Translation of unidad in English:

unidad

unit, n.

feminine noun

  • 1

    • Decae la ciudad y crecen estas nuevas unidades sociales y territoriales.
    • Una unidad de investigación requiere de gente, dinero y tiempo.
    • Creación de una unidad de producción de pozos de letrinas por la propia comunidad.
    • Una prueba que ya han superado 151 redes con 12.264 unidades de negocio.
    • Bomberos Voluntarios de María Teresa presentó una nueva unidad.
    • La unidad de Cuidado Intensivo pareció entonces la panacea para resolver este entuerto vital.
    • La misma unidad policiaca de esa comunidad ha sido objeto de varios ataques por parte de presuntos delincuentes.
    • La unidad debe estar lista a finales de este año.
    • Sin embargo, a un nivel estratégico se mantenía la unidad de Occidente.
    • Ahora se procede a reformular la composición de los departamentos o unidades de gestión de manera que contengan a profesionales de habilidades diversas.
    • En Posadas existen unidades monovalentes como el Centro Manantial y el hospital Carrillo.
    • Se estableció, además, un importante dispositivo policial en el que participaron distintas unidades policiales.
    • Actualmente dicha unidad tiene una capacidad de almacenamiento de 40 Mb.
    • Las diferentes unidades funcionales o subsistemas de la empresa.
    • Se ha llamado a la unidad nacional para salir de la crisis.
    • Toda unidad de producto debe estar convenientemente rotulada para su fácil identificación.
    • Es la misma unidad que reclamamos y por la cual luchamos hoy.
    • Estimo que para crecer y aportar a la unidad nacional debemos ser constructivos.
    • La oración por la unidad tiene una inequívoca dimensión misionera.
    • Esta campaña es apoyada por diferentes unidades de salud y otras instituciones públicas.
    • Cada unidad debe definir objetivos de investigación a medio y largo plazo.
    • No hablaban de prisioneros por ejemplo, sino que decían unidades.
    • La unidad de negocios REGIONAL de TACA complementa nuestra red Centroamericana de rutas.
    • El resto de los equipos cuentan con una unidad en su haber.
    • Se efectuará por unidad de transporte y por número de salida de zona primaria.
    • El avance de edades permite crear nuevas unidades míticas y más fuertes.
    • Vamos por un gobierno de unidad nacional”.
    • Los sitios de muestreo fueron seleccionados considerando las distintas unidades de vegetación.
    • No hay unidad o fuente absoluta del mito.
    • Tenemos que plantear un gobierno de unidad nacional que vaya más allá de la unidad partidista.
    • Me permito plantearle el mal uso y mala pronunciación de algunos prefijos para formar diferentes unidades de medida.
    • Queremos que la educación sea de unidad nacional.
    • En ese centro ya están en ejecución la construcción de un museo, unidades de investigación y hasta un vivero de árboles nativos.
    • La importancia de contar con verdaderas unidades deportivas en la cabecera y las juntas municipales es de vital importancia.
    • Me gustó escuchar su llamado a la unidad partidaria después de la compulsa.
    • Indica la cantidad a mover en unidad de medida de entrada.
    • La Dirección de Postgrado es una unidad académica dependiente de la Vicerrectoría Académica.
    • Algunos niños necesitan pasar algún tiempo en una unidad de cuidados especiales para recién nacidos.
    • Se han medido altas concentraciones de este polvo alergénico en unidades de cuidado intensivo y quirófanos.
    • Lamentablemente estas unidades no podrán ser concretadas en el presente año.
    • Estas unidades tendrán un largo total de 75 m.
    • Empresa, es la unidad de la producción constituida sobre una base capitalista.
    • También hay que tener en cuenta que hay unidades que cumplen doble función.
    • El desafío, consolidar el acuerdo de unidad nacional firmado con los principales partidos.
    • Es probable que el próximo trimestre el iPhone adelante al iPod en número de unidades vendidas.
    • Me dijo el guardia que las unidades ya se estaban yendo … Fue el sábado al mediodía.
    • Sumamente flexible, la unidad principal puede extraerse de la base.
    • Para que el Plan de Desarrollo se articule como unidad de gestión, requiere de un esquema gerencial que oriente su ejecución.
    • Se espera que constituya un gobierno de unidad nacional que integre a partidarios de Zelaya.
    • En síntesis, Lazo concluye que es mejor mantener la unidad que la distinción.
    • Alcalde de Peñalolén dice que se la jugarán por la competencia interna y descarta acuerdo para mesa de unidad.
    • Estamos suficientemente claros en que generamos aprehensiones tanto de los factores del Gobierno como en la propia mesa de la unidad.
    • En su calidad de Jefe de una unidad de educación permanente, coordinó una encuesta nacional sobre alfabetización, y cientos de mentores de estudiantes de posgrado.
    • El mantener la unidad e identidad de cada núcleo familiar.
    • Los archivos de las unidades administrativas dependientes de organismos y entidades de titularidad autonómica de ámbito superior al provincial.
    • Incluso, en tono fuerte se preguntó si era válido buscar la unidad con los delincuentes.
    • El Trapero, que tiene 49, le sacó 16 unidades de ventaja.
    • La cera de los nuevos cuadros deberá proceder de unidades de producción ecológica.
    • La creación de una unidad ciclista se relanzó de la mano de la implantación del carril bici.
    • Cada unidad tiene amplias visuales que permiten incorporarse al paisaje natural.
    • La unidad fija fue creada en 2003 con un valor de un peso.
    • La creación de unidades de gestión comunal en Morón por propia iniciativa del municipio y la participación vecinal.
    • Oaxaca se ubica entre las siete entidades del país con mayor número de unidades de producción de maíz.
    • Se estima que en cada unidad de transporte colectivo viajaban unas 40 personas.
    • Cineduca Una unidad de producción y formación audiovisual del CFE.
    • Promover espacios de comunicación entre las diferentes unidades académicas de docencia e investigación en la Universidad.
    • Queda prohibido el traslado de mascotas en las unidades de transporte.
    • Actualmente son últimos con 27 unidades y una derrota los mandaría directamente con un pie a segunda.
    • Bomberos Voluntarios de Teodolina presento nueva unidad de rescate.
    • Hay unidades desde 70.000 dólares con 200 cocheras subterráneas.
    • "Unidad de Investigación ""Interacción Psicológica"" de la Universitat de València."
    • Cuenta con unidades sanitarias secas, sistema de captación y almacenamiento de aguas pluviales.
    • Utilización de distintas escalas termométricas y de diferentes unidades de energía.
    • La investigación se realizó en colaboración con distintas unidades policiales del Reino Unido.
    • Cada Módulo contemplará evaluaciones formativas para cada unidad.
    • Número de unidades de una misma tirada a partir de una imagen o diseño.
    • Penúltimo partido en el Crea, ya que el 28 se despiden de esa unidad.
    • Sólo que ahora ya no despacha “hasta arriba”, sino sola, sin colaboradores, en un escritorio, reducida a jefa de unidad.
    • Dos años después, la misma unidad sólo efectuó cuatro procedimientos de este tipo.
    • Los lugares de producción son unidades demasiado móviles y las técnicas de dirección son demasiado flexibles para que la acción obrera sea efectiva.
    • Con estas unidades pueden eliminarse los desechos en el sitio mismo.
    • Es el colaborador directo del jefe de unidad.
    • Esta unidad de negocios además de teléfonos para empresas produce conectores y otros equipamientos de telecomunicaciones.
    • Esta suma podría permitir la creación de una auténtica unidad de producción agrícola.
    • Al Poder Legislativo federal “Refrendo mi llamado a la unidad y a la corresponsabilidad”.
    • Los números que van antes de una unidad de medida.
    • Un rasgo significativo del nuevo sistema fue la drástica disminución del tamaño de las unidades electorales.
    • Vamos a crear unidad y progreso académico y productivo para alcanzar esa esperanza.
    • Verificar y registrar la información de las nóminas de graduando remitidas por las unidades académicas.
    • Implementar de manera sistemática dichas unidades didácticas y proyectos.
    • 1.1Mathematics Business

      unit
      unidades, decenas y centenas units, tens and hundreds
      • precio por unidad: 2 euros two euros each

    • 1.2(de un tren)

      (de un ejército) unit
      Nautical (de una flota) vessel
      Aviation aircraft
      car US
      carriage British
      diversas unidades de transporte público fueron destruidas en el incendio a number of buses ( / trains etc. ) were destroyed in the fire
      • tomamos su unidad en pago present vehicle taken in part exchange
      • el tren estaba compuesto por ocho unidades the train was made up of eight carriages

    • 1.3(de una magnitud)

      unit
      unidad métrica metric unit
      • unidad de peso/tiempo unit of weight/time

    • 1.4(en un libro, texto)

      unit
      Primera Unidad Unit One

  • 2

    • 2.1(unión, armonía)

      unity
      su objetivo es preservar la unidad nacional his aim is to preserve national unity
      • la unidad de estilo de la plaza the overall style of the square

    • 2.2

      las tres unidades the three unities
      • unidad de acción/lugar/tiempo unity of action/place/time