Translation of tropa in English:

tropa

feminine noun

  • 1

    • La tragedia justifica plenamente el envío de tropas en misión de paz a la región.
    • Las tropas alemanas también se ensañaron con los civiles.
    • La elecciones no favorecerán la salida de las tropas de ocupación.
    • En la aldea murieron 500 civiles cuando fue tomada por las tropas estadounidenses.
    • En septiembre de 1939 las tropas alemanas entraron en territorio polaco.
    • El Gobierno reacciona y manda tropas a su encuentro.
    • Pero debo confesar que no me gustaría ser de la tropa siempre.
    • A ese lugar hemos enviado tropas, justamente donde no había que hacerlo.
    • En 1809 era ocupada por las tropas de José Bonaparte.
    • Si las tropas entran a las ciudades, la tragedia será mucho peor.
    • Las tropas españolas recuperan el Bajo Aragón el 18 de mayo.
    • Comentó además que “las tropas de Gendarmería siguen en el lugar.
    • El incidente ocurrió cuando tres vehículos de transporte de tropas fueron objeto de un tiroteo.
    • La retirada de las tropas no sería inmediata sino que “se estudiaría en su momento”.
    • P. Entonces ¿considera inminente el retiro de las tropas?
    • La tropa y marinería no podrá superar en 2009 la cifra de 81.000 personas.
    • Liberación Nacional es el verdadero culpable de que tropas extranjeras usurpen territorio nacional.
    • Su cuerpo estaría en poder de las tropas norteamericanas.
    • Diariamente de ejecuta esta actividad por tropas del Batallón de ingenieros Vergara y Velasco en zonas predeterminadas.
    • Se preguntaban si debían enviar tropas o imponer sanciones.
    • Frecuentemente ganó batallas al conocer de antemano el movimiento de las tropas enemigas.
    • El resentimiento y la resistencia están creciendo entre las tropas norteamericanas.
    • A partir de 1794 las tropas españolas se vieron forzadas a la retirada.
    • Al vicepresidente Julio Cobos ya lo criticó hasta su propia tropa.
    • Casi un delito contra su propia tropa ... no indemnizar y encima discriminar.
    • Leningrado es asediada y las tropas alemanas llegan a las afueras de Moscu.
    • Ambos solicitaban el retiro de las tropas rusas de Chechenia.
    • Bin Laden consideró la retirada de las tropas norteamericanas como una de sus victorias más significativas.
    • Del cambio de especialidad de los militares profesionales de tropa y marinería.
    • Napoleón pasando revista a las tropas a bordo del navío británico Bellephoron.
    • En todo caso, es indispensable renovar la presencia de tropas.
    • El envío de tropas a Haití y ocuparla han hecho lo mismo.
    • Pronto las tropas británicas se enfrentarán al mismo tipo de insurrecciones.
    • Desmoraliza a las tropas enemigas con asaltos exitosos para hacer que disminuyan sus fuerzas.
    • Las tropas tendrán que volver a casa.
    • El 20 de septiembre de 1944 las tropas estadounidenses invaden el territorio.
    • Nada justificaba la presencia de tropas francesas en España, pero continuaban allí.
    • Adonde enviarán a nuestras tropas el año que viene?
    • Uno fue el trato diferencial entre las tropas británicas de las indias.
    • Muchos quieren que las tropas estadounidenses permanezcan en su territorio para garantizar la estabilidad.
    • La siguiente jornada demostró la energía y la pujanza de las tropas cubanas.
    • El 10 de junio las tropas francesas ocupan la capital.
    • Además, para una asignación especial para las tropas del Ejército.
    • Abajo la tropa, a empujar y salir.
    • Entonces, lo urgente es enviar muchas más tropas allí.
    • Sólo se ha rechazado el envío de tropas francesas.
    • Su propia tropa lo siente en las entrañas.
    • Es decir, que siguen las tropas de ocupación y, por lo tanto, la guerra y las masacres seguirán.
    • El 12 de marzo las tropas alemanas cruzaban la frontera austriaca.
    • En 1941 tropas británicas y etíopes liberarán el país.
    • La entrega voluntaria se produjo ante tropas del Batallón de Infantería Simón Bolívar, destacadas en la ciudad de Tunja.
    • Se construían carreteras y puentes para facilitar el movimiento de tropas.
    • Sobre el terreno ya hay tropas extranjeras, aunque sean mercenarias.
    • Por última vez, ¿dónde y cuántas tropas tienen todavía?
    • Así, se aseguraban el fácil transporte de tropas y materiales.
    • La jefatura de tropa tenía acceso a todos los cables internacionales.
    • Es momento de pasar revista a las tropas.
    • Murió un año después, con el dolor de dejar su tierra pisoteada por tropas extranjeras.
    • Sólo es posible elegir cuándo y cómo se retiran las tropas norteamericanas.
    • Al día siguiente, ambas tropas de carros de combate fueron retiradas.
    • Las agencias sociales y los ministerios fueron totalmente saqueados, mientras las tropas de ocupación observaban.
    • Sólo Hellboy y su tropa pueden detenerles y salvar al mundo.
    • "Las áreas ocupadas por las tropas amigas son ""territorios liberados""."
    • Hay una tropa de quizás 300 hombres acampada cerca.
    • Durante la noche fueron retiradas las tropas del gobierno de todos los puntos peligrosos.
    • Impide que las tropas enemigas lleguen hasta la ciudad.
    • Pronto las tropas del disperso ejército de La Mancha conseguirían reunirse y reorganizarse.
    • Lo mismo que pudiera pensar el suboficial del oficial, lo puede pensar la tropa y marinería del suboficial.
    • En la batalla de Bailén, las tropas de Napoleón vencieron a los españoles.
    • No hubo tropas norteamericanas tumbando a Salvador Allende y lo tumbaron.
    • Durante la invasión estadounidense de 1847, esta casa fue ocupada por las tropas invasoras.
    • Nos pronunciamos por el inmediato retiro de las tropas israelíes y el cese de los bombardeos.
    • Ellos se derrotaron a si mismos cuando continuaron a mandar tropas allí.
    • Himmler al llegar a Barcelona pasa revista a las tropas.
    • Retiraría las tropas tras hablar con el Rey.
    • Pero no creo que mandar más tropas sea la solución.
    • Londres pronosticó que las tropas británicas podrían estar allí durante “décadas”.
    • Casualmente acababa de dar información detallada de los movimientos de las tropas.
    • Las tropas del Gobierno ingresaron a la provincia de Homs con blindados.
    • Uno está harto de esta tropa española protestona y quejosa de todo, harto.
    • Yo no entiendo ni a los talibanes ni a las tropas extranjeras.
    • Como lectura para la tropa del Ejército la considero muy conveniente”.
    • Un portavoz rehusó hacer comentarios sobre movimientos de tropas.
    • Las tropas del gobierno cuentan con artillería y ametralladoras.
    • Sería bajo la presencia de tropas británicas que Sudán se declararía independiente.
    • Algunos ejércitos americanos ya comprometieron su participación, tanto activa con el envío de tropas o bien como observadores.
    • Las tropas francesas habitaron el edificio quedando completamente destrozado.
    • Los combates se presentaron en la inspección de San Pedro de Arimena del municipio de Puerto Gaitán entre tropas del Batallón de Contraguerrillas No.
    • La mayoría de las victorias llegan con la retirada de las tropas enemigas.
    • Las puertas de la ciudad fueron abiertas y el resto de las tropas entró.
    • Lo hacían para que las tropas expedicionarias no pudiesen usarlas.
    • Pero además, la tropa no llego a esa hora sino alrededor de las dos de la tarde.
    • Monterrey sufre de invasión por parte de tropas estadounidenses.
    • Este grupo forma parte de las tropas enviadas para relevar a las unidades de infantería de marina agotadas por el combate.
    • 1.1(soldados rasos)

      la tropa the troops
      • hay gran descontento entre la tropa there is a lot of discontent among the troops / the rank and file

    • 1.2tropas feminine pluralMilitary
      (ejército, soldados)

      troops
      las tropas enemigas se acercaban the enemy army was approaching

  • 2

    • 2.1informal (muchedumbre)

      horde

    • 2.2Southern Cone (de ganado)

      herd