Translation of varadero in English:

varadero

dry dock, n.

masculine noun

  • 1

    dry dock
    • En la actualidad, el varadero puede acoger hasta 30 embarcaciones.
    • Dispone de carro de varada incluido en el precio, además se encuentra en un varadero que puede mantener pagando el mismo alquiler de 50 euros.
    • Dijo que con esto, sólo faltaría realizar el proyecto para construir el varadero.
    • Puede efectuarse tanto en la Cabina de Roles al ingreso a las marinas, como en la de Marinería ubicada en el varadero.
    • Bernardo trabaja en el varadero que hay junto a la antigua lonja de Barbate.
    • Varadero en Cuba y Mexico con la ciudad de Acapulco y Cancún son los más visitados.
    • Las señales en tierra se harán en el Mástil de Señales ubicado en el varadero del CNO o en el Palo Militar del YCO, según corresponda.
    • Durante el conflicto el varadero tuvo gran importancia.
    • La lancha fue trasladada al varadero del puerto tras el incidente.
    • El bulbo, de 2000 kg. de plomo ya se encuentra en el varadero del Club Náutico San Isidro, a la espera de su instalación.
    • Las naves y tinglados existentes en la zona del varadero tienen las horas contadas.
    • El consejero de Obras Públicas y Transportes, Luis García Garrido, asistirá mañana al comienzo de las obras del nuevo varadero del puerto de Barbate.
    • La nave se encuentra actualmente en el varadero del Astillero Santa Lucía.
    • Varadero lo tiene todo, no pierdas más tiempo y disfruta el verano en Cuba, con playa, sol y arena.
    • Trailer de varadero, hacer fuerza, bajarlo del trailer, meter las patas en el agua.
    • El ancla pudo ser recuperada cortando el cabo pero … volvieron con un solo motor y tarea para el varadero del club.
    • Varadero posee las playas más lindas del mundo y claramente la más fascinantes y bellas del archipiélago cubano.
    • Además el puerto tiene un muelle de espera, varadero y club de vela.
    • Varadero posee diferentes formaciones vegetales entre las que se encuentran los bosques manglares y herbazales de ciénaga y manigua costera.
    • Dispone de grúa de 4 Tm y un muy pequeño varadero donde no se permiten estadías largas.
    • Travelift del varadero de un club náutico.
    • Varadero cuenta con 49 hoteles y 18 mil 752 habitaciones para hospedajes.
    • Varadero cuenta con una de las infraestructuras hoteleras mayores de la región del Caribe.
    • En el varadero de un club empezaron en cierta ocasión a notar que iban faltando elementos de mástiles o de ciertos barcos.
    • El recuerdo más grabado que tengo es trabajando en el varadero del ministerio, haberle salvado la vida a un compañero.
    • Tras estar en la zona de ocio del varadero de Puerto del Carmen, el conductor, junto a otros dos ocupantes, se dirigía a Arrecife.
    • Desde la época de la colonia existieron muchos varaderos y astilleros en el Riachuelo.
    • El Puerto de Barbate cuenta con un nuevo varadero e instalaciones de apoyo a los armadores por valor de más de 5,6 millones de euros.
    • Incluso, indicó que ya trabajan en un proyecto que podría ejecutarse con el Gobierno, para la construcción de un varadero y astillero en el país.
    • Varadero cuenta con excelentes ofertas de alojamiento en instalaciones de varias estrellas.
    • En esta infraestructura portuaria se está redactando un proyecto constructivo de nuevo varadero y mejora del abrigo interior.
    • Señaló que se debe de construir un dique flotante con sus compuertas hidráulicas y anexo construir un varadero para la reparación de embarcaciones.
    • "Warburg comentó que ""ya estamos trabajando en el varadero para intentar reparar el golpe e intentar salir mañana""."
    • Y con la ayuda de la máquina y el trabajo organizado de los pescadores, se logró despejar un camino hasta llegar al varadero.
    • Otro lote estaba formado por un antiguo varadero para ballenas, así como un muelle en desuso.
    • El sitio donde estuvieron los astilleros Principe y Menghi y Alianza eran ya de antiguo varaderos de reparaciones o construcciones navales.
    • En caso de que esos diques, varaderos y astilleros estuviesen ocupados por otros buques, los que pertenezcan al Estado quedarán sometidos al correspondiente turno de ingreso.
    • Su sede se construyó en el predio del varadero, cedido para tal fin.
    • Muelle flotante Por lo anterior, se abocaron a construir en el astillero y varadero de Puerto Bories un muelle flotante.
    • Bah ... terminado los trabajos que me obligan a tener el barco en varadero.