Translation of variante in English:

variante

variant, n.

feminine noun

  • 1

    • Ésta última variante del virus sólo había sido detectada en animales.
    • VARIANTES Esta es una variante del sistema Romanosky.
    • A su vez, habría otras variantes en el equipo.
    • La enfermedad de Creutzfeldt-Jakob se puede agrupar en clásica o nueva variante.
    • Habrá cuatro variantes con respecto al equipo que ganó en Madryn.
    • El término científico para las variantes de los genes es “alelos”.
    • Lo llamativo es que el DT no realizó ninguna variante durante todo el ensayo.
    • Ha dado gran cantidad de variantes en todo el mundo.
    • Nos está faltando alguna variante en ataque, algo que buscamos constantemente.
    • Desarrollo de sistemas automatizados y rápidos de análisis de variantes genéticas en la población.
    • Tuvo variantes tácticas, hombría, garra y corazón.
    • Estas variantes pueden ser clasificadas como alelos de diagnóstico específico.
    • Tiene muchas variantes y hay que analizar cada una de ellas.
    • Incorporar alguna variante del sistema de ranking de la copa Libertadores.
    • Podemos tener muchas variantes y recambio en la delantera.
    • La admisión de variantes que superasen los presupuestos de contrata es coherente con la solución técnica y variación de los precios de mercado.
    • No tienen problemas en juntarse todas las variantes patronales.
    • La tramitación en competencia tendrá lugar mediante procedimiento abierto por concurso con admisión de variantes, conforme a lo establecido en esta Ley.
    • Artículos con variantes ... aunque se pueden utilizar artículos simples.
    • Ella descubrió 150 variantes genéticas que están asociadas con la longevidad extrema.
    • O la nueva variante de la Carretera C-233 tramo Les Borges Blanques.
    • Ambos jugadores optaron por esa misma variante con ambos colores.
    • En sólo tres días surgieron cuatro variantes del virus.
    • Tienen más variantes tácticas y mayor conocimiento entre ellos.
    • Las variantes en ataque no llegaron y la visita lo aprovechó con contundencia.
    • En la vaca existen dos variantes genéticas, con distribución desigual según las razas.
    • Partiendo de los resultados se elaborarán modelos de las variantes de la enfermedad.
    • Existen variantes de este guiso, pero os aseguro que este no os defraudara.
    • En 1996 se describió una nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob.
    • El formato será el mismo, no habrá ninguna variante.
    • Como las abuelas, que siempre lo contaban con alguna variante.
    • Incidiendo directamente sobre la seguridad, la circulación de mercancías peligrosas es uno de los factores principales que determinan la construcción de nuevas variantes.
    • Kult tiene muchas variantes de juego, interpretación y desarrollo.
    • Finalmente en el mediocampo habrá una variante en el sector derecho.
    • Estas muestras podrían contener variantes del virus y son motivo de actuales estudios.
    • En dobles puede que tengan una variante”, analizó.
    • Es un chico que ofrece muchas variantes de juego.
    • Una variante puede ser con helado de crema americana.
    • Ahora bien ¿cómo se introduce una nueva variante?.
    • Sería algo que es, que permanece en diversas variantes.
    • Se estima que la inversión necesaria para la construcción de la variante de Alcalá del Valle es de 4,2 millones de euros.
    • La pregunta de aprobación presidencial tiene diversas variantes según cada diario o investigador.
    • El autor establece una diferenciación entre distintas variantes del género.
    • Cada término aparece especificado contemplando las distintas variantes nacionales.
    • Y no será así porque existe una pequeña variante.
    • Chigorin dio nombre a diferentes variantes de apertura.
    • Mucha pierna firme ante el rival y disposición para elaborar variantes en ofensiva.
    • Extracción de arena y relleno de sectores anegados para la construcción de la variante Hualqui-Quilacoya en el río Bio-Bio.
    • El estratega hizo tres variantes ofensivas y aún así perdió el partido.
    • Hoy se está esforzando y nos permite contar con una variante substancial.
    • El tratamiento depende de la variante de la enfermedad.
    • No habrá muchas variantes en la superficie asignada a trigos.
    • El entrenador deberá, este fin de semana, realizar algunas variantes obligadas.
    • El nuevo puzzle bonaerense muestra una serie de variantes.
    • En todo tipo de pesca, existen tantas variantes como pescadores haya.
    • Errores de la dirigencia en no tener ninguna variante en ofensiva.
    • Otra diferencia de la nueva variante en relación con Mydoom.
    • Lilly ha desarrollado una variante del modelo integrado de desarrollo farmacéutico.
    • Pero hay que hacerlo sin confianza en ninguna variante patronal.
    • El objetivo es ver si alguna de las variantes de genes se superponen entre las dos enfermedades.
    • Varios trabajos recientes han revelado una fuerte correlación entre las variantes del gen FOXO y la edad que alcanza una persona.
    • Tener 17 variantes de un sistema común enriquece el acervo educativo de un país.
    • "El ""Lobo"" tendrá dos variantes en relación al último domingo."
    • En Rosario, habrá variantes con respecto a la semana pasada.
    • Y sobre una política independiente de cualquier variante patronal.
    • Todo hace indicar que esta última variante será la que dispondrá Carlos Sperdutti.
    • La aspirina no mostró variantes con respecto al IMC.
    • Tenemos que tener variantes en ataque y jugadores que habiliten a los delanteros.
    • Quizá intentar variantes ofensivas que nos permitan desequilibrar en ataque.
    • Cuento con variantes para armar la mejor formación”, manifestó.
    • El estudio también revela una variante en relación con el sexo.
    • El claroscuro es elevado en caso todas sus variantes.
    • En la etapa complementaria, el seleccionador realizó una serie de variantes.
    • En el proyecto se incluye también la variante de la carretera, de unos 9.400 m de longitud.
    • La legislación internacional presenta una serie de variantes sobre la regulación de de estos establecimientos.
    • Existe otra variante de correo electrónico utilizada por este código malicioso para distribuirse.
    • Tres meses desde la fecha de apertura de proposiciones. e) Admisión de variantes.
    • Gran cantidad de variantes en diseños y formas.
    • En los últimos, el Chavo nos dio muchas variantes en ofensiva.
    • Para dar pelea política contra todas las variantes patronales.
    • No tuvo claridad ni variantes ofensivas en todo el partido.
    • Aunque las reglas para jugar son casi siempre las mismas, existen diferentes variantes.
    • Está situado sobre el canal del aliviadero del embalse de Cubillas, en la variante de la carretera de Jaén a Granada.
    • Con esta variante tampoco se observan directamente las imágenes.
    • Las variantes tácticas son herramientas para enfrentar partidos.
    • Es una variante de un modelo que inventó un gran pescador americano.
    • Nueva práctica de fútbol, nuevas variantes en el equipo.
    • Se desarrollarán y estudiarán dos variantes del modelo del Bus.
    • Pero ayer el equipo no ofreció variantes y opciones para las descargas.
    • 1.1(de una palabra)

      variant
      variantes ortográficas de una palabra variant spellings of a word

    • 1.2(de virus)

      variant

    • 1.3Spain (en quinielas)

      draw or away win

  • 2

    (carretera)
    el tráfico se desvía por la variante de Aranjuez traffic is being diverted onto the road that goes through Aranjuez
    • el trazado de la variante de la N-IV the line of the N-IV relief road
    • con la nueva variante, el puerto quedará a una hora de la capital when the new road is opened, the port will only be an hour's drive from the capital
  • 3dated

    Cooking
    hors d'oeuvre
    appetizer
    tienda de variantes delicatessen