Translation of utilero in English:

utilero

props manager, n.

masculine and feminine noun

Latin America

  • 1

    Theatre
    props manager
    • Fue más que un utilero del club.
    • Un relato que involucra desde el Presidente de la República hasta el utilero de la SElección Nacional.
    • La Selección no tenia ni cocineros, por lo cual realizaron esta tarea los utileros y masajistas.
    • Ortega llegó bien temprano, tomó mate con los utileros y se encontró con la pared de golpe.
    • Los utileros tienen que recoger todo el material que queda sobre el terreno de juego.
    • Y decidieron que el utilero Salvador le hiciera honor a su nombre.
    • El utilero ha dado el último repaso a los reflejos del parquet.
    • También nos comunicaron que removieron a los utileros del club y al intendente del estadio.
    • Además fue acompañado por el utilero de Unión en las agresiones.
    • El utilero de la Selección es cuota de Gustavo Moreno.
    • Por ejemplo, el utilero no lo tendría que poner yo.
    • Es más, para no ser escrachado en el estacionamiento, le pidió a un utilero que le cargara el LCD en su camioneta.
    • El asado, tomar mate con los utileros.
    • Por ejemplo mi tío Rafael Brandoni fue utilero allí por muchos años.
    • Al no tener ninguno de los dos la casaca alternativa a mano, el utilero del CEC debió ir a buscar el juego de camisetas azules.
    • La escena transcurría a gran velocidad, como si se tratara de utileros de teatro montando un decorado durante el entreacto.
    • Sin darse cuenta, se transformó en el utilero de Español.
    • Cabe consignar que el utilero del plantel, Osvaldo Laurino recibió el alta médica.
    • En tanto que Dardo Tognola es el Jefe de Equipo y en la función de utileros están los hermanos Cristian y Mario Sánchez.
    • Wilson Barrero, utilero de Millonarios hace once años.
    • Qué es eso de si me tocan al utilero, me voy?
    • El utilero de Sanjustino debió ser trasladada de urgencia a Santa Fe producto de una patada en la cabeza.
    • Me dieron una medalla y un título como utilero del equipo.
    • Y siempre se pone a tomar mate con los utileros y con Santella, que llega con él.
    • Daniel es delegado, utilero, ayudante de campo ….
    • En ese instante el utilero del club se la negó.
    • Porque no dejás ni que te toquen al utilero, y mucho menos a tu orgullo.
    • La función terminó y el utilero del teatro despeja el escenario, y se duerme.
    • En la ceremonia también hubo entregas a los preparadores físicos, los médicos y los utileros del plantel.
    • Los utileros hacen sobremesa en una punta.
    • Gibson no es pariente de un presidente y se abrió paso en Nueva York durante 20 años, comenzando como utilero de teatro.
    • Desde el utilero hasta el cuerpo técnico muy agradecido a todos.
    • Todos piden al utilero del equipo un bolígrafo o marcador para estampar su firma en el yeso.
    • Le pedí al utilero que me disfrazara para que no me reconozcan, y me fui escondido en una camioneta.
    • "Diego advirtió que ""si le tocaban al utilero"" se iría."
    • Daba puerta en el teatro, trabajé de maquinista, utilero.
    • Era responsable como utilero y masajista de todos los implementos.
    • No hace un mes que llegué, todavía me confundo los nombres de los utileros y los masajistas.
    • Al mismo tiempo, los utileros del plantel cargaban la camioneta que llevaría la ropa del plantel al Monumental.
  • 2

    Sport
    kit manager
    (hombre) kit man