Translation of trivial in English:

trivial

trivial, adj.

adjective

  • 1

    (argumento/tema) trivial
    (comedia/novela) trivial
    (novela/comedia) lightweight
    • Nada escapa a su mirada, ni el más trivial de los detalles.
    • Eso hace que temas triviales y manidos nos emocionen.
    • Una cosa trivial puede ser convertida en un evento nacional.
    • Aunque a muchos pudiera parecerles, esta no es una cuestión trivial.
    • Para algunos hablantes de hoy, la pregunta es trivial.
    • Ante esta perspectiva, hacer un cambio aquí no es nada trivial.
    • Sepan conciliar posiciones y eviten las discusiones por cuestiones triviales.
    • Su forma de prestar atención incluso a las cosas más triviales es fascinante.
    • La respuesta afirmativa a esta pregunta es trivial, dado que la respuesta negativa sorprendería.
    • La construcción de redes sociales no es una labor trivial.
    • La pregunta no era trivial, y la respuesta afirmativa carecía de significado.
    • Donde la historicidad es considerada trivial, el trabajo del historiador es no trivial.
    • En el segundo, la solución es trivial.
    • Y entonces todas las aspiraciones por la justicia resultan triviales frente al imperativo fatal de la conciliación o el desangre.
    • Porque no fueron en absoluto canciones triviales o insignificantes.
    • Los esfuerzos titánicos de tantos exploradores del pasado, hoy se vuelven triviales frente al turismo contemporáneo.
    • Hasta la pregunta más trivial resulta una colección de pensamientos, emociones y pensamientos.
    • El punto no es trivial, si tenemos en cuenta que la ley invalidada puede seguir siendo aplicada por el gobierno.
    • Como veis, el problema no es nada trivial.
    • No hay que quedarnos en cosas triviales que pasan por la vida.
    • Los legisladores se ocupan de asuntos triviales e ignoran los importantes.
    • El tema no es trivial y merece ser discutido.
    • Estas preguntas, que pueden parecer triviales, no lo son.
    • Una de mis fortalezas es que me fascina lo trivial.
    • Puede que parezca algo trivial y sin embargo no lo es.
    • Muy al contrario, puede tratarse de una anécdota perfectamente trivial y cotidiana.
    • Muchas veces son cosas triviales o irrelevantes, pero yo quiero que me complazcan.
    • La pulsión y el ansia por estandarizar y regular se extiende a los aspectos más triviales de la vida privada”.
    • Todo lo trascendente en la vida tiene su origen en hechos triviales.
    • Mal utilizado, convierte cuestiones triviales en problemas insolubles.
    • Soy utópico porque el horror se ha vuelto trivial.
    • Se define como” la extracción no trivial de información implícita, desconocida, y potencialmente útil de los datos”.
    • Ambos tienen problemas triviales de la vida cotidiana pero se mantienen juntos.
    • Ella lo escucha con los ojos fuertemente cerrados, como ajena a tan trivial asunto.
    • Esto que parece trivial es si cabe lo más difícil.
    • La minería de datos (DM, Data Mining) consiste en la extracción no trivial de información que reside de manera implícita en los datos.
    • Inclusive en la conversación más trivial, las palabras le salían cantando.
    • La media tarde enmarca las conversaciones aparentemente triviales de dos mujeres.
    • No es muy trivial la modelación de este juego en STELLA.
    • Puede estar en los lugares más insospechados, o en los más triviales.
    • Convertirse de hija en madre no es algo trivial.
    • Lecturas sencillas, que no triviales o superficiales.
    • La innata creatividad del hombre no es algo trivial o accidental.
    • Pero de un hecho trivial surge una escena primaria del rock argentino.
    • Estela puso cara de no entender una escena por un tema que consideraba medio trivial.
    • De un balazo se están resolviendo problemas triviales en Venezuela.
    • La presidencia del Consejo de Ministros de la UE no es trivial e irrelevante.
    • Lo digo como una sencilla y trivial constatación.
    • Google a vuelto trivial la mayoría de estas preguntas.
    • Lucy y Julián tienen muchos años de no conversar de temas triviales y cotidianos.
    • La elevación de estos precios no es trivial, acotó.
    • Dónde se almacena la grasa no es un asunto trivial.
    • Esta operación es casi trivial y no requiere explicaciones complejas.
    • En las sesiones de Concejo de esa época se veían también casos aparentemente triviales.
    • Esta necesidad se hace obvia cuando vemos que las preguntas se hacen triviales o irrelevantes.
    • O como valorización de lo trivial, indigno o carente de importancia.
    • Su seguridad es desconocida, pero quebrarla no parece trivial.
    • Y una campaña publicitaria ¿puede instalar o canonizar algo trivial o insignificante?
    • Hacen bien en competir, en este aparentemente trivial asunto como en los trascendentales.
    • La solución al problema no es trivial porque unos y otros tienen demasiado en juego.
    • O, por lo menos, un simple espectador la habría considerado trivial.
    • Como muchos helados y me gusta la conversación trivial y elevada.
    • Diseñar un apunte interactivo no es un asunto trivial.
    • Las diferencias religiosas no son triviales.
    • Si la idea es realmente buena, el lenguaje se vuelve trivial.
    • Para un adulto es un trabajo relativamente trivial.
    • La revelación traumática fue a partir de un hecho trivial pero significativo.
    • Luego se le pueden achacar otras cosas, pero éstas parecen triviales en comparación a su desborde imparable.
    • Su solución no es trivial y sus matices son brutales.
    • Cualquier objeto puede ser motivo de inspiración, aun lo más trivial y cotidiano.
    • Los riesgos de la exposición a HTSM son triviales en comparación a otros problemas de salud.
    • Empecemos desterrando la hipocresía, tomando la determinación personal de ser justo aún en las cosas más triviales de la vida.
    • Pueden encontrarse alternativas muy triviales y razonables.
    • Adentrarnos en este tópico sería una cuestión ardua y nada trivial.
    • Resolver 2+2=4 llega un momento en que resulta trivial.
    • La diferencia no es trivial, sino esencial.
    • Me di cuenta que adaptarlo al español era casi trivial.
    • Comentar los aspectos más triviales de la vida diaria fomenta la alegría y la complicidad.
    • Pero el pueblo nos parece trivial frente al escenario apocalíptico de las Islas Playas.
    • El costo de capital de una unidad de curado con UV es casi trivial en comparación.
    • Y la diferencia no es trivial.
    • Aquello que parece prosaico, trivial e insignificante tiene visos de lo poético.
    • Este punto no es trivial y entiendo la preocupación de fondo que tiene la FDA respecto a este tema.
    • Así, me decido por dejar de perder mi tiempo en un tópico tan trivial.
    • El camino más seguro es sin duda la selección de problemas triviales.
    • Validar el negocio no es para menos un tema trivial.
    • Pueden parecer cosas triviales o superficiales, pero en complejos, quien es mejor que otro?
    • Resulta trivial decir que desde sus inicios tenia sabor a papaya.
    • Algunos piensan que el asunto del ruido callejero es algo trivial.
    • Remover la estacionalidad, sin embargo, no resulta trivial.
  • Nada escapa a su mirada, ni el más trivial de los detalles.
  • Eso hace que temas triviales y manidos nos emocionen.
  • Una cosa trivial puede ser convertida en un evento nacional.
  • Aunque a muchos pudiera parecerles, esta no es una cuestión trivial.
  • Para algunos hablantes de hoy, la pregunta es trivial.
  • Ante esta perspectiva, hacer un cambio aquí no es nada trivial.
  • Sepan conciliar posiciones y eviten las discusiones por cuestiones triviales.
  • Su forma de prestar atención incluso a las cosas más triviales es fascinante.
  • La respuesta afirmativa a esta pregunta es trivial, dado que la respuesta negativa sorprendería.
  • La construcción de redes sociales no es una labor trivial.
  • La pregunta no era trivial, y la respuesta afirmativa carecía de significado.
  • Donde la historicidad es considerada trivial, el trabajo del historiador es no trivial.
  • En el segundo, la solución es trivial.
  • Y entonces todas las aspiraciones por la justicia resultan triviales frente al imperativo fatal de la conciliación o el desangre.
  • Porque no fueron en absoluto canciones triviales o insignificantes.
  • Los esfuerzos titánicos de tantos exploradores del pasado, hoy se vuelven triviales frente al turismo contemporáneo.
  • Hasta la pregunta más trivial resulta una colección de pensamientos, emociones y pensamientos.
  • El punto no es trivial, si tenemos en cuenta que la ley invalidada puede seguir siendo aplicada por el gobierno.
  • Como veis, el problema no es nada trivial.
  • No hay que quedarnos en cosas triviales que pasan por la vida.
  • Los legisladores se ocupan de asuntos triviales e ignoran los importantes.
  • El tema no es trivial y merece ser discutido.
  • Estas preguntas, que pueden parecer triviales, no lo son.
  • Una de mis fortalezas es que me fascina lo trivial.
  • Puede que parezca algo trivial y sin embargo no lo es.
  • Muy al contrario, puede tratarse de una anécdota perfectamente trivial y cotidiana.
  • Muchas veces son cosas triviales o irrelevantes, pero yo quiero que me complazcan.
  • La pulsión y el ansia por estandarizar y regular se extiende a los aspectos más triviales de la vida privada”.
  • Todo lo trascendente en la vida tiene su origen en hechos triviales.
  • Mal utilizado, convierte cuestiones triviales en problemas insolubles.
  • Soy utópico porque el horror se ha vuelto trivial.
  • Se define como” la extracción no trivial de información implícita, desconocida, y potencialmente útil de los datos”.
  • Ambos tienen problemas triviales de la vida cotidiana pero se mantienen juntos.
  • Ella lo escucha con los ojos fuertemente cerrados, como ajena a tan trivial asunto.
  • Esto que parece trivial es si cabe lo más difícil.
  • La minería de datos (DM, Data Mining) consiste en la extracción no trivial de información que reside de manera implícita en los datos.
  • Inclusive en la conversación más trivial, las palabras le salían cantando.
  • La media tarde enmarca las conversaciones aparentemente triviales de dos mujeres.
  • No es muy trivial la modelación de este juego en STELLA.
  • Puede estar en los lugares más insospechados, o en los más triviales.
  • Convertirse de hija en madre no es algo trivial.
  • Lecturas sencillas, que no triviales o superficiales.
  • La innata creatividad del hombre no es algo trivial o accidental.
  • Pero de un hecho trivial surge una escena primaria del rock argentino.
  • Estela puso cara de no entender una escena por un tema que consideraba medio trivial.
  • De un balazo se están resolviendo problemas triviales en Venezuela.
  • La presidencia del Consejo de Ministros de la UE no es trivial e irrelevante.
  • Lo digo como una sencilla y trivial constatación.
  • Google a vuelto trivial la mayoría de estas preguntas.
  • Lucy y Julián tienen muchos años de no conversar de temas triviales y cotidianos.
  • La elevación de estos precios no es trivial, acotó.
  • Dónde se almacena la grasa no es un asunto trivial.
  • Esta operación es casi trivial y no requiere explicaciones complejas.
  • En las sesiones de Concejo de esa época se veían también casos aparentemente triviales.
  • Esta necesidad se hace obvia cuando vemos que las preguntas se hacen triviales o irrelevantes.
  • O como valorización de lo trivial, indigno o carente de importancia.
  • Su seguridad es desconocida, pero quebrarla no parece trivial.
  • Y una campaña publicitaria ¿puede instalar o canonizar algo trivial o insignificante?
  • Hacen bien en competir, en este aparentemente trivial asunto como en los trascendentales.
  • La solución al problema no es trivial porque unos y otros tienen demasiado en juego.
  • O, por lo menos, un simple espectador la habría considerado trivial.
  • Como muchos helados y me gusta la conversación trivial y elevada.
  • Diseñar un apunte interactivo no es un asunto trivial.
  • Las diferencias religiosas no son triviales.
  • Si la idea es realmente buena, el lenguaje se vuelve trivial.
  • Para un adulto es un trabajo relativamente trivial.
  • La revelación traumática fue a partir de un hecho trivial pero significativo.
  • Luego se le pueden achacar otras cosas, pero éstas parecen triviales en comparación a su desborde imparable.
  • Su solución no es trivial y sus matices son brutales.
  • Cualquier objeto puede ser motivo de inspiración, aun lo más trivial y cotidiano.
  • Los riesgos de la exposición a HTSM son triviales en comparación a otros problemas de salud.
  • Empecemos desterrando la hipocresía, tomando la determinación personal de ser justo aún en las cosas más triviales de la vida.
  • Pueden encontrarse alternativas muy triviales y razonables.
  • Adentrarnos en este tópico sería una cuestión ardua y nada trivial.
  • Resolver 2+2=4 llega un momento en que resulta trivial.
  • La diferencia no es trivial, sino esencial.
  • Me di cuenta que adaptarlo al español era casi trivial.
  • Comentar los aspectos más triviales de la vida diaria fomenta la alegría y la complicidad.
  • Pero el pueblo nos parece trivial frente al escenario apocalíptico de las Islas Playas.
  • El costo de capital de una unidad de curado con UV es casi trivial en comparación.
  • Y la diferencia no es trivial.
  • Aquello que parece prosaico, trivial e insignificante tiene visos de lo poético.
  • Este punto no es trivial y entiendo la preocupación de fondo que tiene la FDA respecto a este tema.
  • Así, me decido por dejar de perder mi tiempo en un tópico tan trivial.
  • El camino más seguro es sin duda la selección de problemas triviales.
  • Validar el negocio no es para menos un tema trivial.
  • Pueden parecer cosas triviales o superficiales, pero en complejos, quien es mejor que otro?
  • Resulta trivial decir que desde sus inicios tenia sabor a papaya.
  • Algunos piensan que el asunto del ruido callejero es algo trivial.
  • Remover la estacionalidad, sin embargo, no resulta trivial.