Translation of usuario in English:

usuario

user, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    user
    los usuarios de los transportes públicos public transport users
    • Además, prácticamente todos los usuarios los utilizan en diferentes plataformas.
    • El usuario no tiene permiso para acceder el sitio o su contraseña es incorrecta.
    • Respalda el servicio con la información capturada por el propio usuario.
    • El usuario está acostumbrado a contenidos dinámicos, creativos y fáciles de recorrer.
    • Son los propios usuarios los que rigen los destinos de la Red.
    • La primera parte muestra los elementos esenciales para nuevos usuarios de Mac.
    • Criterios para la determinación del precio que se va a proponer al usuario de un transporte discrecional.
    • El número de usuarios de las redes y medios sociales crece cada día.
    • Google eventualmente levantará su penalización, los usuarios jamás lo harán.
    • De descarga gratuita, preserva la identidad de los usuarios de redes BitTorrent.
    • Se espera que también los usuarios puedan compartir las canciones de forma gratuita.
    • El INAC deberá establecer oficina de atención al usuario en los principales aeródromos del país.
    • Protección jurídica del usuario de servicios públicos.
    • El usuario debe encargarse de la protección para la versión trifásica.
    • Tal cantidad de herramientas ofrece una gran gama de acciones para el usuario.
    • El usuario debería elegir si quiere utilizar o no HTTPS.
    • Las redes eléctricas son un recurso compartido por todos los usuarios del sistema.
    • Las Instituciones Prestadoras de Servicios no podrán discriminar en su atención a los usuarios.
    • Aparte de la pérdida de tiempo y la mala experiencia del usuario.
    • Ofrece a los usuarios la posibilidad de crear fácilmente aplicaciones empresariales potentes y completamente personalizadas.
    • Cuidado Con El Iva 6 de 6 usuarios calificaron esta guía como útil Cuídado con el precio del producto cuando requieran factura.
    • Entonces, ¿qué significa esto para usted como usuario?
    • Esto permitió que usuarios de escasos recursos recibieran tratamiento donde viven.
    • El objetivo es satisfacer las necesidades del usuario y darle lo que necesita.
    • Introduzca su nombre de usuario o la dirección de e-mail de su cuenta.
    • Con ese acceso común es muy difícil identificar que usuario hizo determinada acción.
    • Estoy sumamente molesta por los atropellos que como usuarios siempre sufrimos.
    • Ayudar a usuarios de todos los niveles dando soporte y recibiendo su feedback.
    • Aquí se cuentan todas las visitas, hasta las repetidas de un mismo usuario.
    • Puede haber varios usuarios distintos trabajando a la vez cada uno desde su terminal.
    • Adicionalmente SQL-92 permite la definición de dominios por parte de los usuarios.
    • Los usuarios pueden crear tablas y gráficos personalizados y otras estadísticas en Internet.
    • Hay que tener en cuenta que estos mensajes los verán los usuarios finales.
    • Motorola tiene nuevos planes para su interfaz de usuario llamada MOTOBLUR.
    • Ayuda a los usuarios a evitar y corregir errores.
    • Como Elegir Un Procesador 60 de 64 usuarios calificaron esta guía como útil ¿Que hay que tener en cuenta?
    • Para imprimir trabajos los usuarios tendrán que aportar los folios.
    • En este año Facebook ya tenía 5,5 millones de usuarios activos.
    • El equipo trabajó de excelente manera, obteniendo muy buenos comentarios por parte del usuario.
    • Solamente tres millones de usuarios lo hacían cuando asumí la Presidencia.
    • Internet Explorer 5.0 hace transparente el protocolo FTP a los usuario.
    • Le dan libertad al operador del servidor, no a los usuarios finales.
    • Si usted posee usuario y contraseña podrá ingresar directamente. b.
    • Incluso las redes las hemos tenido que cambiar los mismos usuarios más de una vez.
    • Los usuarios reciben un acuse de recibo y los documentos se archivan.
    • Utilizarán su usuario y contraseña del dominio de su institución.
    • Este nuevo cargador de Renergy incluye un display que informa al usuario del estado de cada batería.
    • Información siempre disponible en pantalla para completar la atención al usuario del SIM.
    • O que sea el mismo usuario el que borre por error algún mail importante.
    • Muchos usuarios cometen este error al jugar rápido y no identificar bien las cartas.
    • Incluídos ciclistas, automovilistas y usuarios del transporte público.
    • Como usuarios de un servicio de internet (ya sea gratuito o pago) tenemos derechos y obligaciones.
    • Para acceder a él debes tener un nombre de usuario y contraseña.
    • Alimentacion De Chinchillas. 4 de 4 usuarios calificaron esta guía como útil INTRODUCCION La alimentación de las chinchillas es un tema que siempre ha creado polémica.
    • GMail innovó en muchos sentidos, pero cambió sobre todo la experiencia del usuario.
    • Para acceder, el usuario institucional debe crear su clave de acceso.
    • En cambio, los usuarios residenciales criticaron la suba (ver página 12).
    • Se obliga a las operadoras a informar al usuario del saldo disponible.
    • Soluciones que en teoría cubren diferentes necesidades de los usuarios.
    • Pensar con antelación hasta qué punto tendremos capacidad de responder a las preguntas y comentarios de los usuarios.
    • Los usuarios del transporte urbano por autobús descienden en todas las comunidades autónomas.
    • La interfaz de usuario será especial y pensada para los usuarios más jóvenes.
    • Es una Web enfocada a las múltiples necesidades del usuario.
    • Internet es una herramienta amplísima que ofrece al usuario casi de todo.
    • Esta solución permite a un usuario único y global para ser autenticada por un directorio centralizado.
    • Muchos usuarios con altos ingresos no tienen consumos elevados.
    • Los usuarios del sistema tienen acceso directo a visualizar múltiples reportes y vistas del sistema.
    • Esto es lo que obtiene el usuario final, ahorrarse unos euros.
    • Se trata de un atajo efectivo para usuarios menos activos.
    • Más allá del lucro, hay que considerar también la experiencia de usuario.
    • Los primeros usuarios de la red fueron las universidades y los entes gubernamentales.
    • Los usuarios deberán confirmar la dirección en la que quieren recibir el regalo.
    • Establecer una capacidad de red suficiente para permitir a los usuarios encargar materiales en línea.
    • Los comentarios de los usuarios, le añaden al artículo distintos sabores de opinión.
    • Considera el bibliotecario que en los últimos años ha aumentado el número de usuarios?
    • Ni los desarrolladores ni los usuarios deberían esperar sobresaltos con la próxima versión.
    • Propongo un paro de usuarios de sistema público.
    • Y menos a los usuarios de la red social de Twitter.
    • El fin de semana, la gran mayoría del consumo de electricidad corresponde a usuarios residenciales.
    • El uso de equipos y software conlleva responsabilidades por parte de los usuarios y la institución.
    • Rápidez de acceso y número de usuarios conectados.
    • Informar al usuario de aquellas novedades relacionadas con Tres Cantos que puedan ser de su interés.
    • Yo les pregunto, ¿y tus usuarios activos?
    • El interfaz de usuario del Palm Pre pasa al siguiente nivel.
    • Cualquier usuario puede cometer errores cuando llena un formulario.
    • Si el usuario utiliza estos enlaces, abandonará el sitio web.
    • Esta casa tiene preparadas interesantes promociones para los nuevos usuarios.
    • La noticia que trascendió días atrás generó preocupación entre los usuarios del servicio.
    • Esta categoría se refiere a sitios que permiten al usuario navegar en la red anónimamente.
    • La tecnología nace para ayudar al usuario en el desempeño de sus funciones.
    • Hacer más fácil el aprendizaje para el nuevo usuario.
    • Agradecemos los comentarios de los usuarios y valoramos la ayuda que nos ofrecéis para mejorar el servicio de Gmail.
    • Esto permite que los usuarios reciban información más adecuada a sus necesidades.
  • Además, prácticamente todos los usuarios los utilizan en diferentes plataformas.
  • El usuario no tiene permiso para acceder el sitio o su contraseña es incorrecta.
  • Respalda el servicio con la información capturada por el propio usuario.
  • El usuario está acostumbrado a contenidos dinámicos, creativos y fáciles de recorrer.
  • Son los propios usuarios los que rigen los destinos de la Red.
  • La primera parte muestra los elementos esenciales para nuevos usuarios de Mac.
  • Criterios para la determinación del precio que se va a proponer al usuario de un transporte discrecional.
  • El número de usuarios de las redes y medios sociales crece cada día.
  • Google eventualmente levantará su penalización, los usuarios jamás lo harán.
  • De descarga gratuita, preserva la identidad de los usuarios de redes BitTorrent.
  • Se espera que también los usuarios puedan compartir las canciones de forma gratuita.
  • El INAC deberá establecer oficina de atención al usuario en los principales aeródromos del país.
  • Protección jurídica del usuario de servicios públicos.
  • El usuario debe encargarse de la protección para la versión trifásica.
  • Tal cantidad de herramientas ofrece una gran gama de acciones para el usuario.
  • El usuario debería elegir si quiere utilizar o no HTTPS.
  • Las redes eléctricas son un recurso compartido por todos los usuarios del sistema.
  • Las Instituciones Prestadoras de Servicios no podrán discriminar en su atención a los usuarios.
  • Aparte de la pérdida de tiempo y la mala experiencia del usuario.
  • Ofrece a los usuarios la posibilidad de crear fácilmente aplicaciones empresariales potentes y completamente personalizadas.
  • Cuidado Con El Iva 6 de 6 usuarios calificaron esta guía como útil Cuídado con el precio del producto cuando requieran factura.
  • Entonces, ¿qué significa esto para usted como usuario?
  • Esto permitió que usuarios de escasos recursos recibieran tratamiento donde viven.
  • El objetivo es satisfacer las necesidades del usuario y darle lo que necesita.
  • Introduzca su nombre de usuario o la dirección de e-mail de su cuenta.
  • Con ese acceso común es muy difícil identificar que usuario hizo determinada acción.
  • Estoy sumamente molesta por los atropellos que como usuarios siempre sufrimos.
  • Ayudar a usuarios de todos los niveles dando soporte y recibiendo su feedback.
  • Aquí se cuentan todas las visitas, hasta las repetidas de un mismo usuario.
  • Puede haber varios usuarios distintos trabajando a la vez cada uno desde su terminal.
  • Adicionalmente SQL-92 permite la definición de dominios por parte de los usuarios.
  • Los usuarios pueden crear tablas y gráficos personalizados y otras estadísticas en Internet.
  • Hay que tener en cuenta que estos mensajes los verán los usuarios finales.
  • Motorola tiene nuevos planes para su interfaz de usuario llamada MOTOBLUR.
  • Ayuda a los usuarios a evitar y corregir errores.
  • Como Elegir Un Procesador 60 de 64 usuarios calificaron esta guía como útil ¿Que hay que tener en cuenta?
  • Para imprimir trabajos los usuarios tendrán que aportar los folios.
  • En este año Facebook ya tenía 5,5 millones de usuarios activos.
  • El equipo trabajó de excelente manera, obteniendo muy buenos comentarios por parte del usuario.
  • Solamente tres millones de usuarios lo hacían cuando asumí la Presidencia.
  • Internet Explorer 5.0 hace transparente el protocolo FTP a los usuario.
  • Le dan libertad al operador del servidor, no a los usuarios finales.
  • Si usted posee usuario y contraseña podrá ingresar directamente. b.
  • Incluso las redes las hemos tenido que cambiar los mismos usuarios más de una vez.
  • Los usuarios reciben un acuse de recibo y los documentos se archivan.
  • Utilizarán su usuario y contraseña del dominio de su institución.
  • Este nuevo cargador de Renergy incluye un display que informa al usuario del estado de cada batería.
  • Información siempre disponible en pantalla para completar la atención al usuario del SIM.
  • O que sea el mismo usuario el que borre por error algún mail importante.
  • Muchos usuarios cometen este error al jugar rápido y no identificar bien las cartas.
  • Incluídos ciclistas, automovilistas y usuarios del transporte público.
  • Como usuarios de un servicio de internet (ya sea gratuito o pago) tenemos derechos y obligaciones.
  • Para acceder a él debes tener un nombre de usuario y contraseña.
  • Alimentacion De Chinchillas. 4 de 4 usuarios calificaron esta guía como útil INTRODUCCION La alimentación de las chinchillas es un tema que siempre ha creado polémica.
  • GMail innovó en muchos sentidos, pero cambió sobre todo la experiencia del usuario.
  • Para acceder, el usuario institucional debe crear su clave de acceso.
  • En cambio, los usuarios residenciales criticaron la suba (ver página 12).
  • Se obliga a las operadoras a informar al usuario del saldo disponible.
  • Soluciones que en teoría cubren diferentes necesidades de los usuarios.
  • Pensar con antelación hasta qué punto tendremos capacidad de responder a las preguntas y comentarios de los usuarios.
  • Los usuarios del transporte urbano por autobús descienden en todas las comunidades autónomas.
  • La interfaz de usuario será especial y pensada para los usuarios más jóvenes.
  • Es una Web enfocada a las múltiples necesidades del usuario.
  • Internet es una herramienta amplísima que ofrece al usuario casi de todo.
  • Esta solución permite a un usuario único y global para ser autenticada por un directorio centralizado.
  • Muchos usuarios con altos ingresos no tienen consumos elevados.
  • Los usuarios del sistema tienen acceso directo a visualizar múltiples reportes y vistas del sistema.
  • Esto es lo que obtiene el usuario final, ahorrarse unos euros.
  • Se trata de un atajo efectivo para usuarios menos activos.
  • Más allá del lucro, hay que considerar también la experiencia de usuario.
  • Los primeros usuarios de la red fueron las universidades y los entes gubernamentales.
  • Los usuarios deberán confirmar la dirección en la que quieren recibir el regalo.
  • Establecer una capacidad de red suficiente para permitir a los usuarios encargar materiales en línea.
  • Los comentarios de los usuarios, le añaden al artículo distintos sabores de opinión.
  • Considera el bibliotecario que en los últimos años ha aumentado el número de usuarios?
  • Ni los desarrolladores ni los usuarios deberían esperar sobresaltos con la próxima versión.
  • Propongo un paro de usuarios de sistema público.
  • Y menos a los usuarios de la red social de Twitter.
  • El fin de semana, la gran mayoría del consumo de electricidad corresponde a usuarios residenciales.
  • El uso de equipos y software conlleva responsabilidades por parte de los usuarios y la institución.
  • Rápidez de acceso y número de usuarios conectados.
  • Informar al usuario de aquellas novedades relacionadas con Tres Cantos que puedan ser de su interés.
  • Yo les pregunto, ¿y tus usuarios activos?
  • El interfaz de usuario del Palm Pre pasa al siguiente nivel.
  • Cualquier usuario puede cometer errores cuando llena un formulario.
  • Si el usuario utiliza estos enlaces, abandonará el sitio web.
  • Esta casa tiene preparadas interesantes promociones para los nuevos usuarios.
  • La noticia que trascendió días atrás generó preocupación entre los usuarios del servicio.
  • Esta categoría se refiere a sitios que permiten al usuario navegar en la red anónimamente.
  • La tecnología nace para ayudar al usuario en el desempeño de sus funciones.
  • Hacer más fácil el aprendizaje para el nuevo usuario.
  • Agradecemos los comentarios de los usuarios y valoramos la ayuda que nos ofrecéis para mejorar el servicio de Gmail.
  • Esto permite que los usuarios reciban información más adecuada a sus necesidades.