Translation of umpire in English:

umpire

umpire, n.

Pronunciation /amˈpajar/

masculine and feminine noun

Latin America

  • 1

    umpire
    • El umpire declara out al bateador por la interferencia del espectador y la bola queda muerta en el momento que fue marcada la jugada.
    • Ninguna protesta deberá aceptarse sobre decisiones de juicio del umpire.
    • Con cuenta de 1-1 reclamó que una recta de Oswalt lo había golpeado en una mano, pero el umpire del plato Wally Bell marcó un foul.
    • El umpire de plato Jeff Kellogg decidió que había golpeado el césped y Campana llegó quieto a primera base.
    • Es difícil para el bateador esperar su pichada porque el umpire lo puede ponchar con la pichada de él.
    • El umpire inmediatamente cantará “tiempo” y declarará out al corredor.
    • El umpire principal deberá cantar “tiempo”.
    • Armando Galarraga lo logró, pero el umpire no lo decretó.
    • Y hasta discutió con el umpire.
    • Esta es una decisión a juicio del umpire.
    • En varias ocasiones el umpire de bases trató de corregir al umpire principal, sin que este último hiciera caso alguno de los comentarios del umpire de bases.
    • La decisión del umpire de la antesala, Bob Davidson, costó a los Marlins el triunfo en la novena entrada.
    • El umpire del plato Mike Estabrook expulsó de inmediato a Gregg, y Ortiz cambió rápidamente de curso para dirigirse hacia el montículo.
    • Normalmente el panel está integrado por dos ejecutivos y un umpire.
    • La Liga Venezolana de Béisbol Profesional ratificó el viernes la sanción de 66 juegos para el receptor Yorvit Torrealba por agredir a un umpire.
    • Además de la elección de jugadores, se elegirá a un umpire.
    • Esto debe juzgarse por el umpire, como un Retorno Rápido.
    • Por supuesto, que ésta es una jugada a juicio del umpire.
    • McCutchen arrojó exasperado el casco al piso y el piloto Clint Hurdle discutió con el umpire Kerwin Danley.
    • El umpire notificará al manager, el retiro de la persona”.
    • San Fernando reclamó la decisión del umpire de primera, quien determinó que Williams había vencido el disparo del campocorto.
    • Los aficionados abuchearon cuando el umpire Tom Hallion marcó bola.
    • Discute con el umpire cada fallo e insulta al aire todo el tiempo.
    • Si el tenista se manda alguna agresión, el umpire puede tomar la decisión de expulsarlo.
    • El umpire declaró ' quieto ' al corredor de los Indios Jason Donald en la primera base.
    • Recuerde siempre que el ángulo es la mejor ayuda para un umpire.
    • Uno se pregunta muchas cosas ¿Dónde estaba la mente del umpire?
    • El umpire principal simplemente ignoró cualquier indicación de su compañero, y el umpire de bases parecía no tener el carácter suficiente para gritar o indicar con seguridad.
    • El umpire principal en aquella ocasión fue Francisco García.
    • La umpire dio un “tiempo médico”.
    • Y, entonces, sólo pasaron segundos hasta que el umpire decretó que mañana seguirá el tenis del bueno en Roland Garros.
    • La repetición de video pareció mostrar que Reyes no fue tocado, pero el umpire del pentágono Jerry Layne decretó el out.
    • En caso de lluvia o que el campo esté húmedo, el umpire podrá permitir al pitcher que coloque la bolsa en el bolsillo trasero de su pantalón.
    • El umpire principal deberá en todo momento tratar de completar un juego.
    • Es elección del manager aceptar la jugada o pedir al umpire cante bola el lanzamiento ilegal.
    • El juicio del umpire deberá gobernar, y la decisión deberá ser dada inmediatamente.
    • El manager Terry Collins de los Mets discutió una decisión del umpire en la segunda base.