Translation of uniformizar in English:

uniformizar

transitive verb

  • 1

    • Para facilitar este control, las Partes se comprometen a uniformizar los procedimientos de fiscalización.
    • Pretender uniformizar al país es iluso.
    • Fortalecer y uniformizar el proceso de planeamiento estratégico en la U. P.
    • El SONS permitirá tener una misma plataforma tecnológica, uniformizar la información y facilitar la comunicación a través de una red.
    • Se incluyen los principales modelos imperantes en el mundo y se propone un modelo que permite uniformizar esta información.
    • Los grupos trabajarán independientemente y luego nos reuniremos para uniformizar el concepto visual y coherentemente.
    • Mediante la utilización de librerías de ítem estándares, permite uniformizar los contenidos a evaluar.
    • No podemos uniformizar al ser humano ante la eventualidad de un problema crítico”.
    • El capitalismo nos quiere uniformizar a todos para volvernos en simples consumidores.
    • El escritor de este artículo peca no sólo de intolerante, sino además de pretender uniformizar los gustos.
    • Debemos entender para no uniformizar y creer que todas estas personas son iguales.
    • Un caso común se da cuando la madre busca uniformizar a los hijos.
    • Los tratamientos cosméticos para blanquear y uniformizar el cutis están a la orden del día.
    • Es cierto que todo estado tiende a uniformizar las identidades.
    • El organismo de compras centralizadas tendría que uniformizar los procedimientos.
    • En algunos casos las medidas ya se aplican, pero se trata de uniformizar el sistema y que todos estén en conocimiento de ellas.
    • Simplificar y uniformizar el sistema de detracciones del IGV.
    • La presión para uniformizar el sistema de patentes de países como México con el de Estados Unidos es enorme.
    • Ambos intentarán repetir los pasos y tratar de uniformizar procesos, pero hay algo que siempre es distinto.
    • Los voceros del sector empresarial realizaron preguntas ante los organismos públicos representados y pidieron uniformizar las normas constructivas de la intendencia y del ministerio.
    • Al buscar uniformizar la cultura como bien de consumo de uso masivo, se la va matando.
    • Las acciones de la comunidad internacional para uniformizar las normas sobre Arbitraje.
    • Hay que dejar de lado los afanes del centralismo que querer uniformizar hasta los aprendizajes.
    • Imaginemos lo difícil que será uniformizar criterios nacionales tan distintos.
    • Por querer uniformizar, de acaba marginando, una vez más.
    • Además, se debería uniformizar procesos, pues no tiene sentido que el costo y el número de trámites requeridos para una licencia varíe entre municipios.
    • Se debe uniformizar los estándares de medición de acuerdo a la legislación más desarrollada.
    • La idea es uniformizar el conocimiento de varias herramientas y alternativas de navegación y búsqueda de información útil.
    • Además, esta debe plantear orientaciones generales y así evitar el reglamentar e uniformizar procesos.
    • En un principio se intentaron uniformizar los criterios de catalogación al respecto.
    • Aunque un resumen de todo ello se trata en las primeras semanas, para uniformizar los conocimientos de los alumnos.
    • El propósito de cualquier formato en las distintas disposiciones oficiales es para simplificar un trámite administrativo y uniformizar procedimientos a que da lugar su tramitación.
    • Pretendemos que se tienda a uniformizar criterios para que las actividades sean evaluadas; además deben ser accesibles.
    • La arquitecta agregó que se busca uniformizar el mobiliario, la iluminación y la cartelería.
    • A efectos de uniformizar la información, el Poder Ejecutivo determinará la forma de presentación de los referidos documentos.
    • Es un proceso homogéneo en cuanto tiende a uniformizar a todos los países del mundo eliminando las fronteras económicas y culturales.
    • Esta asignatura básica es fundamental para uniformizar conocimientos y sentar las bases necesarias para alcanzar competencias de la titulación cruciales en la formación del futuro enfermero.
    • Las mujeres tienen formas tan distintas como combinaciones genéticas, entonces pretendemos uniformizar lo que es distinto?
    • Contar con pautas estandarizadas permite uniformizar los criterios disminuyendo la incertidumbre.
    • También se reserva el derecho de uniformizar el material de acuerdo al estilo de la revista.
    • Mezcle y combine losetas de varias cajas para uniformizar el tono del producto.
    • Uno de los grandes problemas del país es que se quiere uniformizar normas cuando todos reconocen que somos heterogéneos.
    • Su función es uniformizar el campo eléctrico.
    • No deseamos uniformizar sino hacer que los sistemas sean comparables, compatibles.