Translation of turbulento in English:

turbulento

turbulent, adj.

adjectiveFeminine turbulenta

  • 1

    (río/aguas/atmósfera) turbulent
    (romance/reunión) stormy
    (romance/reunión) turbulent
    (época) turbulent
    (época) troubled
    • El año 2008 fue uno de los años más turbulentos de la década.
    • Esa era una época turbulenta en la historia de la compañía.
    • Rubén no guarda ningún rencor de su pasado turbulento.
    • Así acabo uno de los más turbulentos días de mi vida.
    • El turbulento año de 1948 llegaba a su fin.
    • Luchó valientemente en aquellos días turbulentos para evitar las olas del desastre.
    • Esta turbulenta historia no ha estado exenta de consecuencias.
    • Puede un medidor de flujo de presión diferencial manejar flujo turbulento?
    • La modalidad veleidosa del Caballo tenderá también a hacer turbulenta su vida amorosa.
    • Los EE.UU. navegarían aguas muy turbulentas durante los siguientes 20 años.
    • Pero que no parece haber aprendido demasiado de la historia del turbulento siglo XX.
    • Es una necesidad de las entidades para sobrevivir y prosperar en medio del entorno turbulento y cambiante de la economía de los servicios.
    • La parte más jugosa parece ser su turbulenta relación con el bailarín Kevin Federline.
    • Es también importante medir el movimiento turbulento del gas durante la combustión.
    • Entramos en vísperas electorales, que pueden resultar más o menos turbulentas.
    • Esta la única conclusión a que se puede llegar en estos días turbulentos.
    • El problema es que la convivencia se torna por momentos turbulenta.
    • Desde 1948 India ha tenido una complicada y turbulenta historia política interna.
    • Otro país que inicia un año turbulento es Bolivia.
    • En tiempos tan turbulentos os recomiendo sus páginas.
    • De noche, se dedica a una turbulenta vida nocturna.
    • El año de 1940 fue muy turbulento para Frida.
    • Cada día se tornan más turbulentas las aguas del quehacer educativo en la comuna de Quellón.
    • Leonardo también tuvo una turbulenta vida amorosa.
    • Al jalapeño le tocó ser el caudillo providencial en la época más turbulenta e inestable de una nación que sostenía con alfileres su soberanía.
    • La orilla está llena de piedras de todos colores y las grisáceas aguas del río corren turbulentas entre escarpadas orillas de magnífica vegetación.
    • Sabía que tenía un pasado muy turbulento, pero no me importó.
    • A principios de año la relación ya se había vuelto abruptamente turbulenta.
    • Esta mañana. - Fuentes propias dieron cuenta que en Santa Elena, las aguas corren turbulentas y que la cosa puede terminar con sangre.
    • Desde ayer se ha hecho turbulenta, y es de temer que se complique con desórdenes de trascendencia.
    • La relación entre ambos, que comenzó bien en 2004, había se había tornado turbulenta, según la demandante.
    • Despedir es la solución que han encontrado las empresas para solventar sus problemas en un mundo cada vez más turbulento y cambiante.
    • Esto inaugura un período turbulento y difícil tanto para los agricultores como para sus clientes en todo el mundo.
    • Dando todos los debates que en esos tiempos turbulentos eran necesarios.
    • Algo se tiene que hacer para traer la paz a este turbulento mundo.
    • P. En los nuevos narradores hispanoamericanos se detecta una preocupación sobre desajustes emocionales fruto de turbulentas situaciones domésticas.
    • El desastre hizo turbulenta la sucesión de Requiario.
    • Fue un inicio turbulento e inestable.
    • Sabe que ha conseguido escapar de un pasado turbulento.
    • El presente futbolístico e institucional de Temperley lo encuentra navegando por aguas turbulentas.
    • Recuerden, el último verano vivió un momento algo turbulento con el equipo.
    • Todo ello enmarcado en el turbulento mundo de un pueblecito llamado Moonfleet.
    • Todas esas cintas ahondaron en las turbulentas vidas privadas de los artistas en cuestión.
    • Valores medios y fluctuantes en un flujo turbulento, hipótesis de Reynolds.
    • Sobre todo de la que se refiere al turbulento Siglo XX.
    • Concluye la publicación colombiana que “Venezuela vive tiempos turbulentos.
    • Una sensacional historia sobre una joven pareja que navega a través de las turbulentas e inciertas aguas del matrimonio.
    • Allí iba un joven que buscaba huir de su turbulento Nepal.
    • No negó ser su amigo desde hace treinta turbulentos años.
    • Una vez más, las relaciones entre Washington y Beijing se han tornado turbulentas.
    • Las aguas de las clases Tres y Cuatro son tan turbulentas como comerciales.
    • Vivimos en una época turbulenta marcada por atrocidades y horrores.
    • Diego Simeone vive días turbulentos al frente del plantel.
    • En los grupos B y C la cosa fue algo menos turbulenta.
    • Un río turbulento y móvil de aquellas vidas sin forma.
    • América Latina atraviesa la época más turbulenta de las últimas décadas.
    • En tiempos menos turbulentos que los actuales, mínima.
    • Las piezas expuestas documentan de manera impresionante la turbulenta situación política y militar del Berlín de posguerra.
    • La turbulenta relación sentimental ha estado plagada en estos años de interrupciones y sospechas de infidelidades.
    • En estos turbulentos e inciertos tiempos de crisis puede parecer que todo está parado a la espera de nuevos horizontes.
    • Su vida personal fue tan turbulenta como las canciones que cantaba.
    • También sorprende la turbulenta relación entre Amy Winehouse y Blake Fielder-Civil.
    • Rápido y turbulento, el río causa inundaciones cada año.
    • No sólo el turbulento mundo de la política afecta a la libra.
    • Termina uno de los veranos más turbulentos de las últimas décadas.
    • Con toda probabilidad se producirán acontecimientos turbulentos en todo el mundo.
    • Reseña La acción transcurre en el turbulento siglo XVI.
    • Convección forzada, definición del concepto y transferencia de calor en flujo turbulento.
    • El Goiás es el equipo que vive un momento más turbulento.
    • Esos jóvenes se vuelven turbulentos, peleoneros y a veces violentos, rebeldes en suma.
    • La actividad eruptiva desde el grupo Catania N° 06 NOAA 930 se volvió muy turbulenta.
    • Otras tierras y otros caminos resultan más apetecibles y menos turbulentos.
    • Pero las perspectivas de la Provincia ingresaron en zona turbulenta e incierta en los últimos tiempos.
    • Europa vive los tiempos más turbulentos de la crisis.
    • Este recorrido permitirá a los pasajeros conocer la turbulenta historia de esta Fortaleza.
    • En los turbulentos años ochenta afianzaron su amistad con Raúl Ricardo Alfonsín.
    • Hemos pasado momentos turbulentos debido al fanatismo”.
    • A finales del siglo XIX, Praga vive una turbulenta situación política y social.
    • Resulta que los tiempos turbulentos en Mexicana ya pasaron.
    • Los desafíos de la doctora Martínez no son escasos, y el camino es turbulento y difícil.
    • Por momentos, César Nava tuvo que navegar por aguas muy turbulentas.
    • Su Quilla en proa hace posible la navegación en aguas turbulentas y grandes ríos.