Translation of utopía in English:

utopía

Utopia, n.

feminine noun

  • 1

    Utopia
    • Ciudadanía cibernética, la nueva utopía tecnológica de la democracia.
    • Y llamó a defender la utopía de una sociedad mejor.
    • Las grandes utopías son los que mueven al mundo.
    • Los chavos ya no tienen grandes utopías en que creer.
    • Los progresos se hacen en base a hombres que crean utopías.
    • Mal está aquel gobernante que no tiene la utopía como horizonte.
    • La utopía revolucionaria, ya rancia, sigue siendo su horizonte.
    • No tenemos que esperar ni la realización de una utopía ni un final apocalíptico.
    • El tipo de pensamiento en cuestión no tiene por qué agotarse en la construcción de utopías.
    • El juego entre la utopía y la cruda realidad.
    • La liberación no tenía límites como tampoco los tienen las utopías.
    • Nuevas utopías tienen lugar y viejos ideales encuentran su espacio.
    • Filosofar es repensar el mundo y crear nuevas utopías.
    • "Unos lo llaman utopía, otros ""organización""."
    • Sueños posibles que invitan a la construcción de utopías como aquella zapatista de mandar obedeciendo.
    • Eso está por verse y en principio suena a utopía.
    • No son posibles las utopías, por lo que sólo cabe soñarlas.
    • Pero las utopías y los sueños se están volviendo realidad.
    • Si la utopía fuese realizable, por empezar, no se llamaría utopía.
    • Lo que parecía una utopía puede ser que se convierta en realidad.
    • Su lengua era la expresión de la búsqueda de una utopía social, un paraíso.
    • Vivimos sumergidos en la utopía del mundo al revés.
    • Por otro lado, el término utopía puede entenderse de modo peyorativo.
    • Dichos planes era una más de la utopías políticas, pacifistas y democráticas de Madero.
    • Cerrarán los ojos porque es más fácil crear utopías en la oscuridad.
    • Allá, en esa proyección, la utopía sigue vigente.
    • Por fortuna conozco algunos que siguen luchando por la utopía de otro mundo posible.
    • No es un sueño puramente ideal, no es una utopía inalcanzable.
    • Los docentes dirigimos nuestras tareas guiados por la utopía.
    • Sin embargo, tengo derecho a creer en utopías.
    • "Las nuevas utopías sobre el estado ""necesario""."
    • Y después utopías mismas de pibes de 20 y pico de años.
    • Éstas eran las condiciones clásicas necesarias para construir una utopía.
    • Nuestra alternativa al sistema no es pura utopía o sueño mesiánico.
    • Las civilizaciones no persiguen sueños irreales, sino utopías posibles.
    • Pero la utopía concreta a que aludo es algo diferente.
    • Pretender estar siempre bien es una utopía deseable pero no siempre practicable.
    • Me uno a la utopía posible de Pérez de Cuéllar.
    • Se lo pregunto pensando en la realización de la utopía de un mundo mejor.
    • Quizá hemos perdido esa gran utopía”, concluyó Juan Coronel.
    • Y es sobre estas bases que vamos a empezar a construir nuestra utopía concreta.
    • Qutb revistió las utopías revolucionarias occidentales con la fraseología coránica.
    • El libro cierra con la admisión de que las grandes utopías están clausuradas.
    • Hija de la utopía no pude ser de otra manera.
    • Aquello que en principio sonaba a utopía se hizo realidad.
    • Para otros, la utopía de la sociedad en red hecha realidad.
    • MUNNE - Me gustaría hacer un comentario sobre el concepto de utopía.
    • Una verdadera utopía en los tiempos actuales de la Argentina.
    • Bloch distingue la utopía concreta de la abstracta.
    • Reflejan la consigna de la utopía de un mundo distinto y mejor para todos.
    • Es la gran utopía que se hace presente.
    • Habrá que convencerse y dejar de construir utopías sin soporte.
    • Se halla más en relación directa con la sociedad inmediata que la construcción de utopías.
    • También es importante señalar que no hay utopías o fronteras finales.
    • Hacía falta encontrar varios que creyeran en la utopía.
    • Dado los cruces que se están viendo, parece una utopía.
    • Es el espacio de quienes nos animamos a soñar y construir utopías.
    • Abandonando las utopías sociales, nos entregamos a las utopías tecnológicas.
    • Sin embargo, tal agrupación sea más que utopía política.
    • No hay utopía en un país que los desaparece.
    • De estas utopías, se nutren nuestras luchas y esperanzas.
    • No hay utopía que resista un dolor de muelas.
    • El concepto de utopía suscita diversas interpretaciones.
    • Lo que marca la vida del Che es la utopía revolucionaria.
    • Nuestro pensamiento lo simboliza y representará el principio del fin de las utopías.
    • Nos parece que esta utopía posible nada ha perdido de su actualidad.
    • Pero aquello que entonces sonaba a utopía hoy es realidad.
    • La utopía política en Herman Hesse, Iván Garzón Vallejo.
    • Señores y señoras, eso es una gran utopía.
    • Bien sabemos la distancia que hay entre esta utopía y la realidad.
    • La unión nacional ha sido desde siempre una utopía inalcanzable.
    • No es una utopía inalcanzable, sino una realidad concreta.
    • Enseñar para TODOS los cerebros ¿utopía o realidad?
    • En la realidad, estas cifras son prácticamente una utopía.
    • Creer en la utopía del Reino, a pesar de las dificultades.
    • Son cuentos que muchas veces se nos convierten en una utopía.
    • Son pasos hacia la utopía de una sociedad alternativa.
    • Pero eso se ha convertido en una utopía en este país.
    • Lo que parecía una utopía es ahora una realidad”.
    • Se está gobernando con saliva, promesas y esperanzas, utopías y sueños.
    • Perseguir utopías en política es válido y necesario.
    • La sola idea de un sindicato era una verdadera utopía.
    • La música siempre aparece como instancia de realización de la utopía de la forma.
    • Su utopía es de tipo evangélico y su misticismo cuáquero.
    • Charenton reafirma la necesidad del ser humano de perseguir la utopía.
    • Somos tan razonables que convertimos en utopía sólo lo experimentado y comprobado.
    • Es lo que yo llamo una utopía regresiva.
    • Pretender eliminarlos de la mesa de negociaciones parece una verdadera utopía.
    • Lo que hoy es una utopía mañana puede ser una realidad inevitable.
    • Utopía social y pensamiento político del siglo XIX al presente.
    • Es cierto que las grandes utopías salvadoras han entrado en crisis.
  • Ciudadanía cibernética, la nueva utopía tecnológica de la democracia.
  • Y llamó a defender la utopía de una sociedad mejor.
  • Las grandes utopías son los que mueven al mundo.
  • Los chavos ya no tienen grandes utopías en que creer.
  • Los progresos se hacen en base a hombres que crean utopías.
  • Mal está aquel gobernante que no tiene la utopía como horizonte.
  • La utopía revolucionaria, ya rancia, sigue siendo su horizonte.
  • No tenemos que esperar ni la realización de una utopía ni un final apocalíptico.
  • El tipo de pensamiento en cuestión no tiene por qué agotarse en la construcción de utopías.
  • El juego entre la utopía y la cruda realidad.
  • La liberación no tenía límites como tampoco los tienen las utopías.
  • Nuevas utopías tienen lugar y viejos ideales encuentran su espacio.
  • Filosofar es repensar el mundo y crear nuevas utopías.
  • "Unos lo llaman utopía, otros ""organización""."
  • Sueños posibles que invitan a la construcción de utopías como aquella zapatista de mandar obedeciendo.
  • Eso está por verse y en principio suena a utopía.
  • No son posibles las utopías, por lo que sólo cabe soñarlas.
  • Pero las utopías y los sueños se están volviendo realidad.
  • Si la utopía fuese realizable, por empezar, no se llamaría utopía.
  • Lo que parecía una utopía puede ser que se convierta en realidad.
  • Su lengua era la expresión de la búsqueda de una utopía social, un paraíso.
  • Vivimos sumergidos en la utopía del mundo al revés.
  • Por otro lado, el término utopía puede entenderse de modo peyorativo.
  • Dichos planes era una más de la utopías políticas, pacifistas y democráticas de Madero.
  • Cerrarán los ojos porque es más fácil crear utopías en la oscuridad.
  • Allá, en esa proyección, la utopía sigue vigente.
  • Por fortuna conozco algunos que siguen luchando por la utopía de otro mundo posible.
  • No es un sueño puramente ideal, no es una utopía inalcanzable.
  • Los docentes dirigimos nuestras tareas guiados por la utopía.
  • Sin embargo, tengo derecho a creer en utopías.
  • "Las nuevas utopías sobre el estado ""necesario""."
  • Y después utopías mismas de pibes de 20 y pico de años.
  • Éstas eran las condiciones clásicas necesarias para construir una utopía.
  • Nuestra alternativa al sistema no es pura utopía o sueño mesiánico.
  • Las civilizaciones no persiguen sueños irreales, sino utopías posibles.
  • Pero la utopía concreta a que aludo es algo diferente.
  • Pretender estar siempre bien es una utopía deseable pero no siempre practicable.
  • Me uno a la utopía posible de Pérez de Cuéllar.
  • Se lo pregunto pensando en la realización de la utopía de un mundo mejor.
  • Quizá hemos perdido esa gran utopía”, concluyó Juan Coronel.
  • Y es sobre estas bases que vamos a empezar a construir nuestra utopía concreta.
  • Qutb revistió las utopías revolucionarias occidentales con la fraseología coránica.
  • El libro cierra con la admisión de que las grandes utopías están clausuradas.
  • Hija de la utopía no pude ser de otra manera.
  • Aquello que en principio sonaba a utopía se hizo realidad.
  • Para otros, la utopía de la sociedad en red hecha realidad.
  • MUNNE - Me gustaría hacer un comentario sobre el concepto de utopía.
  • Una verdadera utopía en los tiempos actuales de la Argentina.
  • Bloch distingue la utopía concreta de la abstracta.
  • Reflejan la consigna de la utopía de un mundo distinto y mejor para todos.
  • Es la gran utopía que se hace presente.
  • Habrá que convencerse y dejar de construir utopías sin soporte.
  • Se halla más en relación directa con la sociedad inmediata que la construcción de utopías.
  • También es importante señalar que no hay utopías o fronteras finales.
  • Hacía falta encontrar varios que creyeran en la utopía.
  • Dado los cruces que se están viendo, parece una utopía.
  • Es el espacio de quienes nos animamos a soñar y construir utopías.
  • Abandonando las utopías sociales, nos entregamos a las utopías tecnológicas.
  • Sin embargo, tal agrupación sea más que utopía política.
  • No hay utopía en un país que los desaparece.
  • De estas utopías, se nutren nuestras luchas y esperanzas.
  • No hay utopía que resista un dolor de muelas.
  • El concepto de utopía suscita diversas interpretaciones.
  • Lo que marca la vida del Che es la utopía revolucionaria.
  • Nuestro pensamiento lo simboliza y representará el principio del fin de las utopías.
  • Nos parece que esta utopía posible nada ha perdido de su actualidad.
  • Pero aquello que entonces sonaba a utopía hoy es realidad.
  • La utopía política en Herman Hesse, Iván Garzón Vallejo.
  • Señores y señoras, eso es una gran utopía.
  • Bien sabemos la distancia que hay entre esta utopía y la realidad.
  • La unión nacional ha sido desde siempre una utopía inalcanzable.
  • No es una utopía inalcanzable, sino una realidad concreta.
  • Enseñar para TODOS los cerebros ¿utopía o realidad?
  • En la realidad, estas cifras son prácticamente una utopía.
  • Creer en la utopía del Reino, a pesar de las dificultades.
  • Son cuentos que muchas veces se nos convierten en una utopía.
  • Son pasos hacia la utopía de una sociedad alternativa.
  • Pero eso se ha convertido en una utopía en este país.
  • Lo que parecía una utopía es ahora una realidad”.
  • Se está gobernando con saliva, promesas y esperanzas, utopías y sueños.
  • Perseguir utopías en política es válido y necesario.
  • La sola idea de un sindicato era una verdadera utopía.
  • La música siempre aparece como instancia de realización de la utopía de la forma.
  • Su utopía es de tipo evangélico y su misticismo cuáquero.
  • Charenton reafirma la necesidad del ser humano de perseguir la utopía.
  • Somos tan razonables que convertimos en utopía sólo lo experimentado y comprobado.
  • Es lo que yo llamo una utopía regresiva.
  • Pretender eliminarlos de la mesa de negociaciones parece una verdadera utopía.
  • Lo que hoy es una utopía mañana puede ser una realidad inevitable.
  • Utopía social y pensamiento político del siglo XIX al presente.
  • Es cierto que las grandes utopías salvadoras han entrado en crisis.