Translation of universalidad in English:

universalidad

universality, n.

feminine noun

  • 1

    universality
    • Evidentemente, corresponde al Estado asegurar la universalidad de una educación de calidad como derecho humano.
    • Por su universalidad abstracta choca imágenes y pasiones.
    • Pero considero que no sería correcto renunciar al concepto de universalidad.
    • Sólo vamos a poder llegar a aplicar esta ley si logramos la universalidad.
    • No desestimé la calidad del doblaje mexicano, sólo su pretendida universalidad.
    • Llegamos a la universalidad del conocimiento a través de la razón.
    • Antonio el primer bailarín español que alcanzó la universalidad.
    • La universidad debe significar inclusión, universalidad, calidad.
    • La universalidad de los servicios públicos no refiere solo a su alcance sino también al nivel de prestación.
    • En esta época, ya alcanza universalidad su pensamiento.
    • El deber es el principio que garantiza la universalidad de la acción moral.
    • Sólo de esta manera es posible garantizar la universalidad del fútbol.
    • Hay en ella cierta universalidad o historia de la poesía.
    • Así, sus desarrolladores han buscado la universalidad del sistema.
    • Esta universalidad debe, pues, tener una base natural.
    • Con esta forma de proceder buscamos vivir un sentido de universalidad y solidaridad.
    • Si no aspiramos a la universalidad no podemos ser autónomos.
    • Los principios de universalidad y solidaridad no resultan vulnerados con la norma acusada.
    • Esta realidad, la universalidad también tiene sus impactos misioneros.
    • Confundiendo principios con instrumentos, la focalización pasa a tener mejor derecho que la universalidad y la solidaridad.
    • La universalidad de los derechos humanos no puede residir únicamente en el formalismo.
    • Pero sucede que, dentro de esa singularidad cerrada se aloja la universalidad.
    • Sólo los primeros pueden aspirar a la universalidad.
    • Esta legalidad le otorga al amor una cierta universalidad.
    • Por eso toda poesía debe ser personal, única forma de lograr la universalidad.
    • La universalidad del derecho de ayuda no necesitaba ninguna demostración.
    • Los reglamentos y las leyes tienen un principio de universalidad.
    • En este sentido toma la forma de la universalidad abstracta.
    • Aspiramos a la universalidad a partir de nuestras particularidades.
    • Las objeciones de sentido común contra la universalidad de los derechos han sido repetidas hasta el aburrimiento.
    • Universalidad del sistema público sanitario sin cuotas ni aportaciones extras económicas por uso al paciente.
    • Orientando la prestación de servicios públicos con carácter de universalidad.
    • Finalmente, el sistema se ha diseñado con vocación de universalidad de escenarios.
    • No logro ni pretendo la universalidad de mi pensamiento.
    • Revisión de los principios de universalidad e igualdad.
    • El principio de la universalidad jurídica.
    • Se estaba inventando en Europa y Estados Unidos una historia con pretensiones de universalidad.
    • La inclusión, la universalidad y equidad son ejes rectores.
    • La universalidad de los servicios, es la garantía de igualdad y acceso, sin distinción.
    • Uno de los principios básicos del derecho es la universalidad de las leyes.
    • Provisión de servicios con universalidad y equidad.
    • Como Iglesia de los pobres ha de reflejar una universalidad concreta en la encrucijada de los continentes.
    • Los objetivos apuntan a construir un sistema de radiodifusión diverso y democrático, asegurando la universalidad del acceso.
    • La dimensión colegial da al episcopado el carácter de universalidad.
    • Estos instrumentos han logrado una mayor universalidad de la educación superior.
    • La universalidad del sistema educativo implica una transformación profunda, especialmente en relación al secundario.
    • Por los estudios desfilaban las figuras que alcanzaron la universalidad.
    • Resultan llamativas cierta universalidad y persistencia de estos tópicos.
    • Se basa en el reconocimiento de derechos considerados fundamentales, que se rigen por el criterio de universalidad.
    • Se sumó a ello la idea de la universalidad.
    • Lo común de estos tres tipos de cultura es la idea de universalidad.
    • Entonces, necesariamente tenemos que ser consecuentes con ese principio de universalidad.
    • Además, las tradiciones africanas muestran a veces una universalidad poco frecuente.
    • Universalidad de acceso a los recursos normalizados, como derecho de todo ciudadano.
    • La adhesión a este principio de universalidad tendría muchas consecuencias útiles.
    • Financiación pública, universalidad y gratuidad de los servicios sanitarios en el momento del uso.
    • Es imprescindible que existan agentes especializados en lograr el emparejamiento bajo los criterios de universalidad e igualdad.
    • Cabalgan a su lado formas urbanas y arquitectónicas abstractas, con iguales pretensiones de universalidad.
    • Y ésta, siempre tuvo pretensiones de universalidad.
    • Y que, cada tanto, subirán algunos pobres para confirmar la idea de universalidad.
    • No puede postergarse indefinidamente el compromiso de garantizar la universalidad ni perpetuarse el régimen discriminatorio imperante.
    • La universalidad de los derechos humanos que pregonan no es tal.
    • El principio de universalidad va sin embargo más allá.
    • Lo triste es que pretendan la universalidad de estas.
    • Estamos de acuerdo con la universalidad del servicio.
    • La universalidad del conocimiento hacía honor al concepto mismo de universidad.
    • Un marco adecuado para la vocación de universalidad que caracteriza a la institución celebrante.
    • La historia narrada debe cumplir lo establecido dentro de la universalidad del conocimiento.
    • En primer lugar, por tratarse de un sistema que garantiza la universalidad de acceso a las prestaciones sanitarias.
    • Sin embargo esa universalidad no puede interpretarse de manera rigorista.
    • Este principio de universalidad debe incluirse expresamente en el texto constitucional.
    • Procurar la transparencia, universalidad y equidad de los actos y políticas que sean definidos por el Consejo.
    • Dicha universalidad tenía que verse reflejada en la lista de patrimonio inmaterial.
    • Por la globalización televisiva hemos contemplado la universalidad concreta de la caridad en Teresa de Calcuta.
    • Además manteniendo la calidad, la universalidad y la gratuidad.
    • De ahí que esa reglamentación tenga caracteres de universalidad o permanencia.
    • Garantizar accesibilidad, gratuidad, universalidad e igualdad de oportunidades.
    • Patrimonio - universalidad jurídica de los derechos reales y de los derechos personales de un individuo.
    • Se definen después los conceptos de universalidad, ciudadanía y nacionalidad.
    • El cooperante debe actuar desde el concepto de universalidad práctica.
    • La universalidad es un atributo del derecho derivado de su titularidad.
    • Se ha perfeccionado así la vocación de universalidad que la caracteriza.
    • Ahora bien, esa batalla comienza con el reconocimiento de la universalidad de la ley.
    • Se trata también de proyectar como diferencia esa identidad a la universalidad concreta de la sociedad global.
    • Estas son Ubicuidad, la universalidad y la estructura fractal.
    • "Su principal argumento fue lo de la ""universalidad del fútbol""."
    • Podríamos agregar además a este planteo la cuestión de la universalidad de la educación.
    • En cambio desde la sociología su universalidad puede discutirse.
    • El trastorno pide una curación en nombre de la universalidad de la ley.
    • La nueva Constitución Política impone a la Seguridad Social criterios de universalidad solidaridad y eficiencia.
    • Estos derechos unidos, soldados entre sí, constituyen una universalidad jurídica, un patrimonio.
    • Las características del bien común son la universalidad y la gratuidad.