Translation of valorizar in English:

valorizar

transitive verb

  • 1

    • El busto del Cacique Catriel tiene como objetivo valorizar la cultura indígena local.
    • Los cuerpos son segmentados y valorizados de acuerdo a valores que venimos mostrando.
    • Te ayuda a valorizar más a los amigos, a la familia, a tomarte tiempo para disfrutar.
    • Por este motivo, se debe valorizar en forma independiente a cada llamado.
    • Podemos valorizar la voluntad política de los líderes locales.
    • El monto del producto es valorizado en 16,500 nuevos soles.
    • Pueden contribuir a valorizar zonas degradadas o de bajo valor.
    • Dress busca valorizar y exponer las atractivas opciones que ofrece Uruguay en moda y diseño.
    • Dicha remuneración es igual a la potencia que aportó al servicio, valorizada al precio de la Reserva Fría.
    • Rovio, su firma matriz, está valorizada en US $ 1.200 millones.
    • La gratitud es un sentimiento que engrandece y nos permite expresar aquello que valoriza a la persona a quien agradecemos.
    • Como todo, se han valorizado mucho en los últimos tiempos.
    • Un excelente proyecto y muy valorizado en la zona.
    • Compara rendimientos con índices de mercado y valoriza patrimonios y ganancias en tiempo real.
    • Pienso que los jugadores ingleses se han valorizado tanto como han podido.
    • Esta alternativa no permite valorizar adecuadamente el residuo.
    • Las dos valorizan a personas fundamentales de nuestra sociedad.
    • Por eso, como dice muy bien Hegel, el deseo valoriza a la persona.
    • Hay que volver a valorizar la vida y demostrar que merece ser vivida.
    • Valorizando la importancia de las lecturas y las reescrituras.
    • También valoriza a los sujetos como entes reales que no pueden ser cosificados.
    • Ofrecemos renta acorde al mercado, valorizando de acuerdo a la experiencia.
    • Y eso cada vez más se valoriza en un mundo que ha ido perdiendo valores.
    • Esto es sin dudas lo que valoriza aun más nuestra querida liga universitaria.
    • El funcionario edil estimó que el material pirotécnico estaría valorizado en el mercado en más de 10 mil nuevos soles.
    • Este Central viene de lograr un punto que en otras circunstancias hubiese sido valorizado de otra manera.
    • Otros difundían las ideas económicas que valorizaban los productos de la tierra.
    • Así se valoriza más para que lo compren los Hermanos Gasca.
    • Por eso, de esta manera buscamos valorizar al artista venezolano”.
    • La ciencia moderna vuelve a valorizar el azar.
    • Valorizado a precios actuales hemos llegado cerca del límite máximo de producción mundial.
    • Y una de las formas de valorizar una cultura es a través de su lengua.
    • Y después el terreno se valoriza más, porque tiene saneamiento.
    • Entonces me interesa dar a conocer eso, contribuir a valorizar ese tipo de actividades.
    • En ese lugar, el perito de vialidad Oscar Ramón Parras Alejos, dio a conocer que los daños materiales fueron valorizados en la cantidad de 240 mil pesos.
    • Al referirse al tema de la educación, Dilma buscó valorizar la figura del profesor.
    • Valorizar los recursos endógenos existentes en cada territorio o región.
    • También se valoriza la importancia de la categoría donde corre.
    • La experiencia indica que estas intervenciones la valorizaron mucho más.
    • Nosotros mejoramos los módulos individuales, los valorizamos de distinta manera.
    • La Biblia valoriza el trabajo de un modo singular.
    • Confiamos en que nuestros lectores lo valorizarán adecuadamente.
    • Debemos valorizar aquellos ejemplares que presentan las plumas colorida hasta sus extremidades.
    • Hay que valorizar productos tradicionales como la papa en Perú.
    • He aprendido a valorizar el trabajo de nuestras Fuerzas Armadas.
    • Su objetivo como administradora siempre fue valorizar el capital social.
    • Sus propios miembros valorizan el trabajo de la BSA.
    • No tienen como objetivo alimentar el mundo, sino producir materias primas valorizadas en el mercado internacional.
    • Según refieren medios norteamericanos el anillo con el que el cantante se dejó retratar está valorizado en miles de dólares.
    • A pesar de la desconfianza, el paranoide valoriza mucho la jerarquía.
    • Han aprendido a valorizar el tiempo y el dinero.
    • Valoriza tanto a los suplentes que hasta los pesa personalmente.
    • Que no era en plata sino valorizando los trabajos que se realizaban.
    • Quizás no sepa pedir, pero su sinceridad es muy valorizada.
    • Valoriza el recurso forestal (condición vital para su permanencia).
    • Ella solo valoriza a la empresa agroindustrial que le suministra el guano.
    • Hay que valorizar el cuerpo por lo vivido.
    • Puede valorizar utilizando cualquier escala, mientras que sea homogénea.
    • Tampoco este procedimiento permite valorizar el lodo como materia prima.
    • Otro punto se refirió a valorizar el patrimonio local.
    • Pues si se valoriza de manera estática, puede que a algunos ciudadanos no le resulte una carga.
    • Una manera de exigirnos es que valoricemos adecuadamente esos servicios.
    • El plan preservará, protegerá y valorizará el patrimonio inmaterial del carnaval de Oruro.
    • Valorizar la religiosidad popular donde se conjugan las actividades paganas con las actividades específicamente religiosas.
    • Valorizan la experiencia, la responsabilidad y satisfacción por realizar su tarea.
    • Deberían valorizar lo que hacen, pagarles más.
    • El trabajo para continuar valorizando el capital precisa de la desocupación.
    • Eso demuestra que nuestros socios valorizaron en forma importante la empresa.
    • Es un gesto que también valoriza lo institucional y es importante decirlo.
    • Lápiz con cepillo integrado para dibujar las cejas de forma natural y permite valorizar la mirada.
    • Dicha energía se valorizará al precio de la energía establecido en el contrato.
    • Administrar objetivamente exámenes que ayudan a valorizar a los operadores.
    • Porque sólo partiendo de valorizar tu propia vida podés valorar la vida de otro.
    • Valorizar el capital humano con el objetivo de ganar en productividad y eficacia.
    • Valorizar el potencial competitivo de las zonas desfavorecidas y sus actividades empresariales.
    • No se valorizaba la cultura africana porque sólo presentaban la magia africana en su tragedia.
    • Desarrollar y valorizar los recursos humano para la ciencia y la tecnología.
    • También dijo el afectado que los pistones y mangueras hidráulicas que le fueron robadas, están valorizadas en varios miles de pesos.
    • Eventualmente, este proceso también valoriza el barrio y las propiedades.
    • Tus opiniones fueron muy interesantes y me ayudan a valorizar lo que significa la revista para los otros.
    • Valoriza más la bondad u generosidad que habitan en tu corazón.
    • Es volver a valorizar los grandes educadores, sin importar de que partido sean.
    • Se que nuestra experiencia no es valorizada en el mercado de trabajo.
    • Se alojan juntos, es una experiencia gratuita y muy valorizada.
    • Cuando se exceden los minutos del plan las llamadas estarán valorizadas de acuerdo con la tarifa establecida para el plan.
    • Los de energía no cuentan con SNIP y no se pueden valorizar.
    • Tenemos que aprender a valorizar la debilidad.
    • Habría que agregar muchos detalles que valorizan aún más el triunfo del ingeniero José Oppes.
    • Esto refuerza la idea de valorizar aun más la “La Plaza de la Facultad”.
    • Solo este año la moneda brasileña se ha valorizado 10 %.

pronominal verb

  • 1

    to appreciate
    to increase in value
  • El busto del Cacique Catriel tiene como objetivo valorizar la cultura indígena local.
  • Los cuerpos son segmentados y valorizados de acuerdo a valores que venimos mostrando.
  • Te ayuda a valorizar más a los amigos, a la familia, a tomarte tiempo para disfrutar.
  • Por este motivo, se debe valorizar en forma independiente a cada llamado.
  • Podemos valorizar la voluntad política de los líderes locales.
  • El monto del producto es valorizado en 16,500 nuevos soles.
  • Pueden contribuir a valorizar zonas degradadas o de bajo valor.
  • Dress busca valorizar y exponer las atractivas opciones que ofrece Uruguay en moda y diseño.
  • Dicha remuneración es igual a la potencia que aportó al servicio, valorizada al precio de la Reserva Fría.
  • Rovio, su firma matriz, está valorizada en US $ 1.200 millones.
  • La gratitud es un sentimiento que engrandece y nos permite expresar aquello que valoriza a la persona a quien agradecemos.
  • Como todo, se han valorizado mucho en los últimos tiempos.
  • Un excelente proyecto y muy valorizado en la zona.
  • Compara rendimientos con índices de mercado y valoriza patrimonios y ganancias en tiempo real.
  • Pienso que los jugadores ingleses se han valorizado tanto como han podido.
  • Esta alternativa no permite valorizar adecuadamente el residuo.
  • Las dos valorizan a personas fundamentales de nuestra sociedad.
  • Por eso, como dice muy bien Hegel, el deseo valoriza a la persona.
  • Hay que volver a valorizar la vida y demostrar que merece ser vivida.
  • Valorizando la importancia de las lecturas y las reescrituras.
  • También valoriza a los sujetos como entes reales que no pueden ser cosificados.
  • Ofrecemos renta acorde al mercado, valorizando de acuerdo a la experiencia.
  • Y eso cada vez más se valoriza en un mundo que ha ido perdiendo valores.
  • Esto es sin dudas lo que valoriza aun más nuestra querida liga universitaria.
  • El funcionario edil estimó que el material pirotécnico estaría valorizado en el mercado en más de 10 mil nuevos soles.
  • Este Central viene de lograr un punto que en otras circunstancias hubiese sido valorizado de otra manera.
  • Otros difundían las ideas económicas que valorizaban los productos de la tierra.
  • Así se valoriza más para que lo compren los Hermanos Gasca.
  • Por eso, de esta manera buscamos valorizar al artista venezolano”.
  • La ciencia moderna vuelve a valorizar el azar.
  • Valorizado a precios actuales hemos llegado cerca del límite máximo de producción mundial.
  • Y una de las formas de valorizar una cultura es a través de su lengua.
  • Y después el terreno se valoriza más, porque tiene saneamiento.
  • Entonces me interesa dar a conocer eso, contribuir a valorizar ese tipo de actividades.
  • En ese lugar, el perito de vialidad Oscar Ramón Parras Alejos, dio a conocer que los daños materiales fueron valorizados en la cantidad de 240 mil pesos.
  • Al referirse al tema de la educación, Dilma buscó valorizar la figura del profesor.
  • Valorizar los recursos endógenos existentes en cada territorio o región.
  • También se valoriza la importancia de la categoría donde corre.
  • La experiencia indica que estas intervenciones la valorizaron mucho más.
  • Nosotros mejoramos los módulos individuales, los valorizamos de distinta manera.
  • La Biblia valoriza el trabajo de un modo singular.
  • Confiamos en que nuestros lectores lo valorizarán adecuadamente.
  • Debemos valorizar aquellos ejemplares que presentan las plumas colorida hasta sus extremidades.
  • Hay que valorizar productos tradicionales como la papa en Perú.
  • He aprendido a valorizar el trabajo de nuestras Fuerzas Armadas.
  • Su objetivo como administradora siempre fue valorizar el capital social.
  • Sus propios miembros valorizan el trabajo de la BSA.
  • No tienen como objetivo alimentar el mundo, sino producir materias primas valorizadas en el mercado internacional.
  • Según refieren medios norteamericanos el anillo con el que el cantante se dejó retratar está valorizado en miles de dólares.
  • A pesar de la desconfianza, el paranoide valoriza mucho la jerarquía.
  • Han aprendido a valorizar el tiempo y el dinero.
  • Valoriza tanto a los suplentes que hasta los pesa personalmente.
  • Que no era en plata sino valorizando los trabajos que se realizaban.
  • Quizás no sepa pedir, pero su sinceridad es muy valorizada.
  • Valoriza el recurso forestal (condición vital para su permanencia).
  • Ella solo valoriza a la empresa agroindustrial que le suministra el guano.
  • Hay que valorizar el cuerpo por lo vivido.
  • Puede valorizar utilizando cualquier escala, mientras que sea homogénea.
  • Tampoco este procedimiento permite valorizar el lodo como materia prima.
  • Otro punto se refirió a valorizar el patrimonio local.
  • Pues si se valoriza de manera estática, puede que a algunos ciudadanos no le resulte una carga.
  • Una manera de exigirnos es que valoricemos adecuadamente esos servicios.
  • El plan preservará, protegerá y valorizará el patrimonio inmaterial del carnaval de Oruro.
  • Valorizar la religiosidad popular donde se conjugan las actividades paganas con las actividades específicamente religiosas.
  • Valorizan la experiencia, la responsabilidad y satisfacción por realizar su tarea.
  • Deberían valorizar lo que hacen, pagarles más.
  • El trabajo para continuar valorizando el capital precisa de la desocupación.
  • Eso demuestra que nuestros socios valorizaron en forma importante la empresa.
  • Es un gesto que también valoriza lo institucional y es importante decirlo.
  • Lápiz con cepillo integrado para dibujar las cejas de forma natural y permite valorizar la mirada.
  • Dicha energía se valorizará al precio de la energía establecido en el contrato.
  • Administrar objetivamente exámenes que ayudan a valorizar a los operadores.
  • Porque sólo partiendo de valorizar tu propia vida podés valorar la vida de otro.
  • Valorizar el capital humano con el objetivo de ganar en productividad y eficacia.
  • Valorizar el potencial competitivo de las zonas desfavorecidas y sus actividades empresariales.
  • No se valorizaba la cultura africana porque sólo presentaban la magia africana en su tragedia.
  • Desarrollar y valorizar los recursos humano para la ciencia y la tecnología.
  • También dijo el afectado que los pistones y mangueras hidráulicas que le fueron robadas, están valorizadas en varios miles de pesos.
  • Eventualmente, este proceso también valoriza el barrio y las propiedades.
  • Tus opiniones fueron muy interesantes y me ayudan a valorizar lo que significa la revista para los otros.
  • Valoriza más la bondad u generosidad que habitan en tu corazón.
  • Es volver a valorizar los grandes educadores, sin importar de que partido sean.
  • Se que nuestra experiencia no es valorizada en el mercado de trabajo.
  • Se alojan juntos, es una experiencia gratuita y muy valorizada.
  • Cuando se exceden los minutos del plan las llamadas estarán valorizadas de acuerdo con la tarifa establecida para el plan.
  • Los de energía no cuentan con SNIP y no se pueden valorizar.
  • Tenemos que aprender a valorizar la debilidad.
  • Habría que agregar muchos detalles que valorizan aún más el triunfo del ingeniero José Oppes.
  • Esto refuerza la idea de valorizar aun más la “La Plaza de la Facultad”.
  • Solo este año la moneda brasileña se ha valorizado 10 %.