Translation of trompo in English:

trompo

top, n.

masculine noun

  • 1

    Games
    top
    spinning top
    • El trompo metálico es una joyita del teatro independiente.
    • Ahí les dejo el trompo en la uña.
    • El utilitario dio un gran trompo y quedó en contra mano.
    • Me toca un poquito yo entro en trompo y me voy afuera.
    • Leer en Cuba es venir a bailar a casa del trompo.
    • La carne se cocina en forma de trompo, con especias árabes.
    • Y para redondear el vídeo, un pequeño trompo incluido al final.
    • No se logró avanzar y faltando muy poco un trompo me dejó sin nada.
    • En carrera finalizó quinto Felipe Massa y ofreció algunos trompos en la recta principal para la alegría de sus compatriotas.
    • Estos grupos fueron los encargados del show de trompos y sonido.
    • Toda la jugada duraba mientras bailaba el trompo del jugador.
    • Facundo Ardusso, largando desde la pole sufrió un trompo en la 3ª vuelta.
    • Así que los trompos de madera con sus piolas, fue lo primero que se nos ocurrió.
    • El violento impacto provocó que los rodados protagonizaran un semi trompo y quedaran destrozados.
    • En la vuelta 2 Demarco protagoniza un trompo y cae al cuarto lugar.
    • Además, deleitó al público con una serie de trompos.
    • Encima yo que cada dos mensajes doy un trompo o rompo motor.
    • La camioneta propinó un fuerte golpe al Escort, lo que provocó el trompo del vehículo.
    • Piquet hizo un trompo en la vuelta previa a la carrera.
    • Un par de vueltas giran con verde hasta que aparece la amarilla debido a un trompo de Graham Rahal.
    • Trompo de madera, San José de la Isla, Edo. de Mex.
    • Mientras tanto, pequeño trompo de Alonso, pero no le hacía perder el tercer lugar.
    • Venía manejando mi tío y en un momento se nos cruzó un animal, por eso hizo una maniobra brusca que terminó en trompo y un tumbo.
    • Ganó la carrera clasificatoria sin problemas mientras Demonte se retrasaba con problemas de suspensión que le provocaron varios trompos.
    • El juego del trompo es fundamentalmente un juego de habilidad.
    • La copa de Oro está en las mismas, ningún escapado y varias cuerdas para un sólo trompo.
    • Derrape en la primera a la izquierda e hice medio trompo.
    • Allí funcionan locales donde se elaboran trompos de madera, objetos de hojalata, madera y sombreros.
    • El juego del trompo era otro modo de diversión.
    • De todos modos los trompos y despistes se apoderaron de la competencia, producto del agua acumulada en sectores del circuito.
    • Silva se despistó con trompo incluido para terminar vigésimo primero en el clasificador.
    • A cada uno de los participantes se le obsequió el trompo o el balero, según la rama en la que concursaron.
    • Rosberg finalmente salió pero hizo un trompo en la primera vuelta.
    • A.L. — Claro, ya “son muchos nenes para el mismo trompo”.
    • Diego Godoy hace un espectacular trompo pero se recupera y avanza firme.
    • Bueno ahora pasemos a la preparación del trompo.
    • Junté cajetillas de cigarrillos y jugué al trompo y a las bolitas.
    • El español hizo un trompo en la curva 7 y quedó fuera de combate.
    • En esta parte Villagra sufrió un trompo por lo que perdió tiempo y fue octavo.
    • Noya protagonizó un trompo y quedó estacionado en el medio de la chicana.
    • Despistó y al “morder” la banquina volcó dando varios trompos.
    • Por este motivo realicé el primer trompo de la carrera.
    • Me cerré tarde y no pude evitar el trompo.
    • La ambulancia cayó a un barranco y el auto y la camioneta hicieron una serie de violentos trompos.
    • Mientras, los pequeños recibieron juegos tradicionales en madera, como trompos y baleros.
    • El trompo es uno de los juegos más antiguos practicados en Quito.
    • Entre trompos y despistes en la primera vuelta ya apareció el auto de seguridad y por tres giros se mantuvo en pista.
    • Después siento un golpe de atrás y entro en trompo.
    • Adelante Zughella hizo un trompo en la recta opuesta y Giallombardo tomó la punta.
    • Rebotan como cajas de cartón y hacen trompos con el menor obstáculo.
    • Echó a perder sus opciones con un trompo en el tercer tramo en el que golpeó su coche.
    • Sufrió un trompo en el primer tramo y un pinchazo en la segunda parte de la etapa, con lo que queda descartado para la victoria.
    • Desafortunadamente para él, la maniobra no salió según lo esperado, terminando en un trompo que echó por tierra todo lo realizado hasta ese momento.
    • Yelitza González, ilustró el trompo de los alimentos, la importancia de los alimentos sustitutos.
    • Comencé a sentirme arrepentido por haberme echado tal trompo a la uña.
    • No le perdió pisada y lo presionó constantemente hasta que López se equivocó saliendo de Ascari en la cuarta vuelta y terminó en trompo.
    • Correa larga y flexible con que los muchachos hacen bailar el trompo.
    • Hamilton también se ha salido y ha realizado un trompo en otra acción.
    • Primero me fui afuera y después me pasó uno que hizo un trompo adelante mío.
    • Antes de la fina, Marcos Di Palma hizo una serie de trompos para delirio del público.
    • Con dos cuerdas para el mismo trompo, Israel dio lo mejor de si para adjudicarse la manga.
    • Para no entrar en trompo lo dejo ir derecho y de esa manera evitar también un eventual vuelco.
    • En cambio la pelota, la bolita, el trompo y el balero no hacían mal a nadie.
    • Lío morrocotudo el que tenemos en los Intermedios E3, donde habían dos cuerdas para un mismo trompo.
    • Bailo sin ritmo hecho un trompo y un timbal.
    • No sabía jugar a las bolas ni bailar trompo.
    • Muchos trompos y despistes se siguieron viendo a causa del aquaplaning.
    • Primero está la lactancia materna y luego alimentación adecuada, a través del trompo de los alimentos.
    • Demostraba así que podía bailar en casa del trompo.
    • Steimbach había dominado en las primeras vueltas, pero un trompo lo dejó en el segundo lugar.
    • La segunda parte de la actividad está basada en charlas y talleres sobre el trompo de los alimentos, así como la manipulación e higiene de los mismos.
    • Jaime Alguersuari ha hecho un trompo sin consecuencias.
    • Mads Ostberg es sexto en su M-Sport Stobart Fiesta tras realizar un trompo en el último tramo de la mañana.
    • Saccani quedó tercero pero Resanovich y Ranz entraron en trompo.
    • Agarra un pequeño trompo, trata de hacerlo girar, no puede.
    • No se puede venir a bailar en la casa del trompo.
    • A ver quién se echa ese trompo a la uña.
    • Tras la colisión el Corsa realizó un medio trompo.
    • Yo me pongo atrás de él y recibo un golpe de Silva que me provoca el trompo.
    • También Jenson Button, décimo séptimo, que se ha quedado fuera debido a un trompo.
    • Habían varias cuerdas para un solo trompo en la categoría de los Expertos Parejas.
    • Martínez se metía sexto y hacía un trompo en la vuelta siguiente.
  • 2

    Motor Vehicles
    spin
    hizo / efectuó un trompo de 360° he did a 360° spin / a complete spin
    • bailar como un trompo to be a good dancer