There are 2 main translations of único in Spanish

: único1único2

único1

only, adj.

adjective

  • 1

    (solo)
    only
    es la única solución it's the only solution
    • el único sobreviviente the sole / only survivor
    • lo único que quiero es ... the only thing I want is ...
    • ¡es lo único que faltaba! that's all we needed!
    • un sistema de partido único a one-party system
    • su único hijo their only child
    • soy hijo único I'm an only child
    • es un ejemplar único it's the only one of its kind
    • un acontecimiento único a once-in-a-lifetime / a unique event
  • 2

    (extraordinario)
    extraordinary
    un actor único an extraordinary actor
    • ¡este hombre es único / es un caso único! this guy is something else!

There are 2 main translations of único in Spanish

: único1único2

único2

only one, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    only one
    es el único que tengo it's the only one I have
    • el único que no está de acuerdo the only one / the only person who doesn't agree
    • las únicas que quedaban the only ones (that were) left
  • El problema más grande es que mi caso no es único.
  • Por eso el caso de Venezuela es único en la región.
  • El hasta ahora único concejal del PP se pasa a edil no adscrito.
  • Mi único objetivo en esta carrera son los puntos así que mañana vamos a seguir igual.
  • La pérdida de nuestro compañero de andanzas es un dolor único e irrepetible.
  • El único y exclusivo responsable sería la cultura, el colectivo íntegro.
  • Este libro es único en el mercado por su enfoque basado en competencias.
  • Renée será durante estos años su principal y casi único soporte.
  • Lo único que sé es que se casa hoy.
  • La propuesta de lo diverso genera el rompimiento del pensamiento único, universal y homogéneo.
  • No hay un pensamiento único porque tampoco hay un mundo único.
  • Donde el usuario es el único y verdadero dueño de todo.
  • Lo único que te motiva es la voluntad de ayudar.
  • Ellas nos identifican y nos hacen únicos en el mundo.
  • El tema es que se toma como casi único alimento.
  • Su caso es único y la evolución depende de múltiples factores.
  • Ofrecemos materiales novedosos y únicos en el mercado.
  • Israel es el único país del Medio Oriente que posee armamento nuclear.
  • Elegí el destino ideal para vivir momentos únicos en familia.
  • El único país con menor crecimiento y deterioro en su cuenta corriente fue Honduras.
  • Lo único que cuenta es el trabajo constante y disciplinado.
  • Cada caso es único y debe ser analizado por un especialista.
  • Tengo cinco años siendo parte de un proyecto teatral que considero único.
  • Sudáfrica es el único país del continente africano que comercializa cultivos transgénicos.
  • Esos sectores lo único que hacen es perjudicar a las instituciones.
  • No necesariamente Rimbaud, que es tan único y genial.
  • El sistema americano es único en el mundo.
  • El museo es considerado único en su género en el mundo.
  • El ambiente de esta casa es verdaderamente único y exclusivo.
  • El producir y editar un cómic es algo único.
  • Es algo único en el mundo, es inédito.
  • Las asambleas multitudinarias … vivir una experiencia asamblearia es algo único.
  • Es el perro de caza, único y especial, para los montes peninsulares.
  • Es algo único en la Historia de la Humanidad.
  • Dios nos ha dado a su Hijo único.
  • Durante el viaje, se puede disfrutar de un paisaje único e irrepetible.
  • La mujer de su ahora único ojo de color oscuro.
  • Las comisiones son el único ingreso de la administradora.
  • Las variedades son bastante originales lo que los hacen únicos.
  • El Hijo único, para no seguir siendo único, murió por nosotros.
  • Sus modelos lucen peinados tan únicos como sus diseños.
  • Tú no eres un copo de nieve hermoso y único.
  • Me parece que vos sí, y que querés el pensamiento único.
  • Chile tiene una amplia oferta turística que nos hace únicos en la región.
  • Quizá en el futuro reciclar no sea el único objetivo.
  • El Hijo único de Dios que se hace hombre.
  • Su único objetivo siempre fue la acumulación de poder a cualquier precio.
  • El ahora único escolta Valladolid se trajo dos puntos muy importantes desde Lleida.
  • Un choque cultural único en la historia de la humanidad de hoy.