evitar la doble tributación de las rentas.
    • Soy español y mi pensión en euros puede ser sometida a tributación por la AFIP.
    • Preocupa la doble tributación que generaría la CETU.
    • Un nuevo paso hacia la armonización de la tributación de las rentas derivadas del capital en la UE.
    • Estamos en la búsqueda de un especialista en tributación.
    • Al promulgar el proyecto de ley de tributación de derivados, el ministro de Hacienda llamó a las pymes a informarse y tomar coberturas.
    • Los traspasos de saldo de un fondo a otro no están sujetos a tributación.
    • Efectivamente, no hay cursos de postgrado para especialistas en tributación municipal y regional.
    • Se trata de conseguir un sistema de tributación acumulada sencillo.
    • Venezuela y Canadá firmaron un convenio para evitar la doble tributación y prevenir la evasión fiscal.
    • La lista se compone de 87 jurisdicciones de baja o nula tributación.
    • La doble tributación internacional, principios y realidades de los convenios.
    • El artículo 23 trata de los métodos para eliminar la doble tributación.
    • La tributación no debería existir; pero la que exista debe ser horizontal.
    • La explicación entre la alta tasa de ganancia y la baja tributación es casi infantil.
    • También reclaman valorar las propuestas sobre tributación a donaciones sociales y filantropía social.
  • 2

    (impuesto)
    taxation
  • 3

    (régimen)
    tax system