There are 2 main translations of valiente in Spanish

: valiente1valiente2

valiente1

brave, adj.

adjective

  • 1

    (persona) brave
    (persona) courageous
    (persona) valiant literary
    se las da de valiente y a la hora de la verdad … he makes out that he's brave but when it comes to it …
  • 2ironic

    (como intensificador)
    ¡valiente sinvergüenza estás tu hecho! you have some nerve US informal
    • ¡valiente estupidez! that was pretty stupid!
    • ¡valiente amigo que tienes! some friend he is / nice friends you have!

There are 2 main translations of valiente in Spanish

: valiente1valiente2

valiente2

brave person, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    brave person
    los valientes marchan con la frente en alto the brave walk with their heads held high formal
  • Un corazón valiente no se detiene a mitad de camino.
  • A la cara seguro que no serías tan valiente.
  • Lo invita a matear a su casa porque fue muy valiente.
  • Por supuesto que eras más valiente y más inteligente que ellos.
  • Y Lázaro Cárdenas resulta un soldado sumamente valiente y largamente generoso.
  • El valiente pueblo libio es el que tiene que desprenderse de este adefesio.
  • Y lo de siempre, la ignorancia los hace valientes.
  • Este pueblo colombiano es el pueblo más valiente del mundo.
  • Cuyo nombre hacía temblar a la persona más valiente del mundo.
  • Quienes lo conocieron lo recuerdan como un hombre solidario, valiente y generoso.
  • La cuesta permite definir su silueta de mujer valiente.
  • Se hace también memoria de otro valiente guerrero, don Pedro Román.
  • Nos sentíamos valientes, pero reclutas inexpertos debían afrontar a soldados profesionales.
  • Aunque me parece admirable y son personas muy valientes.
  • No me sentí más valiente, sino que al contrario.
  • Y al más valiente a la hora de decirnos las cosas claras.
  • Con esa actitud valiente testimonian su fe a los que les rodean.
  • Se sabía valiente y esas palabras le hirieron.
  • Osado, valiente y un poco temerario, le gusta arriesgar.
  • Los Federales y el Ejercito si esta compuesto de gente valiente.
  • Hay que ser valiente para enfrentar el tráfico en Ciudad de México.
  • Desde el nuevo MAS, apoyamos de manera incondicional esta valiente lucha.
  • La valiente acción del comando se llevó a cabo pasadas las 07.00 horas de la mañana.
  • Espero ser lo suficientemente valiente como para perseverar en el intento.
  • Mujeres valientes que se hacen preguntas en toda su crudeza.
  • Se hace una declaración valiente y audaz en lugar.
  • Ahí muestra su contradicción y que tan valiente que digamos no es.
  • Se lo suficientemente valiente para crecer y convertirte en un ser valioso.
  • Faverón fue muy valiente para decir lo que dijo.
  • Lorés no ha sido muy valiente a la hora de repartir minutos.
  • Su obra muestra una mujer valiente, luchadora y justiciera.
  • Siento tanto la muerte de una mujer valiente e inteligente.
  • Hurras para Bonavía, por su valiente denuncia.
  • Años después, el joven se convierte en un forzudo y valiente guerrero.
  • Me congratulo de tener conciudadanos tan valientes como vos.
  • Significa que ante la guerra hay que tomar una actitud valiente pero resignada.
  • Me parece muy valiente lo que está haciendo por su hijo.
  • Y lo de valientes y audaces estoy de acuerdo.
  • Rezo especialmente por vosotros, queridos jóvenes, para que seáis valientes y generosos.
  • Es una crítica valiente y honesta al gobierno chavista.
  • Hay que ser valientes para decir la verdad.
  • Es una decisión valiente, aun cuando lo solicite un organismo autonómico.
  • No parecemos tan valientes como para mantener esa posición.
  • Me hice valiente cuando me sentí egoísta y desagradecida.
  • Muchas veces valientes como se estuviésemos para lo que da y viene.
  • Excelente artículo y valiente periodista que se atreve con un tema como este.
  • Me gusta que sea valiente y tire para arriba.
  • Aquellos corazones valientes que invitaron a soñar fueron corroídos por la realidad.
  • Seamos responsables, seamos valientes para enfrentar las cosas.
  • Esto es lo que este gran y valiente soldado hizo para salvar a Chile.
  • Los más valientes se dejarán tentar por un safari.
  • Es la maragata gente noble, leal y valiente.
  • Los más valientes y audaces tenían como maestro al temerario Gryffindor.
  • Pero si te toca un hombre valiente el vendrá a ti.
  • Un saludo fraternal y nuestra felicitación a valientes compañeros de Santiago.
  • Es la valiente denuncia de un joven abusado sexualmente en su infancia por un sacerdote.
  • Sé valiente y cambia la redacción del artículo.
  • Me pareció una actitud valiente en estos tiempos de tormenta.
  • Me solidarizo con esta mujer, valiente y honesta.
  • Les escribimos para felicitarlos por su valiente lucha por las Islas Malvinas.
  • Somos un pueblo de gente valiente y orgullosa.
  • Y tú no sufras, sé bien valiente’.
  • Vuelve a ser valiente y el Betis volverá a ganar.
  • Pero no considero que haya sido una decisión particularmente valiente.
  • Ejemplares y muy valientes los que denuncian ahora esta carretera.
  • Son muy valientes al decir que no y desear un mundo mejor.
  • A eso le llamo yo ser una persona valiente y optimista.
  • B) Las valientes denuncias del P. Pío.
  • Ello fue resultado de la incesante y valiente lucha de la Agrupación.
  • En la actualidad, las niñas crecen con normalidad gracias a las valientes acciones de sus vecinos.
  • Me ha parecido muy valiente los comentarios de MAFALDA.
  • Desde ese momento fue más valiente que los demás.
  • No fue fácil para ella pero es muy valiente e inteligente.
  • Todavía existen valientes periodistas, aunque estén retirados, mantienen la dignidad.
  • Soy una mujer valiente y al mismo tiempo dependiente.
  • Es un cine tan valiente e inteligente como accesible.
  • Como alguien me ha dicho, la ignorancia los hace valientes.
  • Un hombre valiente no puede ser vengativo ni cruel.
  • Ha sido también una decisión valiente que no tiene referentes.
  • Parecía demasiado rápido, él fue lo suficientemente valiente para hacerlo.
  • Aunque a ratos me encantaría ser mucho más valiente.
  • Larga vida al compañero Fidel y suerte al valiente pueblo cubano.
  • Nuestro sentido pésame a los valientes soldados que perdieron la vida.
  • Agallas, probablemente sea, el perro cobarde más valiente del mundo.
  • Se requiere ser valiente para enfrentar riesgos personales que pueden actualizarse en personas inermes.
  • La reina se había casado con Venutius, famoso como valiente guerrero.
  • A ellas ha dedicado el más grande y valiente de sus esfuerzos.
  • Es hombre valiente pero cauteloso, audaz pero moderado.
  • Gracias desde Valencia y desde aquí a toda la gente valiente como tú.
  • Hay que ser muy valiente y muy honesto, para eso.
  • Una bala que le entró por la nuca puso fin a la vida de aquel valiente oficial.
  • Busca sin resultado en Jamaica a Antonio Maceo, el valiente general mambí.
  • Un valiente militar activo, nos contó un hecho que debe ser investigado.