Translation of triunfo in English:

triunfo

victory, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(victoria)

      victory
      fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista it was a real victory / triumph for the nationalist party
      • Todo, tampoco hay que escandalizarse, con el propósito de tratar de recuperar opciones de triunfo en las próximas elecciones.
      • Las órdenes que les dieron los directores, se las pasaron por el arco del triunfo.
      • La Cámpora salió a festejar el triunfo de Cristina Kirchner.
      • Naturalmente, un triunfo así tenía que acarrear cambios, novedades.
      • La cuarta del Clausura dejo el gran triunfo de Argentinos Juniors sobre River.
      • Pumas liga tres triunfos consecutivos en la campaña.
      • Los festejos por el triunfo sobre Estados Unidos ya son historia.
      • Nosotros estamos festejando un triunfo más ante nuestro hijo gay.
      • Es una diáfana política que tiene antecedentes desde los primeros años del triunfo revolucionario.
      • Lastima q el gol q le dio el triunfo no fue tan bueno.
      • Los referentes de la agrupación radical FormaR aseguran que trabajarán para el triunfo de los candidatos del Frente Progresista.
      • Dos victorias en la montaña le han asegurado prácticamente el triunfo final.
      • Conclusión Adivinen quién hizo el gol del triunfo de Dock Sud.
      • Este triunfo tiene varias dedicaciones, porque mientras nosotros proyectábamos ellos criticaban.
      • En el grupo A Santa fe volvió a conseguir un triunfo.
      • Morales ganó, pero no obtuvo el triunfo contundente que esperaba.
      • Alinghi veía una posibilidad de luchar por el triunfo.
      • Es que el piloto de Concepción del Uruguay consiguió el triunfo.
      • Entonces, España se alzó con el triunfo ante la anfitriona y logró el billete para Pekín.
      • Que poderes fácticos, como la Iglesia y la televisión, contribuirán al triunfo del candidato oficial.
      • Triunfo final de una vida totalmente consagrada al Amor.
      • Sirve el triunfo para lo anímico y seguir avanzando.
      • El primer triunfo fuera tendrá que esperar para el técnico de Poio.
      • No logramos el triunfo, y por tanto ahora hay que seguir luchando.
      • Pinzón lleva 3 triunfos al hilo y tiene una sola derrota en su carrera.
      • Esta noche espera volver por la senda del triunfo.
      • Por otra parte, Quimsa volvió al triunfo frente a Regatas.
      • En una segunda vuelta, España obtuvo más apoyos que Italia y se alzó con el triunfo.
      • El equipo debe ser capaz de lograr el segundo triunfo consecutivo.
      • Luego llegó el turno de Valenzuela quien se refirió a este último triunfo en las elecciones de autoridades partidarias.
      • Ven la posibilidad de un gran triunfo del movimiento obrero.
      • Un nuevo triunfo confirmaría que lo suyo no fue solo un golpe.
      • Fernando Pérez-Abreu consiguió su tercer triunfo de la temporada.
      • Si el “Globo” lograba un triunfo pasaba a comandar el grupo.
      • Los otros 8,151 dieron el triunfo al Partido Nacional.
      • Se gradúa con el grupo de los primeros instructores de danza después del triunfo revolucionario.
      • El jugador fue autor del gol del triunfo definitivo sobre el Córdoba.
      • Consolidado los tres triunfos electorales, llega el momento de tomar una decisión.
      • Walter Erviti abrió la senda del triunfo para Monterrey.
      • La dupla conformada por Ariel Duran y Santiago Mangoni se llevaron el triunfo.
      • El triunfo permite a los universitarios ocupar el tercer puesto.
      • Pero primero hay que volver al triunfo”, aseguró.
      • Ingresá y enterate de las estadísticas detrás del triunfo.
      • Pero siempre como resultado final, éxitos y triunfos.
      • Así el español obtuvo el más grande triunfo de su carrera.
      • San Lorenzo acumula 6 triunfos consecutivos en el torneo local.
      • La visita salió a buscar el triunfo para estirar a 12 sus jornadas invicto.
      • Exiliado en los Estados Unidos, regresó al triunfo de la Revolución.
      • Esto explica que España mantenga relaciones con Cuba tras el triunfo de la revolución castrista.
      • En mujeres Rosario Hurtado (UC) se llevó el triunfo con autoridad.
      • Asi como venía nos tiramos al agua y festejamos el triunfo.
      • Es el segundo triunfo de la temporada para los Sixers.
      • Vamos a seguir movilizados para lograr nuevos triunfos.
      • Este triunfo nos permite seguir ilusionados y en la pelea”.
      • Luego de conocer el triunfo del candidato del partido gobernarte los colombianos salieron masivamente a la calle para acompañar y vitorear al flamante presidente.
      • Y felicitaciones por un muy buen triunfo.
      • Por la impertinencia o altivez de sentirse impulsores del triunfo electoral del PAN poblano.
      • Mañana buscará convertirse en el segundo compatriota en conseguir un triunfo en un óvalo estadounidense.
      • Que buen triunfo, y sobretodo que actitud.
      • Los otros se pasan estos principios por el arco de triunfo.
      • Pero todavía no encuentra la senda del triunfo.
      • Una de las expresiones del triunfo revolucionario es la irrupción masiva de la clase trabajadora.
      • Los partidos reconocerán los triunfos y derrotas de sus candidatos.
      • Ya te digo, Zhao está picado y busca el triunfo moral.
      • Argentino, por el tercer triunfo al hilo La chance es inmejorable.
      • El oficialismo se alzó con otro triunfo entre los estudiantes universitarios.
      • Ahora tenemos que concentrarnos pensando en Atlas para volver al triunfo”.
      • El desalojo es el efímero triunfo de la ineficacia política.
      • Un triunfo del equipo sevillano supondría tener la salvación mucho más cerca.
      • A esa perspectiva también da nuevas fuerzas este gran triunfo en Kraft.
      • San Albano comenzó la Reubicación con un importantísimo triunfo ante Banco Nación.
      • Vencimos el tiempo que nos separaba y este triunfo nos permitió conocernos.
      • Al final festejaron el gran triunfo de su equipo.
      • Estos filmes no tratan sobre el triunfo o la derrota.
      • No obstante, mis números indicarían un posible triunfo del ex gobernador.
      • En el deporte los triunfos y las derrotas son siempre transitorios.
      • Un triunfo del equipo mexicano obligará a Banfield a ganar.
      • Fue un luchador clandestino antes del triunfo de la Revolución.
      • En el Mundial de 1998, España sumó dos importantes triunfos más.
      • Pero si estarán varios de los nuestros con posibilidades de triunfo.
      • De lograr un triunfo los celestes serán los nuevos punteros.
      • Nuevo triunfo y primer puesto casi abrochado.
      • La cuota de 2 euros por euro apostado que obtiene el triunfo luso es muy atractiva.
      • Segundo triunfo al hilo de San Telmo desde el regreso de Reinoso.
      • Su accionar tuvo mucho que ver en el triunfo final.
      • Gente que buscaba el triunfo o el lugar donde desarrollarse.
      • Y al final me tocó hacer el gol del triunfo.
      • El triunfo en las elecciones fue para el centro y la moderación.
      • El domingo, el elenco de “Luifa” se había llevado el triunfo.
      • Suman cinco triunfos, un empate y dos derrotas.
      • El arco de triunfo es realzado por importantes inscripciones en letras latinas.
      • El gran triunfo de este filme es la publicidad “boca a boca”.
      • El Colegio comenzó la temporada con un gran triunfo ante el ascendido Chascomús.
      • Pura felicidad era el camarín chileno tras el importante triunfo sobre Suiza.
      • Gran alegría la del primer triunfo del equipo Infantil.
      • Olímpico se quedó con el clásico santiagueño, fue su primer triunfo de la temporada.
      • el equipo consiguió un importante triunfo the team won an important victory / achieved an important win
      • el triunfo del equipo irlandés the Irish team's success
      • costar un triunfo
      • me costó un triunfo llegar hasta tu casa I had terrible trouble / a terrible job getting to your house
      • al final lo convencí pero me costó un triunfo I persuaded him in the end but it was no easy task / it wasn't easy

    • 1.2(éxito)

      sus numerosos triunfos discográficos his many hits / chart successes
      • clasificarme para la final ya es todo un triunfo qualifying for the final is a triumph in itself

  • 2

    (en naipes)
    trump
    palo del triunfo trumps
  • 3

    Music
    (en Argentina, Perú)

    traditional dance

  • Todo, tampoco hay que escandalizarse, con el propósito de tratar de recuperar opciones de triunfo en las próximas elecciones.
  • Las órdenes que les dieron los directores, se las pasaron por el arco del triunfo.
  • La Cámpora salió a festejar el triunfo de Cristina Kirchner.
  • Naturalmente, un triunfo así tenía que acarrear cambios, novedades.
  • La cuarta del Clausura dejo el gran triunfo de Argentinos Juniors sobre River.
  • Pumas liga tres triunfos consecutivos en la campaña.
  • Los festejos por el triunfo sobre Estados Unidos ya son historia.
  • Nosotros estamos festejando un triunfo más ante nuestro hijo gay.
  • Es una diáfana política que tiene antecedentes desde los primeros años del triunfo revolucionario.
  • Lastima q el gol q le dio el triunfo no fue tan bueno.
  • Los referentes de la agrupación radical FormaR aseguran que trabajarán para el triunfo de los candidatos del Frente Progresista.
  • Dos victorias en la montaña le han asegurado prácticamente el triunfo final.
  • Conclusión Adivinen quién hizo el gol del triunfo de Dock Sud.
  • Este triunfo tiene varias dedicaciones, porque mientras nosotros proyectábamos ellos criticaban.
  • En el grupo A Santa fe volvió a conseguir un triunfo.
  • Morales ganó, pero no obtuvo el triunfo contundente que esperaba.
  • Alinghi veía una posibilidad de luchar por el triunfo.
  • Es que el piloto de Concepción del Uruguay consiguió el triunfo.
  • Entonces, España se alzó con el triunfo ante la anfitriona y logró el billete para Pekín.
  • Que poderes fácticos, como la Iglesia y la televisión, contribuirán al triunfo del candidato oficial.
  • Triunfo final de una vida totalmente consagrada al Amor.
  • Sirve el triunfo para lo anímico y seguir avanzando.
  • El primer triunfo fuera tendrá que esperar para el técnico de Poio.
  • No logramos el triunfo, y por tanto ahora hay que seguir luchando.
  • Pinzón lleva 3 triunfos al hilo y tiene una sola derrota en su carrera.
  • Esta noche espera volver por la senda del triunfo.
  • Por otra parte, Quimsa volvió al triunfo frente a Regatas.
  • En una segunda vuelta, España obtuvo más apoyos que Italia y se alzó con el triunfo.
  • El equipo debe ser capaz de lograr el segundo triunfo consecutivo.
  • Luego llegó el turno de Valenzuela quien se refirió a este último triunfo en las elecciones de autoridades partidarias.
  • Ven la posibilidad de un gran triunfo del movimiento obrero.
  • Un nuevo triunfo confirmaría que lo suyo no fue solo un golpe.
  • Fernando Pérez-Abreu consiguió su tercer triunfo de la temporada.
  • Si el “Globo” lograba un triunfo pasaba a comandar el grupo.
  • Los otros 8,151 dieron el triunfo al Partido Nacional.
  • Se gradúa con el grupo de los primeros instructores de danza después del triunfo revolucionario.
  • El jugador fue autor del gol del triunfo definitivo sobre el Córdoba.
  • Consolidado los tres triunfos electorales, llega el momento de tomar una decisión.
  • Walter Erviti abrió la senda del triunfo para Monterrey.
  • La dupla conformada por Ariel Duran y Santiago Mangoni se llevaron el triunfo.
  • El triunfo permite a los universitarios ocupar el tercer puesto.
  • Pero primero hay que volver al triunfo”, aseguró.
  • Ingresá y enterate de las estadísticas detrás del triunfo.
  • Pero siempre como resultado final, éxitos y triunfos.
  • Así el español obtuvo el más grande triunfo de su carrera.
  • San Lorenzo acumula 6 triunfos consecutivos en el torneo local.
  • La visita salió a buscar el triunfo para estirar a 12 sus jornadas invicto.
  • Exiliado en los Estados Unidos, regresó al triunfo de la Revolución.
  • Esto explica que España mantenga relaciones con Cuba tras el triunfo de la revolución castrista.
  • En mujeres Rosario Hurtado (UC) se llevó el triunfo con autoridad.
  • Asi como venía nos tiramos al agua y festejamos el triunfo.
  • Es el segundo triunfo de la temporada para los Sixers.
  • Vamos a seguir movilizados para lograr nuevos triunfos.
  • Este triunfo nos permite seguir ilusionados y en la pelea”.
  • Luego de conocer el triunfo del candidato del partido gobernarte los colombianos salieron masivamente a la calle para acompañar y vitorear al flamante presidente.
  • Y felicitaciones por un muy buen triunfo.
  • Por la impertinencia o altivez de sentirse impulsores del triunfo electoral del PAN poblano.
  • Mañana buscará convertirse en el segundo compatriota en conseguir un triunfo en un óvalo estadounidense.
  • Que buen triunfo, y sobretodo que actitud.
  • Los otros se pasan estos principios por el arco de triunfo.
  • Pero todavía no encuentra la senda del triunfo.
  • Una de las expresiones del triunfo revolucionario es la irrupción masiva de la clase trabajadora.
  • Los partidos reconocerán los triunfos y derrotas de sus candidatos.
  • Ya te digo, Zhao está picado y busca el triunfo moral.
  • Argentino, por el tercer triunfo al hilo La chance es inmejorable.
  • El oficialismo se alzó con otro triunfo entre los estudiantes universitarios.
  • Ahora tenemos que concentrarnos pensando en Atlas para volver al triunfo”.
  • El desalojo es el efímero triunfo de la ineficacia política.
  • Un triunfo del equipo sevillano supondría tener la salvación mucho más cerca.
  • A esa perspectiva también da nuevas fuerzas este gran triunfo en Kraft.
  • San Albano comenzó la Reubicación con un importantísimo triunfo ante Banco Nación.
  • Vencimos el tiempo que nos separaba y este triunfo nos permitió conocernos.
  • Al final festejaron el gran triunfo de su equipo.
  • Estos filmes no tratan sobre el triunfo o la derrota.
  • No obstante, mis números indicarían un posible triunfo del ex gobernador.
  • En el deporte los triunfos y las derrotas son siempre transitorios.
  • Un triunfo del equipo mexicano obligará a Banfield a ganar.
  • Fue un luchador clandestino antes del triunfo de la Revolución.
  • En el Mundial de 1998, España sumó dos importantes triunfos más.
  • Pero si estarán varios de los nuestros con posibilidades de triunfo.
  • De lograr un triunfo los celestes serán los nuevos punteros.
  • Nuevo triunfo y primer puesto casi abrochado.
  • La cuota de 2 euros por euro apostado que obtiene el triunfo luso es muy atractiva.
  • Segundo triunfo al hilo de San Telmo desde el regreso de Reinoso.
  • Su accionar tuvo mucho que ver en el triunfo final.
  • Gente que buscaba el triunfo o el lugar donde desarrollarse.
  • Y al final me tocó hacer el gol del triunfo.
  • El triunfo en las elecciones fue para el centro y la moderación.
  • El domingo, el elenco de “Luifa” se había llevado el triunfo.
  • Suman cinco triunfos, un empate y dos derrotas.
  • El arco de triunfo es realzado por importantes inscripciones en letras latinas.
  • El gran triunfo de este filme es la publicidad “boca a boca”.
  • El Colegio comenzó la temporada con un gran triunfo ante el ascendido Chascomús.
  • Pura felicidad era el camarín chileno tras el importante triunfo sobre Suiza.
  • Gran alegría la del primer triunfo del equipo Infantil.
  • Olímpico se quedó con el clásico santiagueño, fue su primer triunfo de la temporada.