Translation of tríptico in English:

tríptico

triptych, n.

masculine noun

  • 1

    Art
    triptych
    • La campaña consiste en el reparto de unos trípticos explicativos junto con un embudo que facilita la recogida del aceite que usamos en casa.
    • La campaña se completa con el reparto de 15.000 trípticos divulgativos.
    • Recibieron un tríptico acerca de la historia del edificio que ocupa el Poder Judicial, y cómo está conformado el mismo.
    • Además, se repartirán 200.000 trípticos y se realizará una certificación de colegios preventivos.
    • Nuevo texto revisado y acorde con nuevos trípticos.
    • Emisión de un folletín o tríptico con información fundamental de esos dos hechos históricos.
    • Se realizó además un día de campo y un tríptico divulgativo.
    • Todo esto forma parte del tríptico que compone esta obra.
    • Carrefour distribuirá un millón de ejemplares de un tríptico explicativo.
    • Este centro ha editado algunos trípticos informativos sobre la mediación escolar para ponerla en conocimiento de toda la comunidad educativa.
    • Dejamos aquí un tríptico explicativo de las tres rutas propuestas.
    • El lector del tríptico puede no adivinar la pasión secreta de Ellul.
    • A partir de entonces decidí continuar con ese tríptico de novela.
    • Mientras que los regidores distribuyeron trípticos con información sobre este programa.
    • Para ello comenzaron a difundir un tríptico con recomendaciones para los estudiantes movilizados que pueden descargar desde acá.
    • También colaboran con algún hotel de la zona y distribuyen trípticos y folletos en diferentes tiendas.
    • El tríptico tiene más que ver con la pintura y con lo que pienso de un estado de situación.
    • Esto con forma de tríptico de 8 páginas por ambos lados.
    • Al respecto se prevé entregar trípticos y afiches informativos.
    • Bendición de los trípticos alusivos a los 50 Años del Templo.
    • Se diseñaron trípticos y afiches para la convocatoria.
    • Para hacer un tríptico puedes usar el programa Microsoft Word.
    • Al público se le presentó un tríptico explicativo sobre cada una de las fotografías.
    • Además de trípticos informativos y carteles con mensaje de reflexión sobre la paternidad.
    • Presentación del nuevo tríptico de la Asociación (pulsar imagen para descargarlo en formato PDF).
    • El tríptico de El arpa y la sombra.
    • A los conductores se les entregó un tríptico acerca de la prevención de incendios forestales y un calendario con imágenes de esta especie.
    • Se ha editado el primer tríptico unificado con el resumen de las principales actividades de los cuatro hospitales.
    • Diseño de trípticos y afiches informativos que serán repartidos en colegios y comunidad en general.
    • Se emplea la distribución de trípticos, carteles, conferencias, videos, etcétera.
    • La reestructuración exponía un nuevo tríptico.
    • A continuación se adjunta el tríptico informativo de la acción.
    • TRIPTICO Se entrega un tríptico a todo color a cada visitante.
    • Los alumnos elaboraron el tríptico durante la hora de lenguaje y comunicación.
    • Edición de un tríptico masivo sobre nuestra Asociación y sus fines en la UC.
    • Durante el desarrollo de la capitanía repartirán un tríptico explicativo del acto.
    • Este tríptico económico tiene una función social.
    • Además se editarán unos trípticos señalando las características de esta campaña y los establecimientos que se han adherido.
    • Se viene produciendo material informativo como trípticos y folletos temáticos para las comunidades.
    • Elaboración de un tríptico informativo sobre los fines de la Asociación.
    • Verás que la elaboración de trípticos no es tan complicada.
    • Para ver el tríptico con la información, pulse aquí.
    • Concluido el cuestionario se entregó a los adolescentes en grupo de a dos un tríptico con información acerca de tabaquismo y sus consecuencias.
    • También tienen previsto el encarte de trípticos informativos en prensa nacional y provincial.
    • Se tratan de los trípticos multilingües y el cartel de difusión del máster.
    • Elaboración de un tríptico informativo sobre buenas prácticas ambientales en la Facultad de Farmacia.
    • Con la información escrita y gráfica obtenida, solicite por equipos elaborar un tríptico.
    • Dentro del monumento podrás ver importantes pinturas flamencas, además del famoso tríptico de la Pasión de Dierick Bouts.
    • Se entregó un tríptico con información sobre el dengue y como prevenirlo.
    • Edición de un tríptico divulgativo del Palacio de Montemuzo.
    • Huelga decir que este tríptico es absolutamente recomendable.
    • Del mismo modo se entregan trípticos alusivos a la dependencia y se aplica una encuesta.
    • Vienen en formato color de papel A4 doblado en forma de tríptico.
    • El tríptico fluye de la tradición del arte cuzqueño.
    • He observado algunas declaraciones, informaciones en el diario, conceptos que han vertido otros compañeros, incluso el reparto de trípticos.
    • La impresión de trípticos y dípticos es una de las más valiosas herramientas para promocionar tu negocio.
    • En la ceremonia de lanzamiento se entregaron trípticos alusivos a la utilización de energía solar y su aplicación en cocinas.
    • Para esta actividad se presupuesta 7,700.00 soles para cubrir gastos como vestuario del rey momo, decoración, brindis y bocaditos, tríptico de carnaval.
    • Esto será parte de un tríptico, es la primera parte.
    • En la campaña se procederá al reparto de diferentes trípticos con información básica tal como consejos generales para la prevención de incendios.
    • Distribución de trípticos informativos sobre Comercio Justo en los distintos centros que participan en este proyecto.
    • A tal efecto se está elaborando unos trípticos informativos sobre el reciclaje del aceite usado.
    • Cito a modo de ejemplo el gran tríptico de Chile.
    • Los lugares representados en el tríptico de Otto Dix también tienen el carácter de una sala de espera.
    • Su currículum completo viene en el tríptico anexo, que han elaborado nuestros anfitriones.
    • Estos materiales pueden ser tan sencillos como un tríptico o un cartel.
    • Diseño y producción de 8.000 dípticos o trípticos informativos sobre la campaña.
    • Infórmate en el tríptico que hemos elaborado sobre la actividad de recuperación de senderos alicantinos.
    • Pero lo más relevante es el tríptico de la Adoración de los pastores.
    • En breve dispondremos de una nueva edición de los trípticos informativos en los que figure el nuevo plazo de inscripción.
    • Para los sectores rurales, la campaña de difusión abarcará vallas publicitarias y la entrega de trípticos.
    • Parte del tríptico con el que se publicitan las diferentes actividades.
    • Diseño y elaboración de un tríptico informativo dirigido a estudiantes de bachillerato.
    • Imprenta América con su sistema de impresión offset garantiza el mejor resultado en la impresión de trípticos y dípticos.
    • Dijo que se hacen recomendaciones y se han entregado trípticos con las recomendaciones vigentes en la ley de tránsito.
    • Distribución de los trípticos a través del correo directo, cámaras y reuniones empresariales.
    • Se realizará una actividad de puertas a puerta con entrega de trípticos.
    • Difusión de trípticos y dípticos con motivo del día mundial de las enfermedades raras.
    • Jornada de entrega de trípticos y folletos.
    • Antes de descender del bus los mimos entregan un tríptico informativo.
    • El modelo del tríptico puede descargarlo en el enlace que a continuación encontrará.
    • Diseñadas para un formato de DIN A4 plegado en forma de tríptico.
    • Sólo se le conoce un gran tríptico, muy a la flamenca, que está en el Museo de Bellas Artes de Sevilla.
  • 2

    (documento, folleto)
    three-page leaflet