In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1aansomeuna nueva droga — a new drug
- un asunto importante — an important matter
- un tal Ernesto — someone called Ernesto
- allí hay unas cartas para ti — there are some letters for you there
- los hijos son unas lumbreras — the children are very bright
2.1(al calificar)tiene unos ojos preciosos — he has lovely eyes
- yo tengo una familia que mantener — I have a family to support
2.2(con valor ponderativo)tú le haces unas preguntas a uno … — you do ask some questions!
- me dio una vergüenza … — I was so embarrassed!
- tiene unos modales … — his manners …!
3(con nombres propios)ano te creas que es un Miró — I mean, it's no Miró
4(como genérico)un geranio no necesita tanta agua — geraniums don't need so much water
5(expresando aproximación)habría unas 150 personas — there must have been about 150 people
- creo que tiene unos 30 años — I think she's about 30
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.