Translation of triunfal in English:

triunfal

triumphal, adj.

adjective

  • 1

    (arco/marcha) triumphal
    • Un domingo, primer día de la semana, entra triunfal a la emblemática ciudad.
    • Esto lo dijo en Guadalajara, con motivo de su triunfal gira.
    • Allí se abre un arco triunfal en forma semicircular.
    • Nada ni nadie podrá detener la marcha triunfal en Cuba”.
    • Nada parece detener la racha triunfal de San Antonio en la NBA.
    • Rivadavia disfruta de un regreso triunfal a la máxima división correntina.
    • Sabía que no todo sus colegas estaban celebrando su triunfal retorno.
    • Carlos cree merecida la acogida triunfal en la corte francesa.
    • Al principio los liberales llevaron una rápida marcha triunfal por el Istmo.
    • El día 23 estábamos ya volviendo triunfales..
    • Nadie olvida aquel principio que siempre se recuerda como un pórtico triunfal.
    • Continúa la triunfal gira europea de Panteón.
    • "Después de conseguir su ""ansiado"" dato sale triunfal de cabina."
    • Recordemos su triunfal paso con el Trío Irusta-Fugazot-Demare.
    • Es SalfuMan intentado hacer una entrada triunfal en este espectacular blog.
    • Pero Kelly Kelly volvió a salir triunfal de la cita.
    • Los protagonistas hicieron su entrada triunfal al ritmo de Delta Jazz Band.
    • El arco triunfal, que separa el presbiterio, es apuntado.
    • Juantorena corrió con el corazón y entró triunfal en la meta.
    • Hay festejos en todo el país y los jugadores hacen una recorrida triunfal.
    • "Elenco ""Perú Multicolor"" después de su triunfal presentación en Chamberry, Francia."
    • En 2008, regresó triunfal a escena en Broadway.
    • En el cada vez más lejano 1990 la segunda de las televisiones privadas hizo su entrada más o menos triunfal en España.
    • Es solo un ejemplo de su triunfal paso por la música, aunque aun es una niña.
    • Unas románticas y merecidas vacaciones después de su triunfal presentación en la clausura del Mundial de Fútbol.
    • En 2006 tuvo su regreso, pero no fue tan triunfal como la gente esperaba.
    • Colonización de Olta El 15 de noviembre de 1533 Pizarro entra triunfal a la ciudad del Cuzco.
    • Sus restos entraron triunfales a la ciudad el 21 de Setiembre de 1888 junto con el inicio de la primavera.
    • En el debut triunfal del SEC se despachó con tres goles.
    • Paseó el trofeo en triunfal vuelta al ruedo.
    • Otro lamparón en la carrera del alemán, tan triunfal como polémica.
    • Y las Penínsulas desamarradas Jamás han tolerado juicio más triunfal.
    • Arriba la rebelión de los poetas que armados de poesía destruyen las armas con su triunfal paso estético.
    • Comienza la triunfal y gloriosa Asunción de la más pura de las criaturas.
    • Así, sin ningún tipo de dudas, comenzó la triunfal carrera.
    • Fue hasta 1973 cuando Kluge regresó triunfal a la cinematografía con Trabajo ocasional de una esclava.
    • Tu risa triunfal provoca con un espasmo mi tentación.
    • Los que esperaban un regreso triunfal de la selección española lo han tenido.
    • El primero de los dos Luigi Bosca que tomaremos hace su entrada triunfal.
    • Su triunfal retorno se produjo con la orquesta Afro Cuban All Stars.
    • Sin Cotelo el juego malabarista de Luisito De María hubiera terminado de una manera menos triunfal.
    • Madonna ha protagonizado casi tantos regresos triunfales como discos.
    • El éxito de su triunfal carrera fue su disciplina, valor y entrega.
    • Con marcha triunfal a lo Schumacher y con remontada.
    • Observando estos datos, queda claro que el octavo de litro ha tirado del carro de esta triunfal campaña.
    • El Salvaje sonrió con expresión triunfal y reanudó la lectura.
    • El 23 de octubre Morazán entraba triunfal en San Salvador.
    • Su carrera como jugador no pudo terminar de manera más triunfal.
    • Algunos de estos han realizado triunfales carreras internacionales.
    • El domingo de Resurrección es un día triunfal y glorioso.
    • No fue un paseo triunfal de la derecha gobernante.
    • La más triunfal ha sido también lo que tuvo mayor acogida.
    • Permaneció alejada hasta 1954, cuando hizo su triunfal retorno.
    • Arcos triunfales, flores y lujos son derrochados por doquiera.
    • Mi salida resultó tan triunfal como tumultuosa.
    • El Zorrito Díaz Bonilla, vital en el debut triunfal.
    • En la mayoría Roberto aparece entrando triunfal en varias etapas de ciclismo de alta montaña.
    • Se trata del año del regreso casi triunfal de Steve Jobs a Apple.
    • Los segundos sirven para allanar el paseo triunfal de los primeros.
    • Esperemos que este sea un regreso triunfal para esta criatura.
    • Luego efectúa una triunfal vuelta de Francia.
    • Un estreno triunfal para la corona más joven de la historia.
    • Tras el extenuante camino en el desierto de Chile, el Dakar vuelve triunfal a la Argentina.
    • El Septeto Nacional Ignacio Piñeiro realiza una triunfal gira artística por selectos escenarios europeos.
    • Un ejemplo más del hijo pródigo que regresa triunfal a su país luego de alcanzar el éxito afuera.
    • David Mora tuvo una triunfal presentación en el coso de Lima.
    • Mientras tanto, esto solo es una gran racha triunfal.
    • Simuló bien la suerte de matar y dio triunfal vuelta al ruedo.
    • Por Dios, no tenía intención de hacer una entrada triunfal.
    • La segunda, provocada por Sacha Barrio, era esperanzadora y casi triunfal.
    • Se cortó la racha triunfal de José María López.
    • Estaré allí para ver vuestra bajada triunfal por esas escalinatas.
    • Luego Micheloud mantuvo cierta diferencia sobre su escolta para capitalizar su debut triunfal.
    • Ahora su aire era decidido, casi triunfal.
    • Puestos a recordar, era el único episodio histórico del que había salido triunfal.
    • En 2001 empieza su paseo triunfal por las pistas de tenis.
    • Daniel Borobio sigue su marcha triunfal en el motocross chileno.
  • 2

    (gesto/sonrisa/entrada) triumphant
    los aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad the allies entered the city in triumph