Translation of vado in English:

vado

ford, n.

masculine noun

  • 1

    (de un río)
    ford
    • En casa de Jorge Mansur nos dieron caballos para cruzar el vado.
    • Obviamente los vados y puentes eran las mejores y forzadas referencias de estos caminos.
    • Se colocaran vados peatonales en las esquinas asegurando el 100 % de accesibilidad.
    • Reducción de secciones hidráulicas en vados y puentes.
    • La pista tendrá un vado y tres saltos.
    • No queremos poner un parche en la zona del vado del Viena.
    • Del Alcázar llegó al vado de Tarpellanca con su columna de fugitivos al amanecer del 26 de septiembre.
    • Sed malvados y aparcad en los vados.
    • Gestionar las licencias de vados y reservas de espacios permanentes.
    • Curanilahue es vado pedregoso y Loncura se traduce como cabeza de piedra.
    • Los vados podrán concederse para uso permanente u horario.
    • Pero cuando el auto enfiló hacia un pequeño vado, la rueda delantera izquierda estalló.
    • Los vados vehiculares no deberán coincidir en ningún caso con los vados de uso peatonal.
    • Esto implicará la ejecución de todos los vados y otras obras que sean necesarias.
    • El 31 de agosto, el grupo fue emboscado en el vado de Puerto Mauricio en el Río Grande.
    • Las imágenes mostraban claramente que con premeditación, alevosía y ventaja, la policía de Guerrero había masacrado a los campesinos en el vado de Aguas Blancas.
    • Además se construyeron vados para mejorar el tránsito vehicular en la zona rural.
    • Con entrada y salida para vehículos incluso vado permanente en vigor.
    • Los ingresos por la tasa de vados apenas sufre variación, ya que se ingresarán 4,3 millones.
    • Se debe entregar la placa del vado en las dependencias del SAT.
    • El solicitante, por su parte, aportará en el SAT la placa de vado.
    • El 1 de mayo de 2009 se celebra una romería hacía el monolito del vado del Quema en conmemoración del 50 aniversario de la fundación de la Hermandad.
    • Con fondos propios se realizó un nuevo vado en la calle Mariano Moreno que mejorará los desagües del barrio Alvear.
    • Toma dos cucharaditas en una vado de agua para aliviar la resaca.
    • La construcción del vado y señalización seguirá las indicaciones del plano adjunto con las condiciones que se detallen.
    • Recordemos que este programa prevé, entre otras acciones, la construcción de vados o rampas que le permitan a quienes tienen capacidades diferentes facilitar su circulación.
    • Igual de legal es aparcar en la puerta del parking si no hay vado.
    • Que se localiza a un costado del hospital CIMA, en la zona del vado del Río Sonora.
    • Hay 6.000 contribuyentes que pagan la tasa del vado.
    • La persona física o jurídicas interesadas en obtener la licencia de vado.
    • El desafío propone el cruce de puentes colgantes, vados de aguas cristalinas y una continua y zigzagueante bajada.
    • Vamos a darle vialidad al vado provisionalmente recalco el Lic.
    • Tienen un vado señalizado que es para ellos.
    • La idea de construir vados o rampas aislados en localizaciones puntuales, va siendo superada por la noción de itinerarios peatonales accesibles.
    • Tiene varios vados, los cuales pueden sacarte de balance si no vas atento.
    • Se colocaran vados peatonales en las esquinas asegurando la accesibilidad, para todos.
    • No tiene nada que ver con la tasa del vado.
    • Sólo 24 horas antes había conducido al grupo de Joaquín hacia una emboscada, en el vado del Puerto Mauricio, en las márgenes del Río Grande.
    • Indispensable llevar vianda y un par de sandalias para cruzar el vado del arroyo Grande.
    • Aparco en un vado y salgo corriendo a llamarla por el interfono.
    • Habremos llegado al vado sobre el arroyo Tamujoso.
    • Así mismo en el Ejido División del norte vado de agua de 5 metros aproximadamente.
    • El caballo caminaba o corría; cruzaba vados, desiertos o pedregales.
    • Cree que el vado puede contener definitivamente la corriente del río.
    • Los residentes con vado pueden recoger las tarjetas de acceso en Infraestructuras.
    • Sobre los que aparcan en vados de garaje y pasos de peatones la copla es la misma.
    • Cruzar los vados creados por el Usumacinta le cuesta trabajo al automóvil.
    • En esa calle, menos al final casi con la Ermita no hay vados.
    • Asimismo no se podrán utilizar los vados permanentes de los garajes cuando se esté trabajando delante de ellos.
    • Además, todas las calles cuentan ya con vados peatonales accesibles.
    • Solamente se va a sentir como un pequeño vado, como cuando pasamos en Reforma las laterales.
    • Construcción de vados en forma artesanal.
    • Vado del Yeso, el nombre con el que este lugar ha pasado a la historia, se encuentra sobre el río Masicuri, afluente del Grande.
    • Solamente en Roma se construyeron vados de estos recintos v la diosa protagonizó cultos mistéricos de gran importancia.
    • El Singuncha se lanzó a la corriente, en la zona del vado.
    • A los que lograron la construcción del puente vado en Arroyo Hondo.
    • Así como cuando se encuentre señalizado el acceso de vehículos con el correspondiente vado.
    • Porque in tanto por ciento muy ele vado debe precisamente a él, que de la.
    • No cruce vados o puentes si el nivel del arroyo o río está crecido.
    • Los niños salieron en grupos, uno desde vado de San Antonio y otro desde una plazoleta ubicada en Mayu Sumaj.
    • Los accesos deben contar con un vado sanitario con desinfectante.
    • Desinfección en vado sanitario del resto de los vehículos.
    • Salva desnivel entre la plaza y un vado para vehículos.
    • Los vados o rampas se perpetúan como el principal referente de accesibilidad; premisa parcialmente correcta respecto de la trama de itinerarios peatonales.
    • Las bolsas de gas que se producen en metales soldados aparecerán como vados.
    • Sus cuerpos fueron hallados bajo un puente, en el vado del río Nazas.
    • La textura del pavimento del vado debe ser diferente a la del pavimento de la acera.
    • Paso por Puente Nansa y poco después llego al temido vado del río Quivierda.
    • Para facilitar los desplazamientos vehiculares bajo el puente, se autorizó la construcción de un vado.
    • Quedará ubicada en el vado del río, a un lado del hospital Cima.
    • En total se construirán 63 nuevos vados en tres meses.
    • El recorrido de vuelta se inicia el martes donde se atraviesa de nuevo Villamanrique para pernoctar junto al vado del Quema ya en término de Aznalcázar.
    • El asociado tendrá que solicitar licencia de vado.
    • El Ayuntamiento recuerda que esta semana concluye el plazo para el pago en periodo voluntario de los vados permanentes.
    • Atravesamos una zona de juegos infantiles hasta llegar a un vado de hormigón que permite cruzar el arroyo Meaques.
    • El conducía a los lugares apropiados para levantar las carpas durante los altos en la marcha, o a los vados de un profundo arroyo o río.
    • Atravesamos el torrente por un nuevo vado, con el pasador a la izquierda y un puente de cemento a la derecha.
    • Pero apenas logro relajarme cuando el auto enfila hacia un pequeño vado y, al cruzarlo, la rueda delantera izquierda estalla.
    • Hay un extenso vado caudaloso a tres kilómetros de Panaholma.
    • Luego del último vado nos detuvimos a enfriar su moto y a sacar fotos.
  • 2

    (en vías públicas)
    entrance
    access
    vado permanente no parking / keep entrance clear
  • En casa de Jorge Mansur nos dieron caballos para cruzar el vado.
  • Obviamente los vados y puentes eran las mejores y forzadas referencias de estos caminos.
  • Se colocaran vados peatonales en las esquinas asegurando el 100 % de accesibilidad.
  • Reducción de secciones hidráulicas en vados y puentes.
  • La pista tendrá un vado y tres saltos.
  • No queremos poner un parche en la zona del vado del Viena.
  • Del Alcázar llegó al vado de Tarpellanca con su columna de fugitivos al amanecer del 26 de septiembre.
  • Sed malvados y aparcad en los vados.
  • Gestionar las licencias de vados y reservas de espacios permanentes.
  • Curanilahue es vado pedregoso y Loncura se traduce como cabeza de piedra.
  • Los vados podrán concederse para uso permanente u horario.
  • Pero cuando el auto enfiló hacia un pequeño vado, la rueda delantera izquierda estalló.
  • Los vados vehiculares no deberán coincidir en ningún caso con los vados de uso peatonal.
  • Esto implicará la ejecución de todos los vados y otras obras que sean necesarias.
  • El 31 de agosto, el grupo fue emboscado en el vado de Puerto Mauricio en el Río Grande.
  • Las imágenes mostraban claramente que con premeditación, alevosía y ventaja, la policía de Guerrero había masacrado a los campesinos en el vado de Aguas Blancas.
  • Además se construyeron vados para mejorar el tránsito vehicular en la zona rural.
  • Con entrada y salida para vehículos incluso vado permanente en vigor.
  • Los ingresos por la tasa de vados apenas sufre variación, ya que se ingresarán 4,3 millones.
  • Se debe entregar la placa del vado en las dependencias del SAT.
  • El solicitante, por su parte, aportará en el SAT la placa de vado.
  • El 1 de mayo de 2009 se celebra una romería hacía el monolito del vado del Quema en conmemoración del 50 aniversario de la fundación de la Hermandad.
  • Con fondos propios se realizó un nuevo vado en la calle Mariano Moreno que mejorará los desagües del barrio Alvear.
  • Toma dos cucharaditas en una vado de agua para aliviar la resaca.
  • La construcción del vado y señalización seguirá las indicaciones del plano adjunto con las condiciones que se detallen.
  • Recordemos que este programa prevé, entre otras acciones, la construcción de vados o rampas que le permitan a quienes tienen capacidades diferentes facilitar su circulación.
  • Igual de legal es aparcar en la puerta del parking si no hay vado.
  • Que se localiza a un costado del hospital CIMA, en la zona del vado del Río Sonora.
  • Hay 6.000 contribuyentes que pagan la tasa del vado.
  • La persona física o jurídicas interesadas en obtener la licencia de vado.
  • El desafío propone el cruce de puentes colgantes, vados de aguas cristalinas y una continua y zigzagueante bajada.
  • Vamos a darle vialidad al vado provisionalmente recalco el Lic.
  • Tienen un vado señalizado que es para ellos.
  • La idea de construir vados o rampas aislados en localizaciones puntuales, va siendo superada por la noción de itinerarios peatonales accesibles.
  • Tiene varios vados, los cuales pueden sacarte de balance si no vas atento.
  • Se colocaran vados peatonales en las esquinas asegurando la accesibilidad, para todos.
  • No tiene nada que ver con la tasa del vado.
  • Sólo 24 horas antes había conducido al grupo de Joaquín hacia una emboscada, en el vado del Puerto Mauricio, en las márgenes del Río Grande.
  • Indispensable llevar vianda y un par de sandalias para cruzar el vado del arroyo Grande.
  • Aparco en un vado y salgo corriendo a llamarla por el interfono.
  • Habremos llegado al vado sobre el arroyo Tamujoso.
  • Así mismo en el Ejido División del norte vado de agua de 5 metros aproximadamente.
  • El caballo caminaba o corría; cruzaba vados, desiertos o pedregales.
  • Cree que el vado puede contener definitivamente la corriente del río.
  • Los residentes con vado pueden recoger las tarjetas de acceso en Infraestructuras.
  • Sobre los que aparcan en vados de garaje y pasos de peatones la copla es la misma.
  • Cruzar los vados creados por el Usumacinta le cuesta trabajo al automóvil.
  • En esa calle, menos al final casi con la Ermita no hay vados.
  • Asimismo no se podrán utilizar los vados permanentes de los garajes cuando se esté trabajando delante de ellos.
  • Además, todas las calles cuentan ya con vados peatonales accesibles.
  • Solamente se va a sentir como un pequeño vado, como cuando pasamos en Reforma las laterales.
  • Construcción de vados en forma artesanal.
  • Vado del Yeso, el nombre con el que este lugar ha pasado a la historia, se encuentra sobre el río Masicuri, afluente del Grande.
  • Solamente en Roma se construyeron vados de estos recintos v la diosa protagonizó cultos mistéricos de gran importancia.
  • El Singuncha se lanzó a la corriente, en la zona del vado.
  • A los que lograron la construcción del puente vado en Arroyo Hondo.
  • Así como cuando se encuentre señalizado el acceso de vehículos con el correspondiente vado.
  • Porque in tanto por ciento muy ele vado debe precisamente a él, que de la.
  • No cruce vados o puentes si el nivel del arroyo o río está crecido.
  • Los niños salieron en grupos, uno desde vado de San Antonio y otro desde una plazoleta ubicada en Mayu Sumaj.
  • Los accesos deben contar con un vado sanitario con desinfectante.
  • Desinfección en vado sanitario del resto de los vehículos.
  • Salva desnivel entre la plaza y un vado para vehículos.
  • Los vados o rampas se perpetúan como el principal referente de accesibilidad; premisa parcialmente correcta respecto de la trama de itinerarios peatonales.
  • Las bolsas de gas que se producen en metales soldados aparecerán como vados.
  • Sus cuerpos fueron hallados bajo un puente, en el vado del río Nazas.
  • La textura del pavimento del vado debe ser diferente a la del pavimento de la acera.
  • Paso por Puente Nansa y poco después llego al temido vado del río Quivierda.
  • Para facilitar los desplazamientos vehiculares bajo el puente, se autorizó la construcción de un vado.
  • Quedará ubicada en el vado del río, a un lado del hospital Cima.
  • En total se construirán 63 nuevos vados en tres meses.
  • El recorrido de vuelta se inicia el martes donde se atraviesa de nuevo Villamanrique para pernoctar junto al vado del Quema ya en término de Aznalcázar.
  • El asociado tendrá que solicitar licencia de vado.
  • El Ayuntamiento recuerda que esta semana concluye el plazo para el pago en periodo voluntario de los vados permanentes.
  • Atravesamos una zona de juegos infantiles hasta llegar a un vado de hormigón que permite cruzar el arroyo Meaques.
  • El conducía a los lugares apropiados para levantar las carpas durante los altos en la marcha, o a los vados de un profundo arroyo o río.
  • Atravesamos el torrente por un nuevo vado, con el pasador a la izquierda y un puente de cemento a la derecha.
  • Pero apenas logro relajarme cuando el auto enfila hacia un pequeño vado y, al cruzarlo, la rueda delantera izquierda estalla.
  • Hay un extenso vado caudaloso a tres kilómetros de Panaholma.
  • Luego del último vado nos detuvimos a enfriar su moto y a sacar fotos.