There are 2 main translations of tripón in Spanish

: tripón1tripón2

tripón1

potbellied, adj.

adjectiveFeminine tripona

informal

  • 1

    potbellied
    pudgy US informal
    podgy British informal

There are 2 main translations of tripón in Spanish

: tripón1tripón2

tripón2

fatty, n.

masculine and feminine nounFeminine tripona

informal

  • 1

    (persona)
    fatty informal
    • Tripón – Persona que se queda con muchas fichas o muchos puntos en su contra en un juego de mesa.
    • Tengo una boda en mayo y no se como ir con mi tripón de 33 semanas.
    • Antes se ponía en un tripón de vaca que se compraba, pero ahora se usa una bolsa especial.
    • Saturnino, que es grande y tripón, deja la partida de mus y pasa al otro lado del mostrador mientras sus contertulios aguardan, pacientes.
    • Empezó flaco, con el pelo esponjoso, y terminó calvo, con gafas y tripón.
    • El mismo Horacio Dos es un individuo “tripón y paticorto”, caracterizado por la negligencia y la incompetencia.
    • En Italia sólo hay mujeres gordas que berrean y hombres tripones en camiseta de tirantes.
    • El Changuis es delgado, pero con un vientre que alguien calificó propio de perro tripón parado en dos patas.
    • A una monarquía absolutista y a una iglesia católica tridentina, con frailes tripones y ladrones, y unos obispos poco formados.
    • Comadre ya me dijeron que la semana pasada parecías perro de rancho, hasta hoy te ves tripona.
  • 2Venezuela

    (niño)
    kiddie informal

masculine nounFeminine tripona

informal

  • 1

    (tripa grande)
    potbelly
    (big) belly
  • Tripón – Persona que se queda con muchas fichas o muchos puntos en su contra en un juego de mesa.
  • Tengo una boda en mayo y no se como ir con mi tripón de 33 semanas.
  • Antes se ponía en un tripón de vaca que se compraba, pero ahora se usa una bolsa especial.
  • Saturnino, que es grande y tripón, deja la partida de mus y pasa al otro lado del mostrador mientras sus contertulios aguardan, pacientes.
  • Empezó flaco, con el pelo esponjoso, y terminó calvo, con gafas y tripón.
  • El mismo Horacio Dos es un individuo “tripón y paticorto”, caracterizado por la negligencia y la incompetencia.
  • En Italia sólo hay mujeres gordas que berrean y hombres tripones en camiseta de tirantes.
  • El Changuis es delgado, pero con un vientre que alguien calificó propio de perro tripón parado en dos patas.
  • A una monarquía absolutista y a una iglesia católica tridentina, con frailes tripones y ladrones, y unos obispos poco formados.
  • Comadre ya me dijeron que la semana pasada parecías perro de rancho, hasta hoy te ves tripona.