There are 2 main translations of último in Spanish

: último1último2

último1

last, adj.

adjective

  • 1

    • Es un subsector que va creciendo en los últimos años.
    • Terminaron últimos del grupo, con sólo esas dos unidades.
    • El hecho ocurrió en la madrugada del viernes último.
    • Esta apropiación social del conocimiento es el último e importantísimo paso en el desarrollo de una investigación.
    • Durante la última década se ha hablado y escrito hasta la saciedad acerca de la modernización del musical.
    • En el último y decisivo set comenzaron las especulaciones.
    • Talibanes Muy bueno el artículo del jueves último sobre la oficialidad de la Lengua Asturiana.
    • El jueves último murió el “General”, quien fuera dos veces Gobernador de la provincia.
    • La próxima oficina comenzará a funcionar la última semana de abril en La Paca.
    • Un equipo que había terminado último en el torneo pasado.
    • Está demostrado que la publicidad tiene como fin último el hecho de vender un producto.
    • Mientras tanto, un rumor empezó a sonar fuerte en los últimos días.
    • El hombre, de 30 años, estaba detenido desde el jueves último.
    • El objetivo último del grupo es contribuir al desarrollo de nuevos compuestos con actividad antiviral.
    • Establecimiento de una red - es la tendencia más última del negocio.
    • El bienestar social es el fin último de la política económica.
    • Puede trabajar en las versiones más últimas de programas que son autor similares.
    • Tal vez es conveniente hacer una última advertencia.
    • El Bicho terminó último en la tabla por primera vez en su historia.
    • La de Santa Fe fue la última de la Temporada para la Copa.
    • También incluye las últimas y más importantes noticias del mundo científico.
    • Y, el sábado último, por la noche, volvió a ratificarlo.
    • Allí se puede escuchar lo último de la temporada, ritmos nacionales e internacionales.
    • Este momento se parece a cuando salimos últimos con Simeone.
    • Tuve que descargar la fuente más última de CVS y estructura.
    • En todo mi trabajo como cineasta creo que las dos obras más logradas son Memorias del subdesarrollo y La última cena.
    • Los rosarinos marchan últimos en la tabla con apenas 8 puntos.
    • El 20 de diciembre último estuvo celebrando sus 170 años.
    • La problemática estuvo siempre presente, pero se profundizó en los últimos días.
    • Andy hizo 7 puntos y están últimos en la zona Sur.
    • El Albo sigue último y su situación es preocupante.
    • El sector inmobiliario ha visto caer sus ventas sostenidamente en los últimos meses.
    • Houston es la tercera y última ciudad donde se presentará esta extraordinaria colección.
    • Kyle Farnsworth sacó el último out para su sexto rescate del año.
    • El nuevo acuerdo es el último de una serie de una serie de convenios de cooperación.
    • Yo creo que debería tenerse fe para no salir último.
    • Para los países de Latinoamérica no resulta sencillo su tránsito en estas últimas décadas.
    • U.S. en los últimos meses que han permitido avanzar en las negociaciones.
    • Ésta es sólo la última de una serie de noticias nefastas para la empresa.
    • Ahora último, él ha estado muy cariñoso conmigo lo que me llama la atención.
    • Un feroz enfrentamiento comenzó el domingo último y nadie sabe como va a terminar.
    • Colombia no tiene puntos en tres partidos y es último en la tabla.
    • Ahora es la oportunidad de hacer esta última cosa”.
    • Cuatro ha sido el intervalo entre sus últimas cintas.
    • Contracciones que aparecen los últimos días de embarazo, con calambres y espasmos.
    • A nivel nacional, hasta diciembre último, las cancelaciones superaban a los nuevos préstamos otorgados.
    • Este último y decisivo cuarto resulta muy enérgico y ofensivo.
    • A mi me parece que para recordar o para entender estas últimas décadas tenemos que tener eso presente.
    • La última y decisiva jornada apenas tendrá partidos intrascendentes.
    • Lo último en tecnología híbrida está presente en el Essence.
    • Los síntomas mencionados en las preguntas deben haber ocurrido en los últimos meses.
    • El favorable clima creado ahora último ayuda a lograrlo.
    • Me voy quedando de los últimos del grupo y al final tengo que echar pie a tierra.
    • Las últimas sucursales fueron las de los bancos Falabella y Ripley.
    • Al Mabhuh es la última de una serie de muertes no naturales envueltas en la confusión.
    • Es verdad que tras diez jornadas seguimos últimos y nos preocupa.
    • Dudo que hayamos ido mucho más lejos en los últimos siglos.
    • Es la última y más importante fase del trabajo para el dominio de las habilidades de comunicación oral.
    • Podemos encontrar accesorios e indumentaria fantástica para combinar con lo último de la temporada.
    • Asímismo contamos con lo último en tecnología de sistemas y de comunicaciones.
    • Espero que ganen el domingo y por lo menos no queden últimos en la zona.
    • Sin dudas es la relevación de los últimos años.
    • El sábado último sumó otra derrota frente a Olimpia.
    • Uno de los musicales más premiados del último tiempo.
    • Los cordobeses marchan últimos en la zona y acumulan 4 derrotas consecutivas.
    • El ministro recordó que el viernes último terminó la inscripción para la devolución de retenciones al trigo.
    • Y los últimos hechos importantes nos vienen dando la razón.
    • La aprobación fue anunciada el viernes último.
    • En el último de los casos podría imprimirlo y luego mandarlo a empastar.
    • Desde que fue operado, en diciembre último, el obispo Palentini está prácticamente retirado del servicio activo.
    • El ciclista de montaña puertorriqueño Kelvin González fue el último de los casos conocidos.
    • En relación al destino que tomaron las cajas SAC el sábado último.
    • En los dos últimos años la realidad ha cambiado sustancialmente.
    • Este último es el camino por el que nos arrastra el actual gobierno.
    • En el último de los casos usa una toalla de microfibra de calidad.
    • Los jujeños están últimos en la zona.
    • El fin último de este diseño es ser subastado en pro de la fundación.
    • Independiente será mirado con la misma desconfianza de los últimos tiempos.
    • Burgos sigue último y Tenerife penúltimo con una victoria más.
    • La mayor afluencia se verificó los días sábado y domingo últimos.
    • Lo más lindo es que ni siquiera salí último.
    • El matador está último en la tabla de posiciones con 1 punto.
    • El sufrimiento cobra en él un nuevo sentido, el sentido último y definitivo.
    • Las últimas semanas fueron elocuentes en cuanto al sentido político de algunos pronunciamientos empresarios.
    • Ver Galeria La última lluvia de estrellas fugaces podrá verse desde las 23.30 de hoy hasta la madrugada del viernes.
    • Alemanes, brasileños, argentinos y ahora último estadounidenses son los principales turistas.
    • Porque el último y definitivo es el cierre de la misma.
    • El hecho ocurrió cerca de las 4.30 del domingo último.
    • Pero puede ser el último y definitivo.
    • Es el último del Grupo B con 5 puntos.
    • 1.1(en el tiempo)

      last
      los últimos años de su vida her last years
      • hasta últimas horas de la noche until late at night
      • en el último momento / a última hora at the last minute / moment

    • 1.2(más reciente)

      ¿cuándo fue la última vez que lo usaste? when did you last use it?
      • su último libro es muy bueno his latest book is very good
      • lo último que supe de él es que vivía en París the last I heard he was living in Paris
      • la última moda the latest fashion
      • los últimos estudios the latest / the most recent studies
      • en los últimos tiempos recently

  • 2

    • 2.1(en una serie)

      last
      estaba en último lugar I was last
      • el último tren sale a las once the last train leaves at eleven
      • último aviso a los pasajeros del vuelo … last / final call for passengers on flight …
      • el equipo ocupa el último puesto de la división the team is at the bottom of the division / is in last place in the division
      • te lo digo por última vez I'm telling you for the last / final time
      • le echaré una última mirada I'll take one last / final look
      • como último recurso (como último recurso) as a last resort
      • ser lo último (lo más reciente) to be the latest thing

    • 2.2Southern Cone

      (terminar/salir) last
      el que salga último que apague la luz last one out / whoever is last out, turn the light off
      • llegó última en la carrera she finished last in the race

  • 3

    (en el espacio)
    en el último piso on the top floor
    • en la última fila in the back row
    • la última página del periódico the back page of the newspaper
    • aunque tenga que ir al último rincón del mundo even if I have to go to the ends of the earth
  • 4

    (definitivo)
    es mi última oferta it's my final offer
    • siempre tiene que decir la última palabra he always has to have the last word

There are 2 main translations of último in Spanish

: último1último2

último2

last one, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    last one
    era el último que me quedaba it was my last one
    • el último en llegar the last (one) to arrive
    • ¿quién es el último? who's last in the queue?
    • salió el último he was the last to leave
    • el último de la lista the last person on the list
    • es el último de la clase he's bottom of the class
    • ¿sabes la última que me hizo? do you know what he's done to me now?
    • ¿te cuento la última? do you want to hear the latest?
    • a últimos de toward(s) the end of
    • por último lastly
    • y por último quiero decir que … and finally / lastly, I would like to say that …
    • en (Colombia) / (Venezuela) de últimas if the worst comes to the worst
    • a la última
    • siempre va a la última she always wears trendy clothes
    • está a la última it's the latest fashion
    • estar en las últimas (no tener dinero, sin dinero) to be broke
    • tomar la última to have one for the road
  • Es un subsector que va creciendo en los últimos años.
  • Terminaron últimos del grupo, con sólo esas dos unidades.
  • El hecho ocurrió en la madrugada del viernes último.
  • Esta apropiación social del conocimiento es el último e importantísimo paso en el desarrollo de una investigación.
  • Durante la última década se ha hablado y escrito hasta la saciedad acerca de la modernización del musical.
  • En el último y decisivo set comenzaron las especulaciones.
  • Talibanes Muy bueno el artículo del jueves último sobre la oficialidad de la Lengua Asturiana.
  • El jueves último murió el “General”, quien fuera dos veces Gobernador de la provincia.
  • La próxima oficina comenzará a funcionar la última semana de abril en La Paca.
  • Un equipo que había terminado último en el torneo pasado.
  • Está demostrado que la publicidad tiene como fin último el hecho de vender un producto.
  • Mientras tanto, un rumor empezó a sonar fuerte en los últimos días.
  • El hombre, de 30 años, estaba detenido desde el jueves último.
  • El objetivo último del grupo es contribuir al desarrollo de nuevos compuestos con actividad antiviral.
  • Establecimiento de una red - es la tendencia más última del negocio.
  • El bienestar social es el fin último de la política económica.
  • Puede trabajar en las versiones más últimas de programas que son autor similares.
  • Tal vez es conveniente hacer una última advertencia.
  • El Bicho terminó último en la tabla por primera vez en su historia.
  • La de Santa Fe fue la última de la Temporada para la Copa.
  • También incluye las últimas y más importantes noticias del mundo científico.
  • Y, el sábado último, por la noche, volvió a ratificarlo.
  • Allí se puede escuchar lo último de la temporada, ritmos nacionales e internacionales.
  • Este momento se parece a cuando salimos últimos con Simeone.
  • Tuve que descargar la fuente más última de CVS y estructura.
  • En todo mi trabajo como cineasta creo que las dos obras más logradas son Memorias del subdesarrollo y La última cena.
  • Los rosarinos marchan últimos en la tabla con apenas 8 puntos.
  • El 20 de diciembre último estuvo celebrando sus 170 años.
  • La problemática estuvo siempre presente, pero se profundizó en los últimos días.
  • Andy hizo 7 puntos y están últimos en la zona Sur.
  • El Albo sigue último y su situación es preocupante.
  • El sector inmobiliario ha visto caer sus ventas sostenidamente en los últimos meses.
  • Houston es la tercera y última ciudad donde se presentará esta extraordinaria colección.
  • Kyle Farnsworth sacó el último out para su sexto rescate del año.
  • El nuevo acuerdo es el último de una serie de una serie de convenios de cooperación.
  • Yo creo que debería tenerse fe para no salir último.
  • Para los países de Latinoamérica no resulta sencillo su tránsito en estas últimas décadas.
  • U.S. en los últimos meses que han permitido avanzar en las negociaciones.
  • Ésta es sólo la última de una serie de noticias nefastas para la empresa.
  • Ahora último, él ha estado muy cariñoso conmigo lo que me llama la atención.
  • Un feroz enfrentamiento comenzó el domingo último y nadie sabe como va a terminar.
  • Colombia no tiene puntos en tres partidos y es último en la tabla.
  • Ahora es la oportunidad de hacer esta última cosa”.
  • Cuatro ha sido el intervalo entre sus últimas cintas.
  • Contracciones que aparecen los últimos días de embarazo, con calambres y espasmos.
  • A nivel nacional, hasta diciembre último, las cancelaciones superaban a los nuevos préstamos otorgados.
  • Este último y decisivo cuarto resulta muy enérgico y ofensivo.
  • A mi me parece que para recordar o para entender estas últimas décadas tenemos que tener eso presente.
  • La última y decisiva jornada apenas tendrá partidos intrascendentes.
  • Lo último en tecnología híbrida está presente en el Essence.
  • Los síntomas mencionados en las preguntas deben haber ocurrido en los últimos meses.
  • El favorable clima creado ahora último ayuda a lograrlo.
  • Me voy quedando de los últimos del grupo y al final tengo que echar pie a tierra.
  • Las últimas sucursales fueron las de los bancos Falabella y Ripley.
  • Al Mabhuh es la última de una serie de muertes no naturales envueltas en la confusión.
  • Es verdad que tras diez jornadas seguimos últimos y nos preocupa.
  • Dudo que hayamos ido mucho más lejos en los últimos siglos.
  • Es la última y más importante fase del trabajo para el dominio de las habilidades de comunicación oral.
  • Podemos encontrar accesorios e indumentaria fantástica para combinar con lo último de la temporada.
  • Asímismo contamos con lo último en tecnología de sistemas y de comunicaciones.
  • Espero que ganen el domingo y por lo menos no queden últimos en la zona.
  • Sin dudas es la relevación de los últimos años.
  • El sábado último sumó otra derrota frente a Olimpia.
  • Uno de los musicales más premiados del último tiempo.
  • Los cordobeses marchan últimos en la zona y acumulan 4 derrotas consecutivas.
  • El ministro recordó que el viernes último terminó la inscripción para la devolución de retenciones al trigo.
  • Y los últimos hechos importantes nos vienen dando la razón.
  • La aprobación fue anunciada el viernes último.
  • En el último de los casos podría imprimirlo y luego mandarlo a empastar.
  • Desde que fue operado, en diciembre último, el obispo Palentini está prácticamente retirado del servicio activo.
  • El ciclista de montaña puertorriqueño Kelvin González fue el último de los casos conocidos.
  • En relación al destino que tomaron las cajas SAC el sábado último.
  • En los dos últimos años la realidad ha cambiado sustancialmente.
  • Este último es el camino por el que nos arrastra el actual gobierno.
  • En el último de los casos usa una toalla de microfibra de calidad.
  • Los jujeños están últimos en la zona.
  • El fin último de este diseño es ser subastado en pro de la fundación.
  • Independiente será mirado con la misma desconfianza de los últimos tiempos.
  • Burgos sigue último y Tenerife penúltimo con una victoria más.
  • La mayor afluencia se verificó los días sábado y domingo últimos.
  • Lo más lindo es que ni siquiera salí último.
  • El matador está último en la tabla de posiciones con 1 punto.
  • El sufrimiento cobra en él un nuevo sentido, el sentido último y definitivo.
  • Las últimas semanas fueron elocuentes en cuanto al sentido político de algunos pronunciamientos empresarios.
  • Ver Galeria La última lluvia de estrellas fugaces podrá verse desde las 23.30 de hoy hasta la madrugada del viernes.
  • Alemanes, brasileños, argentinos y ahora último estadounidenses son los principales turistas.
  • Porque el último y definitivo es el cierre de la misma.
  • El hecho ocurrió cerca de las 4.30 del domingo último.
  • Pero puede ser el último y definitivo.
  • Es el último del Grupo B con 5 puntos.