Translation of vástago in English:

vástago

shoot, n.

masculine noun

  • 1

    Botany
    shoot
    • PIRELLI recomienda el uso de los vástagos de válvula cortos.
    • Es vástago de una familia millonaria del departamento del Petén.
    • Nuestros tubos de perforación Kelly, un tipo de equipo para perforación, es la sección de impulso de todo el vástago de perforación.
    • Vástago de una familia francesa de rancio abolengo venida a menos.
    • El cabezal superior está fijado el vástago exagonal hueco.
    • Se pueden fijar en extremos de vástagos de émbolo y en culatas de cilindros.
    • Algunos árboles mueren, pero los nuevo vástagos los reemplazan.
    • También pueden atacar los extremos de los vástagos y yemas de las flores.
    • Son especialmente idóneas para vástagos de émbolo.
    • Otra de las mujeres tenía un vástago de ocho o nueve años.
    • El extremo cortante está unido al vástago por un cuello corto y grueso.
    • Un vástago cilíndrico central rematado en copa, recoge el agua que sale de un pivote piramidal de cuatro caras.
    • Las válvulas de compuerta son caracterizadas por tener un vástago en aumento yen reducción.
    • Vástago ligero puede reduce el consumo de energía de cada movimiento.
    • La camisa no debe estar ovalada y el vástago no debe estar pandeado.
    • Cada recipiente es provisto de una bomba o de una válvula que comprende un vástago hueco de accionamiento en donde el hundimiento provoca la distribución del producto.
    • Huyen tanto hombres como mujeres con sus pequeños vástagos en su regazo.
    • Su vástago es robusto, liso y rollizo.
    • En un par de meses nacerá el primer vástago de la pareja.
    • Tiene un vástago hueco de 1 a 2 pulgadas de redondo.
    • Existirá la posibilidad de que dicho vástago posea dos ranuras longitudinales diametralmente opuestas o bien una ranura longitudinal pasante.
    • Elimine el exceso de silicona del vástago central del cartucho.
    • La mayoría de estos vástagos del desigual despegue económico de Indonesia no alcanza la mayoría de edad.
    • Estructura, cuerpo, tubería y vástago de PVC con resistencia a la intemperie.
    • Nuestro universo podría ser el vástago de algún otro universo.
    • Al parecer más adelante también nació otro vástago.
    • En 1971 Salomó diseña el implante dental de esfera, formado por un vástago cilíndrico y una esfera.
    • El vástago de perforación viene del tipo roscado para conectar con tornillos.
    • Y esto, estuviera como estuviera, en ocasiones con las piernas tan hinchadas cual vástagos de plátano.
    • Se desconoce su número de vástagos, pero podrían acercarse al centenar.
    • Posteriormente, en el extremo proximal del fémur se coloca una bola metálica o cerámica unida a un vástago que se inserta dentro del hueso.
    • Longitud del vástago que permite, con una boquilla de colocación, acceder a los puntos donde el espacio de un útil estándar no lo permite.
    • El vástago del instrumento hace contacto con el margen de la cavidad y el hombro lingual.
    • Pero este nuevo vástago de la saga logrará devolverlos a la vida.
    • El último vástago legítimo de la familia real.
    • Vástago central de caña y contera de madera tallada con motivo de hoja de palma.
    • Hasta sacar de ella una daga plateada. - Esto debe servir - dijo el vástago algo ajetreado por el esfuerzo que le suponía estar de cabeza.
    • Modo en el cual las hojas de disponen sobre el eje de un vástago.
    • Este árbol origina enormes colonias clonales, conformadas por brotes de vástagos de las raíces.
    • Empuje el vástago de la válvula hacia abajo.
    • No reinstale una válvula que tenga el vástago desgastado.
    • Entre cada surco hay una porción del vástago sin labrar, constituyendo los apoyos radiales.
    • Desde ese momento, Bayote no se despegó ni un segundo de su pequeño vástago.
    • Este requisito se aplica a las llaves que consisten en una placa plana unida a un vástago y que sobresale de una superficie rígida del cuerpo del juguete.
    • Están provistas de un vástago central para evitar el movimiento telescópico.
    • Veo sembrados de maíz, huertos, vástagos de plátano.
    • Queda inmediatamente cerrado tan pronto como se inserta en el vástago metálico.
    • Cuando inspeccione las llantas, revise también los vástagos de las válvulas.
    • El largo vástago hace posible un gran alcance sin cambiar de sitio.
    • Contiene un número de vástagos y de ramas individuales pequeños que, como entidades separadas, sean frágiles e inestables.
    • El vástago normalmente puede diferenciarse en tallo y hojas.
    • Las ranuras se producen por mecanización de una hélice en el vástago metálico.
    • Aún no se sabe exactamente cuántos vástagos podría haber engendrado.
    • Procure que el tapón en el extremo del vástago del cilindro se asiente en la palanca de desembrague.
    • Se reproduce por estacas de madera dura y por vástagos que aparecen en la base del arbusto.
    • Éste nuevo vástago sigue la estela social del gran maestro.
    • Hay algunos vástagos interesantes en la ciudad, algunos poderosos, algunos raros y otros interesantes.
    • Cuando nacen los vástagos, se seleccionan los más frondosos y se plantan”.
    • Y añade que él no ha repetido ese exceso con su propio vástago.
    • Con los accesorios correspondientes también es adecuado para herramientas con vástago cilíndrico (sin tope).
    • Cuando se retrae un vástago del cilindro doblado, por lo general se daña la cubierta vaciada del cilindro.
    • El vástago de pistón del cilindro hidráulico está conectado a la horquilla de desembrague.
    • Aquí se pone de manifiesto la propiedad higroscópica que tienen las fibras del vástago de plátano.
    • La longitud de los vástagos y de sus sombras más cortas sirven para determinar el ángulo que los rayos solares forman con la vertical en cada punto.
    • Las células de vástago embrionarias en la sangre de la cuerda tienen la energía de distinguir.
    • Estas láminas están colocadas en el extremo del vástago de cada válvula.
    • Eje de vástago y tornillos de acero inoxidable.
    • Efecto inicial sobre el diámetro del vástago y el largo de las raíces.
    • Compatible con cualquier vástago de Biomet ®.
    • Vástago de una familia numerosa levantada a pulso por una madre tremenda.
    • Vástago metálico, por lo general roscado.
    • Resulta tierno ver cómo le da el biberón al último vástago de la familia.
    • Cilindros de doble vástago con diámetros de vástago de igual diámetro.
    • Pese a su juventud, el pequeño vástago es el más temido.
    • Ya ves como cientos de familias se quedaron sin su vástago a raíz del terremoto en Sichuan hace un par de años.
    • La vástago subió las escaleras hasta el salón y miró a través de los ventanales de cristal.
    • Se describe una barreta utilitaria que comprende un vástago arqueado, una pieza de palanca y una unión que acopla el vástago a la pieza de palanca.
    • El ogro se origina en el mito de Saturno que devoraba a sus propios vástagos o hijos.
    • Para eso tenía una hija que cuidaba de sus propios vástagos en Chicago.
  • 2literary

    (hijo, descendiente)
    scion literary
    descendant
    offspring
    era el último vástago de su estirpe he was the last (descendant) of his line
  • 3

    • 3.1Mechanics

      rod

    • 3.2(de una copa)

      stem