Translation of tripulación in English:

tripulación

crew, n.

feminine noun

  • 1

    crew
    • Recorrió el mundo cocinando para las tripulaciones de embarcaciones comerciales de Suisse Atlantique.
    • Primera y exitosa jornada de trabajo de la tripulación del Atlantis.
    • La batalla culminó con el hundimiento del Dresden por su propia tripulación.
    • Tarjeta de miembro de la tripulación de aviones comerciales.
    • Incluso la tripulación tenía una dieta especial para reducir su peso.
    • Equipo de la tripulación de vuelo.
    • El enorme simio la rapta y la tripulación del barco sale en su rescate.
    • Integró la tripulación desde Caleta Paula hasta Ushuaia.
    • Allí la tripulación además espera repuestos necesarios para reparar el defectuoso baño espacial.
    • No hay supervivientes, falleciendo los dos miembros de la tripulación.
    • Ambas tripulaciones podrán reengancharse para la etapa de mañana domingo.
    • La nueva tripulación comienza una estadía de seis meses en el espacio.
    • Los desechos sólidos generados por los usuarios deberán ser colectados por la tripulación de la embarcación.
    • Lleva una tripulación de cuatro hombres y tiene cabida para diez pasajeros.
    • La preparación de la pluma real podrá ser efectuada por la tripulación del buque.
    • Las autoridades investigan a la tripulación del barco.
    • Disponemos tanto de yates con tripulación completa y veleros con y sin patrón.
    • Un total de 56 tripulaciones serán partícipes en las diferentes categorías.
    • Será la primera vez que la base orbital contará con una tripulación de seis integrantes.
    • Herido levemente, dijo que la tripulación no hizo ninguna advertencia especial.
    • EC - ¿Por qué los otros integrantes de la tripulación se declararon culpables?
    • Además, contaba con una tripulación de 289 personas.
    • Además, está el gran nivel de las tripulaciones españolas en la vela mundial.
    • El tiempo de descanso mínimo de las tripulaciones de vuelo es de 12 horas.
    • Las tripulaciones de los buques marítimos.
    • Los miembros de la tripulación podrán solicitar copia de su registro.
    • Mientras, por la parte trasera bajan agentes de seguridad del Gobernante y parte de la tripulación.
    • La propia tripulación impulsa el hundimiento de la nave.
    • El buque se encuentra desocupado, sin tripulación a bordo y un tripulante abandonado.
    • La tripulación completa salió de excursión a Santiago.
    • Te felicito por poner en riesgo a la tripulación.
    • Esta tripulación deberá poseer los conocimientos necesarios para el desarrollo de sus tareas.
    • En este grupo es donde navegan las tres tripulaciones españolas.
    • Sartori integrará la tripulación junto a Carlos Mauri.
    • Cada transbordador puede llevar una tripulación de hasta siete astronautas.
    • Errejón conoció a sus compañeros de tripulación en un foro de internet.
    • Según trascendió, la tripulación de cabina no se había presentado.
    • Siete días después realizó el primero de los vuelos con tripulación argentina.
    • A Ferguson le acompañan tres compañeros de tripulación.
    • Para ello formará parte de la tripulación del barco del Pirata Barbanegra y su hija Angélica.
    • En la cubierta estaba formada la tripulación del crucero.
    • Henley continua atrayendo a las mejores tripulaciones del mundo.
    • La mujer es parte de la tripulación permanente del Brown.
    • El próximo reto será incluir una tripulación y pasajeros.
    • Dentro de dos meses se enviará a ella una nueva tripulación.
    • Los profesionales del sector formaban en las mejores tripulaciones del litoral.
    • La tripulación de la cabina fue suspendida hasta conocer los resultados de la investigación.
    • La idea es formar una tripulación con deportistas con diferentes discapacidades y con regatistas contrastados.
    • En ocasiones la propia tripulación me ha guardado la maleta.
    • Cuatro tripulaciones argentinas confirmaron su registro en los últimos días.
    • Entre los 64 inscritos hay cuatro tripulaciones españolas.
    • Estaba secundado por 4 hombres de la tripulación”.
    • De hecho aquí navegarán las mejores tripulaciones del mundo.
    • Las tripulaciones deben hacerlo con sus buzos y cascos.
    • La mayor parte de la tripulación al menos pudo salvarse.
    • Veinte hombres de la tripulación murieron en ese temporal.
    • Solo uno de ellos pertenecía a la tripulación del barco.
    • Allí estaban ya reunidos todos los hombres de la tripulación.
    • En el momento que se aprueba el proyecto se debe buscar tripulaciones excepcionales.
    • Todos los pasajeros e integrantes de la tripulación fueron rescatados.
    • Haberlo hecho en barcos y tripulaciones diferentes tiene su punto de morbo.
    • La tripulación deberá ser aprobada por los Gobiernos argentino y británico.
    • Los 19 miembros de tripulación de la embarcación fueron evacuados hoy en helicóptero.
    • El resto de la tripulación volverá a partir en breve.
    • Pero era de noche y la tripulación tuvo que esperar.
    • Con un repique de tambores, la tripulación del buque partió en su primera misión.
    • Cuentan con una tripulación de habla hispana.
    • Ambos miembros de la tripulación lograron eyectarse con seguridad.
    • Excelente la tripulación, en especial a la criada y la recepción.
    • La tripulación y los pasajeros entraron en pánico.
    • La tripulación debe también reparar o reemplazar los equipos dañados.
    • "La expresión ""Barco"" incluye a una embarcación a vela y su tripulación a bordo."
    • Estos no son más que los integrantes de la tripulación convertidos en monstruos.
    • Refuerzan al resto de la tripulación en las maniobras más complicadas.
    • Transporte del personal de la tripulación del avión al área de descanso o restaurante del aeropuerto.
    • Vinieron en vuelo desde los EEUU con tripulaciones argentinas.
    • Se encarga de mantener la tripulación permanente de la estación espacial transportando hasta tres astronautas.
    • Nuestro objetivo será vencer la tripulación de la nave de mercenarios predadora Dark Athena.
    • Las tripulaciones de vuelo de aviones y helicópteros civiles necesitan de unas licencias para poder desempeñar su trabajo.
    • Por primera vez una tripulación permanente se aloja en la Estación Espacial Internacional.
    • El resto de la tripulación estaba compuesto por unos 20 hombres.
    • Las tripulaciones de ambas naves ya están trabajando juntas.
    • Vuelo 11 había 11 miembros de la tripulación a bordo.
    • La tripulación posee curso de primeros auxilios y los pasajeros con seguro.
    • Persona que, bajo amenazas, obliga a la tripulación de un avión a modificar su rumbo.
    • Que colombianos serán parte de la tripulación.
    • La oficial Ripley y la tripulación de la nave?
    • La recogida de la tripulación la hace una camioneta de la Empresa.
    • Capacidad de tripulación y pasajeros a bordo - entre 50 y 70 personas.
    • La ruta que seguirá el Irizar para rescatar la tripulación del Oldendorff.