Translation of unívoco in English:

unívoco

univocal, adj.

adjective

  • 1

    (frase/palabra) univocal formal
    • En todo caso, es imposible dar una respuesta unívoca y simple.
    • En términos generales no puede darse una respuesta unívoca.
    • Tanto el ascenso como el descenso, son un proceso unívoco y homogéneo.
    • Además, por naturaleza, no expresan una opinión unívoca.
    • No es necesario contar con una definición detallada o unívoca de esta práctica.
    • Ni siquiera podría sostenerse una relación unívoca entre travestismo y homosexualidad”.
    • Sin embargo, la interpretación no se entendía de manera unívoca.
    • El vector del progreso era unívoco y preciso.
    • Esa relación entre nombre y obra es tan unívoca que admite cambios en una sola dirección.
    • La ciudadanía es un concepto ampliamente debatido y no es un concepto unívoco.
    • Los valores no son unívocos ni propiedad de nadie.
    • Así, inseguridad y hecho policial, inseguridad y violencia, fueron quedando ligados en una relación casi unívoca.
    • Cada una apostando a su definición unívoca, a su interpretación correcta.
    • Que “equilibrio” e “igualdad” son conceptos unívocos.
    • Todo tiene una unidad que difícilmente se ve en forma tan unívoca en un musical argentino.
    • Alejandro Tantanián no presenta su obra de forma unívoca.
    • Los códigos de un fondo tienen como finalidad identificarlo de forma unívoca.
    • Son por tanto unos comportamientos más unívocos, que ofrecen un menor margen de interpretación.
    • El consenso casi unívoco de la oposición anticipa una dura batalla parlamentaria en los próximos me.
    • Los mensajes son unívocos en ese sentido.
    • Hay que tener en cuenta que determinada información ha de ser clasificada de manera unívoca e inequívoca y el uso solamente de etiquetas puede hacer peligrar este objetivo.
    • Hoy existe una mirada casi unívoca a la hora de definir los modelos económicos.
    • En la mujer es más abstracta, más emocional, menos unívoca.
    • La transmisión unívoca y clara de información desaparece, la libertad y la ambigüedad se hacen cargo de la situación.
    • Sin embargo, una imagen no sugiere lo mismo a todas las personas por igual, su mensaje es unívoco.
    • Como la realidad no es unívoca y tiene tantas facetas hay un poco de verdad en cada lado.
    • Las nociones que emplea el artículo están definidas de manera unívoca y precisa por esta y por otras leyes.
    • Para andar no hay un significado unívoco de vida.
    • De la noción de discurso unívoco y homogéneo al discurso múltiple y heterogéneo.
    • Google tampoco ofrece una respuesta unívoca a este interrogante.
    • Lo que en el lenguaje natural es equívoco, en el lenguaje técnico es unívoco.
    • "El concepto ""grupo grande"" no se define de manera unívoca."
    • Por estos signos más unívocos que equívocos, decidimos que el llamado G. P. es leproso confirmado.
    • No se ha podido comprobar una relación unívoca entre rasgos de personalidad y rendimiento académico.
    • Este patrimonio no puede ser definido de un modo unívoco y estable.
    • Aquí hay un mandato claro y unívoco respecto de la necesidad de garantizar los derechos del sector pasivo y consecuentemente una obligación derivada de nuestra responsabilidad como legisladores.
    • No es posible una relación unívoca a la tradición.
    • Sin dudas representan de manera unívoca los intereses del mundo desarrollado.
    • Mas las miradas sobre ese pasado nunca son unívocas u homogéneas.
    • Las percepciones no resultan unívocas en una geografía tan heterogénea como el AMBA.
    • Pero aquellos que decían que el ser es unívoco, suponiendo que los hubiera y que no fueron quemados enseguida, ¿qué quiere decir eso?
    • Sería genial si lográramos una escritura más unívoca, donde cada letra se corresponda con un solo sonido.
    • Y a su vez la prueba testimonial resultó unívoca en punto a la identificación del actor en la imagen.
    • Los términos y prácticas mencionadas no poseen un significado unívoco.
    • Para otros, por el contrario, la respuesta será unívoca.
    • Con ello, poco a poco, los pesos atómicos quedaron bien definidos y las fórmulas químicas se hicieron unívocas.
    • Por suerte la gente fue clara y dijo NO a Sobisch de una manera unívoca y clara.
    • No puede asegurarse todavía una razón unívoca y clara por la cual los autores que hoy nos entregan sus textos constituyen senderos interdependientes y autónomos.
    • Es muy difícil sostener respuestas unívocas para ambas preguntas.
    • No es que el cine deba tener un sentido unívoco, al contrario.
    • Ante la situación, el mensaje del Gobierno fue unívoco.
    • La muerte es sólo una, unívoca e inequívoca.
    • Porque como todas las fórmulas políticas no tiene un significado unívoco.
    • Quién te formula la pregunta cree que puede haber una respuesta unívoca y precisa, y quien responde tiene la ilusión de poder satisfacer esa necesidad.
    • Que se hace necesario contar con conceptos unívocos respecto de algunos de los recaudos contenidos en las normas que rigen el registro de productos médicos.
    • La lectura de la realidad nunca es unívoca.
    • El lenguaje del organismo es unívoco porque es un sistema de signos, homogéneamente interpretados por el decodificador según un saber referencial estandarizado.
    • De esta forma, es difícil hacer una asignación unívoca.
    • Permite la identificación unívoca de los metabolitos buscados.
    • Y no es una pregunta retórica, ni tampoco tiene una respuesta unívoca e inequívoca.
    • No es posible un consenso uniforme y unívoco respecto al NAFTA.
    • A renglón seguido, sostiene el impugnante que tampoco resulta unívoco el indicio acerca de la existencia de facturas apócrifas o falsas.
    • El analfabetismo no debe analizarse como un concepto unívoco y universal.
    • El Ser es unívoco por eso que los entes, no están jamás repartidos y clasificados por analogías equívocas” (Rf.
    • Este campo identifica de forma unívoca cada uno de los mensajes.
    • Ojalá que la prensa utilice “criminalización” de la protesta en sentido unívoco.
    • Sin embargo, para que un código funcione debe ser más o menos unívoco, uniforme.
  • 2

    Mathematics
    one-to-one