There are 2 main translations of universitario in Spanish

: universitario1universitario2

universitario1

university, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) university
    • Sus palabras suscitaron la ira del sector científico y universitario del país.
    • El querer ser nada más que profesor universitario.
    • Sensibilizar a los jóvenes universitarios respecto de las consecuencias del consumo de drogas licitas e ilícitas.
    • Mentiras a la comunidad universitaria respecto al hacker, acusando directamente personal y a personas ajenas al servicio.
    • En nuestro país el sistema universitario público es financiado casi enteramente por el Estado.
    • Dar cumplimiento a las órdenes, instrucciones o cualquier mandato legal impartido por las autoridades universitarias.
    • Las radios universitarias chilenas debieron estar hace mucho tiempo vinculadas.
    • Si se analiza la matricula universitaria para ese periodo, era restringida.
    • El 78 por ciento de la matricula universitaria en Chile pertenece a instituciones privadas.
    • En la actualidad, una decena de centros universitarios españoles ofrecen másters y posgrados a médicos y veterinarios.
    • Universia está orientada a servir a toda la comunidad universitaria.
    • Profesional, graduado universitario o estudiante de último curso universitario.
    • Sin embargo, la televisión demostró que el tanto universitario fue completamente legítimo.
    • Decidir en primera instancia los asuntos académicos y administrativos de los docentes y estudiantes que no estén atribuidos a otra autoridad universitaria.
    • En el supuesto de extravío de un título no universitario se puede solicitar una certificación del mismo.
    • Sus hijas ya son universitarias, ¿qué dicen?
    • Mientras, mis hijos son universitarios, necesitan consultar permanentemente a la web.
    • El estudiante devolverá la matricula universitaria que hubiera adquirido en su vida estudiantil.
    • Por ahora, soy el único profesor universitario español que aparece en ella.
    • Este grupo de personas proviene de las distintas instituciones de educación inicial y universitaria del país.
    • Representa un esfuerzo interdisciplinario de la comunidad universitaria encaminado a la definición y solución de los problemas del agua.
    • También los estudios universitarios deberán tener esta gramática como referencia.
    • A la vez se esquivan las exigencias específicas de los jóvenes universitarios y secundarios.
    • Ha ejercido como docente en el curso de extensión universitaria La Música y el Cine.
    • Ambos Programas están destinados a docentes e investigadores universitarios y terciarios.
    • Explorar y profundizar las relaciones científicas con una entidad no universitaria.
    • Cada vez más universitarios aspiran a ser empleados públicos.
    • El sistema universitario español ha tenido que dar respuesta a necesidades y prioridades territoriales ligadas a las políticas autonómicas.
    • Es emocionante leer esta vivencia, sobre todo si una es también universitaria.
    • Universitarios o profesionales en temas afines a la creación audiovisual.
    • En el sector propiamente universitario se encuentran los dos primeros grupos.
    • Ejerció la docencia superior y universitaria en distintas provincias de Argentina.
    • En esos años realiza también decorados y figurines para el teatro universitario La Barraca y otras compañías teatrales.
    • Incluye al personal que posee titulo universitario y desempeña funciones propias de su profesión.
    • Dirigido a alumnos universitarios y público en general, con interés por la materia.
    • Las carreras universitarias y terciarias mantienen, por supuesto, su vigencia.
    • Un juez o una jueza, no puede ser un recién egresado universitario o recién graduado.
    • Mañana voy a marchar con los estudiantes secundarios y universitarios de la Región del Biobío.
    • Egresados universitarios y terciarios dicen que la formación es insuficiente.
    • Elevar el nivel de la totalidad del personal de enfermería hasta el nivel universitario.
    • Además, se tomarán entrevistas en profundidad a docentes universitarios respecto a los aspectos que hemos señalado.
    • Hoy se completa el pago de becas universitarias y terciarias.
    • La condición de miembro se perderá por dejar de pertenecer a la comunidad universitaria o al mismo.
    • Ahora hay mucha competencia escolar y también universitaria.
    • Estamos haciendo una colecta en Bahia Blanca, universitarios de la ciudad.
    • Copia del titulo universitario y certificado de especialista en caso que corresponda.
    • Profesores universitarios, expertos en temas educativos y representantes de CC.
    • Sergio Acero es profesor de astrofísica en instituciones terciarias y universitarias de la ciudad.
    • Nos están haciendo falta muchos más universitarios de los que tenemos.
    • Incrementar progresivamente la tasa de egresados de las carreras universitarias prioritarias.
    • Es decir, el segmento cuantitativamente más relevante dentro del sistema universitario chileno.
    • Ser graduado universitario y estar trabajando en el turismo.
    • Es imposible modificar el sistema universitario argentino para que adopte el modelo científico.
    • Por ello la radio universitaria tiene un compromiso social ineludible.
    • Un profesor universitario ve abocado su deseo hacia una bella alumna.
    • Las charlas están abiertas a toda la comunidad universitaria y público en general.
    • Otros ejercen la docencia, tanto universitaria como en colegios, con gran éxito.
    • En cuarto lugar, a la propia construcción del campus universitario público.
    • Con tanto universitario, con tanto pasota del estudio, ninguna estadística debe asombrarnos.
    • En la imagen, los becados con autoridades universitarias y políticas.
    • Allí, los investigadores intentarán acercar la física a escolares y universitarios de la Región Metropolitana.
    • En concreto, se prevé destinar más de 800 millones de euros anuales al sistema universitario público.
    • Incluso, mi decisión propiamente universitaria fue entre estudiar cine y estudiar medicina.
    • Para eso han estudiado, tienen una carrera universitaria o terciaria.
    • Cuatro de mis hijos son universitarios y los otros cinco técnicos de nivel medio.
    • Tampoco son nada nuevo las recientes protestas de los estudiantes universitarios y secundarios.
    • El retorno a la vida democrática encontró al sistema universitario argentino en crisis.
    • Representaciones y acciones de los alumnos universitarios frente a la empleabilidad.
    • Nosotros somos también universitarios, le pese a quien le pese.
    • Tenemos más universitarios que en cualquier país de la UE.
    • Como todos sabéis es un título no universitario que proporciona una formación básica en Salud Pública.
    • Tampoco es el programa que levantaron para las elecciones propiamente universitarias.
    • Defensa de la autonomía universitaria frente a las intervenciones del poder político.
    • El sistema universitario argentino vive inmerso en una paradoja.
    • No ha pensado en los pacientes que no son estudiantes universitarios?
    • Tengo estudios universitarios, invertí mucho en mi carrera y elegí quedarme acá.
    • Técnico en Comunicaciones, entre otros y estudiantes universitarios.
    • El campus universitario La Salle de Barcelona dispone en este momento de seis edificios.
    • Cada proyecto debe contar con un mínimo de diez estudiantes universitarios.
    • Es, además, el principal centro administrativo y universitario del país.
    • Socializar la formación universitaria y profesional del alumnado del Departamento.
    • Se han tratado temas de gran interés para la comunidad universitaria y público en general.
    • Traslado para continuar los mismos estudios universitarios iniciados de primer y segundo ciclo.
    • Ofrece moderna infraestructura al servicio de la comunidad universitaria.
    • Según un estudio efectuado por el periodista y profesor universitario chileno Emilio Filippi.
    • En las bibliotecas existen hojas de reclamaciones disponibles para cualquier miembro de la comunidad universitaria.
    • Edad hasta 28 años, egresado universitario, buen nivel de inglés.
    • Todos los requisitos que marca la normatividad universitaria.
    • Paros de docentes universitarios y secundarios en reclamos de mayores salarios y presupuesto para infraestructura.
    • Este escaso tiempo libre fue el mismo que le impidió terminar una carrera universitaria.
    • Otros compañeros están cursando diversas carreras universitarias en distintos penales provinciales.
    • Disposiciones psicológicas hacia la corrupción en escolares y universitarios de la ciudad de Lima.
    • HH y universitarias de la región.
    • El Cruz Azul se convenció y venció a los universitarios para coronarse.
    • Tengo estudios no concluidos universitarios en administración de empresas, y a mis 29 años tengo como meta consolidar una consultoría competitiva en la región.
    • Aunque tenemos un calendario de trabajo muy estrecho, con el apoyo y el trabajo en equipo de los universitarios, cumpliremos con todas las metas propuestas”.
    • Los universitarios cordobeses deberán remontar la renta de siete puntos favorable a la UGR.
    • Probablemente la gran mayoría de los universitarios lo hace.
    • Cinco universitarios más dieron su voto a favor, pero con ciertas cavilaciones.
    • Ya tenemos grupos de universitarios evangélicos esparciendo nuestra fe.
    • En este caso el gobierno beneficiaría con la devolución de la matrícula también a aquellos universitarios con contrato de trabajo aprueben sólo la mitad del curso.
    • En este tiempo, el concurso estadounidense que pugna por ver qué equipo de universitarios diseña la casa solar más ecológica ha ido ganando prestigio.
    • Los universitarios deben presentar además certificados de los estudios realizados hasta la fecha.
    • Los universitarios de Chile reciben el saludo y apoyo de estudiantes de todo el mundo.
    • Se dejaba ver que los universitarios tenían una la cultura de cuidar las cosas, de mantenerlas limpias.
    • Es valenciano y el primer universitario español con síndrome de Down.
    • El presente programa esta dirigido a profesionales universitarios médicos.
    • Su principal propuesta está dirigida a los universitarios y los programas sociales.
    • Aquí hizo sus estudios secundarios y parte de los universitarios de Ciencias Económicas, manteniendo la práctica religiosa.
    • El monográfico de tres días de duración supondrá la convalidación de dos créditos de libre configuración para universitarios.
    • Destacó el jugador de los universitarios que en el caso particular de Francisco “El Kikín” Fonseca, la atención debe ser sostenida.
    • Nuevamente los universitarios cubanos protagonizarían una nueva experiencia.
    • No sólo profesionales universitarios, sino técnicos de gran nivel con buenos ingresos.
    • Un programa de formación y desarrollo profesional dirigido a universitarios.
    • Los universitarios podrán optar al reconocimiento de dos créditos de libre configuración.
    • Afiliación de profesionales universitarios al sistema previsional.
    • Los universitarios podrán ser favoritos, pero en Liguilla no hay garantías.
    • El volante se resintió en la práctica matinal de este miércoles de la lesión que lo marginó por varias fechas del primer equipo de los universitarios.
    • Alma Mater se debe a los universitarios cubanos.
    • Imágenes de las marchas y protestas que realizaron cientos de universitarios.
    • Un grupo de universitarios paceños quemaron la bandera de Chile.
    • De manera pacífica, por parte de los universitarios, se desarrolló el desalojo de los estudiantes de la PUCV.
    • Por un lado, ve con malos ojos la extensión que los universitarios hacen de sus carreras.
    • De la mano de un grupo de universitarios de La Coruña, esta revista se propone difundir la obra de autores noveles en castellano.
    • Todos los universitarios recibirán un crédito de libre elección por participar.
    • El objetivo de la convocatoria es profundizar la función social por parte de los universitarios.
    • Los universitarios con el asesoramiento de su tutor Ing.
    • Los universitarios cubanos alcanzan ya la cifra de 600.000 estudiantes.
    • Los universitarios dan quince días para que se les dé una respuesta.
    • Aunque en el último partido entre ambas escuadras en CU, las Águilas vencieron a los universitarios, no hay sentimientos de revancha en el Pedregal.
    • Los adolescentes y universitarios españoles son ejemplo de manual.
    • En 2006, alrededor de 3.900 universitarios de Rosario recibieron el beneficio de este programa.

There are 2 main translations of universitario in Spanish

: universitario1universitario2

universitario2

undergraduate, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (estudiante)
    undergraduate
    university student
    student
  • 2

    (licenciado)
    graduate
    university graduate
  • Sus palabras suscitaron la ira del sector científico y universitario del país.
  • El querer ser nada más que profesor universitario.
  • Sensibilizar a los jóvenes universitarios respecto de las consecuencias del consumo de drogas licitas e ilícitas.
  • Mentiras a la comunidad universitaria respecto al hacker, acusando directamente personal y a personas ajenas al servicio.
  • En nuestro país el sistema universitario público es financiado casi enteramente por el Estado.
  • Dar cumplimiento a las órdenes, instrucciones o cualquier mandato legal impartido por las autoridades universitarias.
  • Las radios universitarias chilenas debieron estar hace mucho tiempo vinculadas.
  • Si se analiza la matricula universitaria para ese periodo, era restringida.
  • El 78 por ciento de la matricula universitaria en Chile pertenece a instituciones privadas.
  • En la actualidad, una decena de centros universitarios españoles ofrecen másters y posgrados a médicos y veterinarios.
  • Universia está orientada a servir a toda la comunidad universitaria.
  • Profesional, graduado universitario o estudiante de último curso universitario.
  • Sin embargo, la televisión demostró que el tanto universitario fue completamente legítimo.
  • Decidir en primera instancia los asuntos académicos y administrativos de los docentes y estudiantes que no estén atribuidos a otra autoridad universitaria.
  • En el supuesto de extravío de un título no universitario se puede solicitar una certificación del mismo.
  • Sus hijas ya son universitarias, ¿qué dicen?
  • Mientras, mis hijos son universitarios, necesitan consultar permanentemente a la web.
  • El estudiante devolverá la matricula universitaria que hubiera adquirido en su vida estudiantil.
  • Por ahora, soy el único profesor universitario español que aparece en ella.
  • Este grupo de personas proviene de las distintas instituciones de educación inicial y universitaria del país.
  • Representa un esfuerzo interdisciplinario de la comunidad universitaria encaminado a la definición y solución de los problemas del agua.
  • También los estudios universitarios deberán tener esta gramática como referencia.
  • A la vez se esquivan las exigencias específicas de los jóvenes universitarios y secundarios.
  • Ha ejercido como docente en el curso de extensión universitaria La Música y el Cine.
  • Ambos Programas están destinados a docentes e investigadores universitarios y terciarios.
  • Explorar y profundizar las relaciones científicas con una entidad no universitaria.
  • Cada vez más universitarios aspiran a ser empleados públicos.
  • El sistema universitario español ha tenido que dar respuesta a necesidades y prioridades territoriales ligadas a las políticas autonómicas.
  • Es emocionante leer esta vivencia, sobre todo si una es también universitaria.
  • Universitarios o profesionales en temas afines a la creación audiovisual.
  • En el sector propiamente universitario se encuentran los dos primeros grupos.
  • Ejerció la docencia superior y universitaria en distintas provincias de Argentina.
  • En esos años realiza también decorados y figurines para el teatro universitario La Barraca y otras compañías teatrales.
  • Incluye al personal que posee titulo universitario y desempeña funciones propias de su profesión.
  • Dirigido a alumnos universitarios y público en general, con interés por la materia.
  • Las carreras universitarias y terciarias mantienen, por supuesto, su vigencia.
  • Un juez o una jueza, no puede ser un recién egresado universitario o recién graduado.
  • Mañana voy a marchar con los estudiantes secundarios y universitarios de la Región del Biobío.
  • Egresados universitarios y terciarios dicen que la formación es insuficiente.
  • Elevar el nivel de la totalidad del personal de enfermería hasta el nivel universitario.
  • Además, se tomarán entrevistas en profundidad a docentes universitarios respecto a los aspectos que hemos señalado.
  • Hoy se completa el pago de becas universitarias y terciarias.
  • La condición de miembro se perderá por dejar de pertenecer a la comunidad universitaria o al mismo.
  • Ahora hay mucha competencia escolar y también universitaria.
  • Estamos haciendo una colecta en Bahia Blanca, universitarios de la ciudad.
  • Copia del titulo universitario y certificado de especialista en caso que corresponda.
  • Profesores universitarios, expertos en temas educativos y representantes de CC.
  • Sergio Acero es profesor de astrofísica en instituciones terciarias y universitarias de la ciudad.
  • Nos están haciendo falta muchos más universitarios de los que tenemos.
  • Incrementar progresivamente la tasa de egresados de las carreras universitarias prioritarias.
  • Es decir, el segmento cuantitativamente más relevante dentro del sistema universitario chileno.
  • Ser graduado universitario y estar trabajando en el turismo.
  • Es imposible modificar el sistema universitario argentino para que adopte el modelo científico.
  • Por ello la radio universitaria tiene un compromiso social ineludible.
  • Un profesor universitario ve abocado su deseo hacia una bella alumna.
  • Las charlas están abiertas a toda la comunidad universitaria y público en general.
  • Otros ejercen la docencia, tanto universitaria como en colegios, con gran éxito.
  • En cuarto lugar, a la propia construcción del campus universitario público.
  • Con tanto universitario, con tanto pasota del estudio, ninguna estadística debe asombrarnos.
  • En la imagen, los becados con autoridades universitarias y políticas.
  • Allí, los investigadores intentarán acercar la física a escolares y universitarios de la Región Metropolitana.
  • En concreto, se prevé destinar más de 800 millones de euros anuales al sistema universitario público.
  • Incluso, mi decisión propiamente universitaria fue entre estudiar cine y estudiar medicina.
  • Para eso han estudiado, tienen una carrera universitaria o terciaria.
  • Cuatro de mis hijos son universitarios y los otros cinco técnicos de nivel medio.
  • Tampoco son nada nuevo las recientes protestas de los estudiantes universitarios y secundarios.
  • El retorno a la vida democrática encontró al sistema universitario argentino en crisis.
  • Representaciones y acciones de los alumnos universitarios frente a la empleabilidad.
  • Nosotros somos también universitarios, le pese a quien le pese.
  • Tenemos más universitarios que en cualquier país de la UE.
  • Como todos sabéis es un título no universitario que proporciona una formación básica en Salud Pública.
  • Tampoco es el programa que levantaron para las elecciones propiamente universitarias.
  • Defensa de la autonomía universitaria frente a las intervenciones del poder político.
  • El sistema universitario argentino vive inmerso en una paradoja.
  • No ha pensado en los pacientes que no son estudiantes universitarios?
  • Tengo estudios universitarios, invertí mucho en mi carrera y elegí quedarme acá.
  • Técnico en Comunicaciones, entre otros y estudiantes universitarios.
  • El campus universitario La Salle de Barcelona dispone en este momento de seis edificios.
  • Cada proyecto debe contar con un mínimo de diez estudiantes universitarios.
  • Es, además, el principal centro administrativo y universitario del país.
  • Socializar la formación universitaria y profesional del alumnado del Departamento.
  • Se han tratado temas de gran interés para la comunidad universitaria y público en general.
  • Traslado para continuar los mismos estudios universitarios iniciados de primer y segundo ciclo.
  • Ofrece moderna infraestructura al servicio de la comunidad universitaria.
  • Según un estudio efectuado por el periodista y profesor universitario chileno Emilio Filippi.
  • En las bibliotecas existen hojas de reclamaciones disponibles para cualquier miembro de la comunidad universitaria.
  • Edad hasta 28 años, egresado universitario, buen nivel de inglés.
  • Todos los requisitos que marca la normatividad universitaria.
  • Paros de docentes universitarios y secundarios en reclamos de mayores salarios y presupuesto para infraestructura.
  • Este escaso tiempo libre fue el mismo que le impidió terminar una carrera universitaria.
  • Otros compañeros están cursando diversas carreras universitarias en distintos penales provinciales.
  • Disposiciones psicológicas hacia la corrupción en escolares y universitarios de la ciudad de Lima.
  • HH y universitarias de la región.
  • El Cruz Azul se convenció y venció a los universitarios para coronarse.
  • Tengo estudios no concluidos universitarios en administración de empresas, y a mis 29 años tengo como meta consolidar una consultoría competitiva en la región.
  • Aunque tenemos un calendario de trabajo muy estrecho, con el apoyo y el trabajo en equipo de los universitarios, cumpliremos con todas las metas propuestas”.
  • Los universitarios cordobeses deberán remontar la renta de siete puntos favorable a la UGR.
  • Probablemente la gran mayoría de los universitarios lo hace.
  • Cinco universitarios más dieron su voto a favor, pero con ciertas cavilaciones.
  • Ya tenemos grupos de universitarios evangélicos esparciendo nuestra fe.
  • En este caso el gobierno beneficiaría con la devolución de la matrícula también a aquellos universitarios con contrato de trabajo aprueben sólo la mitad del curso.
  • En este tiempo, el concurso estadounidense que pugna por ver qué equipo de universitarios diseña la casa solar más ecológica ha ido ganando prestigio.
  • Los universitarios deben presentar además certificados de los estudios realizados hasta la fecha.
  • Los universitarios de Chile reciben el saludo y apoyo de estudiantes de todo el mundo.
  • Se dejaba ver que los universitarios tenían una la cultura de cuidar las cosas, de mantenerlas limpias.
  • Es valenciano y el primer universitario español con síndrome de Down.
  • El presente programa esta dirigido a profesionales universitarios médicos.
  • Su principal propuesta está dirigida a los universitarios y los programas sociales.
  • Aquí hizo sus estudios secundarios y parte de los universitarios de Ciencias Económicas, manteniendo la práctica religiosa.
  • El monográfico de tres días de duración supondrá la convalidación de dos créditos de libre configuración para universitarios.
  • Destacó el jugador de los universitarios que en el caso particular de Francisco “El Kikín” Fonseca, la atención debe ser sostenida.
  • Nuevamente los universitarios cubanos protagonizarían una nueva experiencia.
  • No sólo profesionales universitarios, sino técnicos de gran nivel con buenos ingresos.
  • Un programa de formación y desarrollo profesional dirigido a universitarios.
  • Los universitarios podrán optar al reconocimiento de dos créditos de libre configuración.
  • Afiliación de profesionales universitarios al sistema previsional.
  • Los universitarios podrán ser favoritos, pero en Liguilla no hay garantías.
  • El volante se resintió en la práctica matinal de este miércoles de la lesión que lo marginó por varias fechas del primer equipo de los universitarios.
  • Alma Mater se debe a los universitarios cubanos.
  • Imágenes de las marchas y protestas que realizaron cientos de universitarios.
  • Un grupo de universitarios paceños quemaron la bandera de Chile.
  • De manera pacífica, por parte de los universitarios, se desarrolló el desalojo de los estudiantes de la PUCV.
  • Por un lado, ve con malos ojos la extensión que los universitarios hacen de sus carreras.
  • De la mano de un grupo de universitarios de La Coruña, esta revista se propone difundir la obra de autores noveles en castellano.
  • Todos los universitarios recibirán un crédito de libre elección por participar.
  • El objetivo de la convocatoria es profundizar la función social por parte de los universitarios.
  • Los universitarios con el asesoramiento de su tutor Ing.
  • Los universitarios cubanos alcanzan ya la cifra de 600.000 estudiantes.
  • Los universitarios dan quince días para que se les dé una respuesta.
  • Aunque en el último partido entre ambas escuadras en CU, las Águilas vencieron a los universitarios, no hay sentimientos de revancha en el Pedregal.
  • Los adolescentes y universitarios españoles son ejemplo de manual.
  • En 2006, alrededor de 3.900 universitarios de Rosario recibieron el beneficio de este programa.