Translation of vagar in English:

vagar

to wander, v.

intransitive verb

  • 1

    to wander
    to roam
    to drift
    • Decididos a vagar, queda solo escoger un camino confortable.
    • Las dos almas vagan todas las noches repitiendo la misma escena.
    • Después de vagar por el espacio durante varios años, Ripley es rescatada.
    • Es conveniente dejar vagar libremente la iguana por una habitación bajo constante control.
    • Este receptáculo se enterraba para que el alma no vagara sin descanso.
    • El lugar incita a pasear y dejar vagar la imaginación.
    • La naturaleza de la mente es vagar de un lado a otro.
    • Me dijeron que te habían visto vagar cerca de la estación.
    • Esto no significa que vagarás como un lunático o como una roca.
    • Vagando por el bosque sentimientos encontrados inquietaban al adolescente Apiaguaiqui.
    • Ahora los tres fantasmas vagaran por otros rumbos.
    • Eso hace que ninguno de ellos ande vagando libremente.
    • Sale a vagar en una esquina con más vagos.
    • Yo he vagado alrededor con mis manos sobre la cabeza.
    • Nos había dicho también que había otros espíritus que vagaban por la tierra.
    • Éramos nueve niñas en camisón vagando por el bosque.
    • Y salíamos a vagar juntos, bajo las pesadas estrellas del trópico.
    • Mis ojos vagan por ese desierto de papel, durante meses.
    • Sus príncipes parecen venados que vagan en busca de pastos.
    • Estaba tan nerviosa que salí del hotel y comencé a vagar por la ciudad.
    • Un herido condenado a vagar por el espacio durante un ciclo indefinido del tiempo.
    • Y en la manera usted puede vagar sobre las montañas azules magníficas.
    • Les gusta mucho vagar por los bosques de Sarria.
    • Su trabajo le hace vagar por territorios desprendidos de conectividad emocional.
    • Cuando dejaron el lugar, se dedicaron a vagar sin rumbo fijo.
    • En aquel estado de agotamiento mi memoria comenzó a vagar.
    • Ya todos dormían y ninguna alma vagaba por las calles.
    • Mis extrañas preocupaciones me hacían vagar mentalmente y mirar, como hago casi siempre, al techo.
    • Se dice que sus espíritus vagan por la zona.
    • Condenados a vagar noche tras noche hasta que mueran u otro incauto sea sorprendido.
    • Deja vagar la pluma por donde vaga la imaginación.
    • Permitan que su mente vague en las nubes del cielo.
    • Ya nada podría detener a Pandora, que seguía vagando libre por el universo.
    • Aquellos que no fueron atrapados vagaron libres y tuvieron enorme descendencia.
    • Que mi alma dejará de vagar sola y que encontrará alma para ser acompañada.
    • Sale a vagar otra vez con más vagos.
    • Estoy acostumbrada a ver perros abandonados que vagan y vagan por la ciudad.
    • Siete meses estuvo vagando por las calles hasta que decidió regresar.
    • Puede usted vagar, viajar y explorar de diversos modos.
    • A ojos de los curiosos, ellos vagan sin rumbo.
    • Sus cuerpos son casi invisibles esqueletos que vagan por las calles intentando sobrevivir.
    • Nuestras piernas resecas de esperar, nuestras raíces echadas a vagar sin rumbo apenas.
    • Así, no hay necesidad de vagar en busca de un gurú.
    • Como ellas, que vagaban por el mundo.
    • Sin territorio fijo, las máquinas célibes vagan por el mundo.
    • Entonces el ganado vagaba libremente de un lado a otro.
    • Nunca los deje vagar libremente por el interior del vehículo.
    • Blogueando, que no vagueando, aunque sí vagando.
    • Hay quien dice que entre las casas bombardeadas aún vagan las almas de los muertos.
    • Desde entonces, ha vagado errante por todo el país.
    • Después, Yahvé le condena a vagar por la tierra de Nod.
    • Mientras vagaban por el desierto, se les acabó el agua.
    • Había recorrido el mundo, vagado por el espacio pero no era suficiente.
    • Dejo su mente vagar de un lado a otro arropada en aquel refugio.
    • Doce millones de americanos vagaban por las calles vendiendo lápices y manzanas para sobrevivir.
    • Ella se marchó y fue vagando por el desierto de Berseba.
    • No obstante, en la misma región se cree que también puede vagar por el mundo.
    • Ahora vagan errantes en busca de unas monedas que les permita sobrevivir.
    • Hemos vagado alrededor del centro para evitar a los turistas.
    • Parecían almas olvidadas por los cielos y condenadas a vagar eternamente por la Tierra.
    • La tortuga del hotel parecía más que feliz de vagar alrededor.
    • Se cree que sus almas pidiendo auxilio aún vagan por las calles.
    • Pero su cuerpo sigue aún vagando sobre la tierra como alma en pena.
    • Las manadas de vacas vagan sin rumbo, porque no tienen donde pastar.
    • Por el camino mi mente vagaba por los caminos del sexo.
    • Crisanta alzó por primera vez la cabeza e hizo vagar sus ojos en la extensión.
    • Básicamente se trataba de vagar de un lado a otro para encontrar cosas.
    • Su espíritu no podía abandonar el lugar y vagaba errante por los alrededores.
    • En esta adaptación no será una sino tres mujeres las condenadas a vagar eternamente.
    • Otras tardes, salía a vagar por la playa y sus alrededores.
    • Sin dinero y sin Paul se dedicó a vagar solo por Londres.
    • A partir de ese momento las vacas se empezaron a reproducir y a vagar libres por la Pampa.
    • Y algo de nuestro ayer, que todavía vemos vagar por estas calles viejas!
    • Y de ese punto partieron y comenzaron a vagar treinta y ocho años.
    • Vagar por la ciudad es la única receta para aprovechar al máximo.
    • Ahora vagamos entre las ruinas de la ciudad devastada.
    • Salió del edificio y comenzó a vagar por las calles.
    • Los que no son descubiertos vagarán en busca de sus posibilidades.
    • Moisés vagó por el desierto para descubrir su destino ante una zarza ardiente.
    • Se cuenta que está condenado a vagar eternamente por los océanos del mundo.
    • Deja que tu mente vague a donde ella quiera.
    • Mark terminó vagando solo de un lugar para otro.
    • Estas formas iban vagando por la tierra hasta que se juntaban.