Translation of triquinosis in English:

triquinosis

trichinosis, n.

feminine noun

  • 1

    trichinosis
    • El tema tratado fue el control de triquinosis en La Paz y la elaboración de una propuesta que se elevará al gobierno provincial.
    • Durante la primer semana posterior a la ingesta del alimento contaminado, la persona que contrajo triquinosis padece un desorden gastrointestinal severo que puede manifestarse con diarrea.
    • La triquinosis es la única enfermedad parasitaria que se refleja esporádicamente en los boletines epidemiológicos.
    • Análisis de triquinosis. (solo cabina de 9 de Julio) Se realiza los días martes.
    • Además nos hizo referencia acerca de los cuidados en la faena del cerdo para prevenir la triquinosis.
    • Así, la dirección de Comercio y Bromatología informó sobre puntos a tener en cuenta para prevenir la triquinosis.
    • Hirschmann observó que las complicaciones de la triquinosis pueden incluir neumonía y problemas cardíacos, causas enumeradas por otras teorías.
    • Un brote de triquinosis ha sorprendido a los profesionales médicos de Gualeguaychú.
    • Además, la cartera agrícola bonaerense dispuso la faena sanitaria de cerdos con triquinosis.
    • Es preocupante, por estas horas, el brote de triquinosis en la ciudad.
    • La triquinosis es la enfermedad parásita más importante en América.
    • Mencionó que la triquinosis puede ser mortal en estos casos.
    • Epidemia en la provincia El año pasado hubo un brote de triquinosis en Mendoza.
    • Un total de catorce personas afectadas por triquinosis se registraron en la localidad santafesina de Laguna Paiva.
    • La provincia de Corrientes no registra casos notificados de triquinosis humana.
    • Hasta el momento se registran 13 personas expuestas (que consumieron productos), de las cuales 10 de ellas presentaron síntomas de triquinosis.
    • Esta vez, sobre cómo evitar la triquinosis.
    • Entre el 9 y 25 Mayo de 1968, cuatro de los siete miembros de una familia en Willoughby, Ohío, desarrollaron síntomas de triquinosis.
    • Infectología realizó estudios para descartar leptospirosis y triquinosis.
    • Los pacientes afectados por triquinosis provienen de diferentes barrios de la ciudad, tal como informó Día a Día en su edición de ayer.
    • Como la triquinosis es una zoonosis, hay que enfocar el problema desde el punto de vista veterinario y desde la salud publica.
    • Así, recomienda no consumir esta carne si no ha sido previamente analizada por un veterinario, ya que existe el riesgo de contraer triquinosis.
    • Principales puntos a tener en cuenta para evitar la triquinosis.
    • Se debe de estar muriendo de alegría ahora mismo (si es que no se haya muerto por comer cerdos con triquinosis).
    • Este programa de la triquinosis tiene un alcance a nivel provincial que consiste básicamente en la prevención.
    • Por eso no se debe consumir carne de jabalí que no haya sido previamente analizada por un veterinario, ya que existe el riesgo de contraer triquinosis.
    • Estudios publicados en 2009 demuestran que el 20 % de la población de Gualeguaychú tuvo o tiene triquinosis.
    • Perjuicios que ocasiona La presencia de triquinosis ocasiona riesgos para la salud de la persona y perjuicios socioeconómicos.
    • La triquinosis es una enfermedad parasitaria y transmisible.
    • Adriana Koch, jefa de Epidemiología del Ministerio, declaró a una radio local que en total les han notificado 28 casos sospechosos de triquinosis en la provincia.
    • Tal como se señaló, es la primera vez que aparece un caso de triquinosis en la provincia.
    • Los individuos infectados con triquinosis siempre deben remitirse a un médico.
    • Entre las metas están la prevención de triquinosis, además de realizar la prevención de parasitosis internas y externas denominada sarna y garrapatas.
    • Servicio de análisis de triquinosis por método de digestión artificial.
    • La aprobación estuvo encuadrada en el plan provincial de prevención y control de triquinosis “.
    • Alrededor del 16 % de todos los adultos en América tienen triquinosis al hacerles la autopsia.
    • Visión institucional respecto al brote de triquinosis en Godoy Cruz, Mendoza.
    • Difunden campaña de prevención de triquinosis.
    • L as autoridades sanitarias del distrito, confirmaron que existen 5 casos sospechosos de triquinosis en la ciudad de Pigüé.
    • La Dirección de Epidemiología de Entre Ríos tomó intervención inmediata ante la notificación de la sospecha de casos de triquinosis en la ciudad de Pueblo Belgrano.
    • Otra de las medidas implementadas para prevenir la triquinosis son las faenas sanitarias.
    • La única forma de evitar la triquinosis es analizar cada cerdo faenado.
    • Y recordó “a la población que en La Pampa son recurrentes los brotes de triquinosis.
    • Una serie de casos de triquinosis han puesto en alerta a las autoridades sanitarias de Godoy Cruz.
    • La triquinosis no fue detectada hasta comienzos del siglo XIX, cuando se produjeron varios brotes mortales en Europa.
    • Entre los síntomas de la triquinosis, figuran fuertes dolores de cabeza, cansancio y decaimiento e hinchazón de párpados.
    • Hace más de veinte años que tenemos triquinosis en Tres Lomas.
    • También podemos exportar carne de cerdo congelada, pero por la triquinosis no podemos enviarla refrigerada, que es nuestra fuerza.
    • El Gobierno Municipal del Partido de Bolívar, comprometido en la prevención de triquinosis informa y sugiere medidas preventivas.
    • La triquinosis humana en Chile es de carácter endémico.
    • Se detectaron en El Trébol posibles casos de triquinosis.
    • Vale recordar que hace un mes fueron detectados más de 20 cerdos con triquinosis en nuestra ciudad los cuales fueron faenados para que no se expanda la enfermedad.
    • Sin embargo en esta oportunidad no fue efectiva su sugerencia ya que el producto cumplía con todos los requisitos e igualmente estaba afectado por triquinosis.
    • Se realizaron 19 análisis de triquinosis a muestras de entrañas porcinas, obteniendo en todos los casos resultados negativos.
    • Para los próximos días se espera el crecimiento de nuevos temas de enfrentamiento por el petróleo, las finanzas y hasta la epidemia de triquinosis en la provincia.
    • Entre los ya sacrificados, se detectó triquinosis.
    • Un indicador de desarrollo cultural * La triquinosis es una zoonosis (una enfermedad que transmiten los animales al hombre).
    • Continuamos, al momento, frente a casos sospechosos de triquinosis pero sin confirmación serológica definitiva”.
    • La triquinosis es una zoonosis presente en Chile y otros países de Latinoamérica.