Translation of vagón in English:

vagón

coach, n.

masculine noun

  • 1

    (de pasajeros)
    coach
    car US
    carriage British
    • El roedor despertó a un hombre que se encontraba durmiendo en un vagón del metro.
    • Llega el tren y subimos al mismo vagón.
    • Hacia finales de octubre de 1955, cinco vagones fueron incendiados.
    • Hay vagón de videos, diaporamas y de conferencias.
    • Estaba trabajando y cayó de un vagón lleno de heno.
    • Pero con la Josefina no hay vagón de metro que resista.
    • Mientras, planean agregar un vagón común a las actuales formaciones.
    • El 5 corresponde a la vista del vagón de pasajeros.
    • La mercancía estaba oculta en vagones de basura.
    • El 2 de mayo se incendiaron vagones en varias estaciones.
    • A grandes zancadas alcanzó el último vagón y subió al tren.
    • Esto es un vagón de tren sin aforo limitado.
    • Varias familias fueron establecidas en viejos y destartalados vagones de cargas que se hallaban al borde de la línea férrea.
    • La puerta del único vagón quedó justo frente a él.
    • Por la interrupción del servicio, queman ocho vagones de la línea Sarmiento.
    • Es como si quisiera volcar de un puntapié el vagón de un ferrocarril.
    • La blancura de los vagones de pasajeros destaca fuertemente en tercer plano.
    • Incluso se podría decir que cada vagón tiene un sonido distinto.
    • Los niños entran en el vagón de cine.
    • Lo mismo el interior de los angostos vagones, revestidos en madera.
    • Por la noche se produjeron imágenes dantescas debido al espectacular incendio de los vagones.
    • Y hasta el último vagón dormía su sueño de herrumbre y telarañas.
    • En poco tiempo más, la aventura de dictar clases en un viejo vagón.
    • Me refiero a la construcción de vagones y locomotoras argentinas.
    • Pasajeros quemaron vagones y agredieron a trabajadores y policías.
    • La empresa tenía problemas de falta de trabajo en la reparación de vagones de tren.
    • Cada tren del Metro está conformado por dos vagones.
    • También en el tren de la calidad democrática viajamos en los últimos vagones.
    • En la imagen de la puerta del vagón aparece una bici.
    • El nuevo vagón estuvo desierto desde el principio.
    • Los gremialistas acusados de quemar vagones del Sarmiento recuperaron esta noche la libertad.
    • "Al entrar en el vagón se encuentra a ""Doc""."
    • También puedo divisar el vagón lleno de gente con sus bicicletas.
    • Juan Carlos viajaba en un vagón del Metro acompañado de su novia.
    • El granizo retozaba grotescamente sobre el techo del vagón.
    • Trezza y Pedraza en la inauguración de nuevos vagones del ferrocarril.
    • Al prolongarse la suspensión del servicio optaron por salir de los vagones.
    • Haber pretendido involucrar a Pino Solanas en la quema de varios vagones mueve a risotada.
    • Los que viajaban sin pasaje en vagones de ferrocarril fueron llamados crotos.
    • Los afectados por el desastre serán ubicados casas acondicionadas en vagones de ferrocarril.
    • Los vagones y locomotoras serán reparados en Argentina.
    • Áurea se bajó del vagón y caminó hasta él.
    • Los trabajos incluirían el arreglo de los 8 vagones dañados.
    • Un vagón es el único recuerdo que tienen los obreros de ferrocarriles.
    • El hombre azul eligió un asiento en el vagón de pasajeros.
    • Un río de gente se baja de los vagones.
    • Viajan en distintos vagones, pero en idéntico tren.
    • Si quemamos los vagones, ¿con qué vamos a trabajar mañana?
    • De todos modos desde el ámbito nacional se asegura que pronto en ese complejo, que fue modelo en Sudamérica se repararán vagones de cargas y de pasajeros.
    • Las puertas del vagón se abrieron con un molesto pitido.
    • Los usuarios al ver el fuego salieron de los vagones.
    • Está indicado también para vagones de metro, vagones ferroviarios y para autobuses.
    • Hubo gente que arrojó piedras y se incendiaron vagones.
    • Mario, Luis y Damián viajaban entre los vagones del tren.
    • Salió del vagón para recogerla y volvió a resguardarse.
    • Los vagones pueden deslizarse con facilidad, incluso cargados.
    • El vagón tenía que ir despacio entre tanta gente.
    • Actualmente los vagones eléctricos tradicionales pueden transportar hasta 180 pasajeros.
    • Llegaron nuevos vagones y se llenaron de gentes silenciosas.
    • Imaginar solamente que un vagón pueda llegar a descarrilar debería causar espanto.
    • Los coches y vagones ferroviarios se fumigarán periódicamente a los efectos de su saneamiento.
    • Ya quemaron un viejo vagón y acostumbran hacer fogatas delatoras en los durmientes sin tren.
    • Alejarlos de lo común y transformar el foro en un vagón del Metro.
    • Los viejos vagones de la Estación Mitre, herrumbrados e inutilizables.
    • Entrar en un vagón del subte y quedar apretado por la puerta.
    • Seguir con este Cuento es entregarle armas al mercurio y no reflejar que el Gran derrotado es la Derecha reaccionaria y su vagón de Cola Concertacionista.
    • La quema de vagones ferroviarios de estos días fue calificada como estrago.
    • Emilie no vaciló y los hizo bajar de los vagones del tren.
    • Un humo negro envuelve los techos de los vagones.
    • El incendio de varios vagones en Haedo tuvo un impacto nacional.
    • Las condiciones están dadas para que podamos construir rieles, durmientes de cemento, vagones de cargas y pasajeros como locomotoras en nuestro país.
    • En la estación de Bochnia había vagones para ganado.
    • Allí todos los vagones tienen los matafuegos y las escaleras correspondientes.
    • Desde 2006 trabajo en la compañía por la reparación de los vagones.
    • Si ayer seguramente iba en el mismo vagón que usted.
    • El tren estaba abarrotado y Harry subió al último vagón.
    • Edición para coleccionistas En la colección se incluyen algunos vagones y locomotoras totalmente exclusivos.
    • Nathan Drake despierta dentro de un derruido vagón de tren.
    • Además, fueron incendiados catorce vagones de la línea Sarmiento.
    • Un ejemplo de ello es la reparación de vagones.
    • Funciona en el vagón estacionado dentro del Centro Cultural.
    • Por los vagones de la línea Mitre deambulaba un hombre sin párpados.
    • En un vagón da lo mismo ser vagabundo o doctor.
    • Tres policías se acordaron, de repente, que Sobrero había financiado la quema de vagones.
  • 2

    (de carga)
    (abierto) freight car US
    (abierto) goods wagon British
    (abierto) freight wagon British
    (cerrado) box car US
    (cerrado) goods van British