Translation of unificación in English:

unificación

unification, n.

feminine noun

  • 1

    unification
    • Entre todos los proyectos presentados acordamos avanzar en una unificación en los estilos.
    • Unificación de criterios en la Audiencia Provincial de Madrid (secciones civiles).
    • La unificación del sistema de salud probablemente será una tarea de largo aliento.
    • Recurso de casación para la unificación de doctrina.
    • Unificación del sistema de vivienda de interés social.
    • Esto apoya la idea de una economía compleja ante la ausencia de la unificación política regional.
    • Este libro es un intento de pensar las diferencias, por encima de su posible unificación.
    • Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima.
    • Ello hace endeble a la Península en medio de un proceso de presunta unificación cristianizada de regiones divididas.
    • A los 25 años fue encarcelado, por participar en el movimiento de la unificación italiana.
    • Bases y sistemas para la unificación de la legislación procesal en la Argentina.
    • Si la gran unificación existe, podría demostrarse en el acelerador LHC.
    • No obstante admitiríamos dicha fórmula siempre como una primera fase de la unificación nacional europea.
    • La unificación del mundo no puede lograrse a costa de las diferencias.
    • Y pidió avanzar en la unificación de políticas migratorias y aduaneras.
    • Primer fallo de unificación de doctrina sobre los límites de las compañías al control del uso de los medios telemáticos que hacen sus trabajadores.
    • La indicación precisa de la sentencia de unificación jurisprudencial que se estima contrariada y las razones que le sirven de fundamento.
    • La unificación puede adelantarse a través de dos vías.
    • El recurso de casación para la unificación de doctrina.
    • Se busca la unificación de los datos para atraer a más usuarios eliminando barreras.
    • La independencia de India produjo la unificación del país bajo un gobierno auténticamente indio.
    • En el PRO aseguran que habrá unificación de las elecciones.
    • Conquista de Roma y unificación italiana.
    • Los conflictos de leyes deben ser prevenidos mediante la unificación del derecho sustantivo.
    • En esta ocasión se logró concretar el anhelado proyecto de unificación.
    • En un principio iba a ser F150, con motivo del 150 aniversario de la unificación italiana.
    • La izquierda en México requiere la unificación de las fuerzas en un solo partido.
    • Recurso extraordinario de alzada para la unificación de criterio.
    • Son varios los distritos en donde se está trabajando en la unificación.
    • Pero, ¿es la unificación del país lo que ellos quieren realmente?
    • En relación con el derecho a la información y el habeas data, esta Corte en sentencia de unificación No.
    • Asimismo, discutirán la posible unificación con la Confech.
    • Otra cosa sucede con Alemania e Italia, que llegaron tardíamente a la unificación nacional.
    • Creen que habrá cambios a partir de la unificación de los padrones masculinos y femeninos.
    • La unificación de acuerdo con la ley de la asociación es meramente subjetiva.
    • La Europa de la unificación alemana y el estado de bienestar no se reconoce a sí misma.
    • La sentencia que se acaba de citar fue precisamente una sentencia de unificación de jurisprudencia.
    • La primera es el resultado de la unificación de las fuerzas electromagnética y la nuclear débil.
    • Una manera de indicar que hay unificaciones posibles además de imprescindibles.
    • Unificación de criterios básicos y conceptuales acerca del ejercicio y la nutrición.
    • Permite la unificación de historias de un mismo paciente con diferentes documentos de identidad.
    • Se celebran de esta manera 21 años de la unificación de Alemania..
    • Ferrari había utilizado ese nombre debido al 150 aniversario de la unificación de Italia.
    • Su nombre es en conmemoración al 150 ° aniversario de la unificación Italiana.
    • B) El sistema constitucional de distribución de competencias y el proceso de unificación del Derecho privado.
    • Sistemas cambiarios y la unificación del Derecho cambiario.
    • A partir de la unificación “los alemanes nos sentimos satisfechos porque ahora somos uno.
    • La necesaria unificación del sistema retributivo en todas las Administraciones Públicas.
    • Los medios masivos de comunicación, y en especial la TV, funcionan como factores de unificación política.
    • El enésimo intento de unificación obrera queda frustrado, una vez más.
    • Finalmente Thierse se refirió a la figura de Gorbachov y su rol en la unificación alemana.
    • Se trata de una casación puramente teórica en interés de la ley y de la unificación de la jurisprudencia.
    • Lo que pido en mi proyecto es la unificación del país en cuanto a niveles de consumo.
    • También estuvo en contra de la unificación alemana.
    • Autorregulación y unificación del Derecho de los negocios transnacionales (Madrid.
    • Quizá es hora de tener adicionalmente un poquito de unificación.
    • Los Reyes Católicos intentaron lograr la unificación religiosa de sus reinos.
    • En 2011 se planea expandir esta unificación a toda Argentina.
    • Iba a asistir al desfile militar por el aniversario de la unificación.
    • Hacer el esfuerzo para lograr la unificación arancelaria en Centroamérica para evitar triangulación.
    • Recurso de casación para unificación de doctrina TÍTULO VII.
    • Dijo que desde la dirigencia se trabaja en la unificación de la entidad.
    • Lamentablemente, su búsqueda de la gran unificación no lo llevó a buen puerto.
    • No tiene facultades jurídicas para llevar a cabo el proyecto de unificación.
    • La unificación de calendarios puede terminar en un salto al vacío.
    • Yo tenía muchas esperanzas que con tantos años de vuelo se lograra una mayor unificación.
    • Mezclar bien para permitir la unificación de la pintura y la esencia.
    • Con acuerdos que permitan la unificación de criterios.
    • Hay una unificación del manejo económico en seres sin racionalidad política.
    • Todo partiendo de la unificación de la experiencia y de las plataformas.
    • Lengua y política sentaron las bases de una unificación nacional que aun hoy no concluye.
    • Seguir avanzando en la unificación de criterios de intervención.
    • La Falange Teórica dejó de estar presente desde el proceso de unificación en el partido único franquista.
    • Las teorías de gran unificación no son muy satisfactorias.
    • La sentencia de unificación de penas será apelable.
    • Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia penal en materia de abordaje y otros sucesos de navegación.
    • Recurso de casación para la unificación de doctrina en el ámbito penitenciario.
    • En el marco de los 150 años de la unificación de Italia.
    • Solamente asistieron los involucrados en la unificación.
    • Debemos buscar la unificación con los trabajadores.
    • Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes.
    • Breve mención de la Antártida como clave de unificación política.
    • La Física siempre buscó la unificación entre sus diversas ramas.
    • Las diferencias entre Austria y Prusia en sus proyectos de unificación política fueron notorias.
    • Ayer al mediodía se celebró en el Coliseo los 150 años de la unificación italiana.
    • Cuando por cuantía, la providencia no fuere objeto de recurso extraordinario de unificación de jurisprudencia.
    • Pelikan Argentina viene trabajando en la unificación de su criterio de imagen de marca.
    • El 2006 se logró la unificación con los municipios de las ciudades capitales.
    • Unificación de Mutuas, Estudio de Seguro de Responsabilidad civil.