Translation of vasallo in English:

vasallo

vassal, n.

masculine noun

  • 1

    vassal
    • Los vasallos a caballo eran la élite de estos ejércitos.
    • Admitirlo sería, desde luego, la consagración definitiva de nuestro papel de vasallos del imperio.
    • Los reyes Castilla siempre miraron de su entera propiedad aquellas tierras hasta más allá de Sierra Leona desde que sus vasallos le diesen descubrimiento antes que los portugueses.
    • De cada uno de estos vasallos daremos cuenta más detenida en capítulo aparte.
    • La principal obligación de un vasallo en el sistema feudal era precisamente la de prestar servicio militar al señor.
    • Los indios son considerados vasallos de la corona y ésta es dueña de distribuirlos a su antojo.
    • Hoy los tiene de vasallos del narcotráfico.
    • Señor de vasallos en alguna provincia o pueblo de indios.
    • Los vasallos debían jurar fidelidad el rey de España como representante en la tierra del todopoderoso Dios.
    • En los predios del señor feudal los vasallos hacen lo que el amo dice y punto.
    • Fue durante quince años un leal vasallo del presidente y señora, asumiendo al mismo tiempo la representación de los ideales convergentes en materia teatral.
    • Vasallo hace muchos años que denunció el tema … más de 15, si la memoria no me falla.
    • Pues, fácil es suponerlo; son, sin más, vasallos del imperio.
    • En “Fieles y leales vasallos.
    • Mi mirada me basta para sojuzgar, para someter a mis vasallos.
    • Obligaciones del vasallo La prestación militar era fundamental en el feudalismo, pero estaba lejos de ser la única obligación del vasallo para con su señor.
    • Años más tarde, como ya mencionamos en su momento, se convertiría en señor de vasallos.
    • Conocemos los nombres de gran parte de los vasallos del Emperador que le fueron prometiendo vasallaje en distintas ocasiones.
    • Después que Nobunaga fue asesinado por uno de sus propios vasallos, Hideyoshi, otro de los vasallos de Nobunaga, continuó sus esfuerzos por unificar a Japón.
    • No obstante haber reducido a su propio pueblo a la condición de vasallo.
    • Allí no había dudas de que se trataba de dos nuevos vasallos de la Corona.
    • Los vasallos tuvieron que reconstruir con sus manos los castillos que habían derribado.
    • Una vez que el vasallo hubo de agotar su furia y logrado captar la atención del príncipe, agitado, jadeante por el esfuerzo, se detuvo.
    • Se habían hecho vasallos del Rey y defendían sin saberlo la tiranía.
    • Vasallo puede que tenga alguna chance contra Llodra.
    • El vasallo debía ayuda y consejo.
    • Manuel II terminó sus días como un vasallo del Imperio Otomano.
    • Como si el tirano preparara el terreno para la insurrección de sus vasallos.
    • Le dio la posibilidad de conseguir la libertad y por ello ser considerado como vasallo libre de la Corona.
    • Ésta equivale a aceptar como permanente una condición de vasallos ya inaceptable.
    • En “un momento dado”, el vasallo le dijo algo al Legítimo.
    • Gaozong propuso a los bárbaros convertirse en su vasallo a cambio de mantener el gobierno nominal de la región.
    • Al homenaje seguía el juramento de fidelidad, que el vasallo hacía poniendo sus manos sobre la Biblia.
    • El enemigo “del príncipe” (como ya explicara Machiavello no es el otro príncipe sino sus propios vasallos.
    • Lo que quiere son fieles vasallos de los intereses USA.
    • Está escrito en los Anales de Francia que nuestro emperador tiene buenos vasallos.
    • Un nuevo jefe llegó al principado de Anshan, vasallo del reino medo.
    • También fueron convertidos en vasallos Tunicia, Tripolitania, Cirenaica y Transilvania.
    • Se les concedió la residencia en calidad de vasallos y con la condición de que hicieran un terraplén.
    • Los guerreros eran hechos vasallos a cambio de feudos de tierra.
    • Rodrigo ya en su casa de Vivar reúne a sus vasallos y amigos, para saber quien esta dispuesto a ir con el.
    • Cófrades y vasallos de todo el país le rindieron culto e hicieron sus fiestas locales.
    • Sus vasallos dieron un paso enfrente y se mostraron a plena luz del día.
    • Es conocido el empeño de los vasallos de la Corona de Portugal en sus empresas.
    • Seguramente algún vasallo social me dirá que es malo generalizar, y yo le responderé no se generaliza cuando se habla de un solo tipo de persona.
    • Esto es el Cid se caracteriza como vasallo rebelde.
    • Estados, vasallos y rentas que poseía un señor.
    • Cosimo no se resignó a ser un vasallo del Emperador y buscó mayor independencia política.
    • Tienes diez millones escasos de almas, mitad del número de vasallos españoles que contaba Fernando el Católico.
    • Aunque un vasallo tiene bastante asegurado el suministro de vitae, tiene que estar atento al mismo.
    • Que todos los hombres de nuestro reino, sean clérigos o legos, las observen de modo semejante en sus relaciones con sus propios vasallos.
    • La acumulación de riqueza dejó de traducirse sólo mediante la posesión de la tierra y la dominación de vasallos y siervos.
    • Y lo triste es que la gran mayoría de los vasallos no tienen idea de lo que ocurre en realidad.
    • Así ocurrió en Dueñas, cuando el 1 de septiembre de 1520 se sublevaron contra su señor los vasallos del Conde de Buendía.
    • Estos documentos ilustran una de las maneras por las que Egipto intentaba mantener a sus vasallos leales.
    • Trabajan en calidad de vasallos de los señores.
    • Que buen vasallo ..... bueno, ya conoces como acaba la frase.
    • Posteriormente, Dahomey quedo convertido en vasallo de la tribu nigeriana de los yoruba.
    • Otros vasallos pueden ser escogidos por sus habilidades especiales.
    • Como un señor poderoso tenía a muchos vasallos, el vasallaje le proporcionaba las fuerzas armadas necesarias para defender sus propiedades y las de sus vasallos y siervos.
    • Ni el más servil de los vasallos podrá sostener lo insostenible.
    • En el templo perecieron 1.300 vasallos del conde.
    • Además de que se sienten cómodos en su calidad de vasallos de colonia, de gerentes.
    • Los vasallos y amigos se encargaban de ponerle las vestiduras reales y cubrir su cuello con joyas de oro y piedras preciosas.
    • Las construye para sus esposas, hijos y deudos, o las construye para sus vasallos y amigos.
    • En esto, como digno vasallo del reino, buscó la ayuda del virrey.
    • De acuerdo con lo resuelto, en adelante podrán emprender el comercio esclavista todos los vasallos españoles y también los extranjeros.
    • La sociedad tuareg está constituida por nobles, vasallos y siervos.
    • Expresan las obligaciones del vasallo para con su soberano.
    • Cada uno de ellos tenía cuidado de adornar las andas que sus vasallos habían de llevar en la procesión de la fiesta.
    • Los “indios”, vasallos libres y hasta seres humanos, “por gracia” del papa Paulo III.
    • Luego Carlos V repuso a Mulay Hasán, que se declaró vasallo del emperador.
    • No era este el único privilegio que tenían los vasallos del rey.
    • Para entonces, mi fiel vasallo se habrá unido a nosotros.