Translation of vastedad in English:

vastedad

vastness, n.

feminine noun

  • 1

    vastness
    immensity
    • Es cierto que los agentes pueden tratar de optimizar cuando enfrentan un problema de vastedad.
    • Aquel hombre tan sabio se sentía humilde y pequeño frente a la gran vastedad del universo.
    • No puedes ni siquiera comenzar a evaluar la vastedad infinita de la provisión de material de creación de valor y energía a la que tienes acceso.
    • Pero aún estas son distancias mínimas comparadas con la vastedad del Universo.
    • La vastedad del espacio interior es inconmensurable.
    • La recopilación cubre una vastedad de temas, no sólo la política.
    • La vastedad y la complejidad del mundo debían ser explicadas.
    • Y luego la vastedad infinita de esta tierra plana.
    • La noción de melancolía se vino construyendo a lo largo de los siglos lo cual la transforma en una cuestión de enorme vastedad.
    • El espíritu se impregna entonces con la soledad y la vastedad del paisaje y uno deja de ser el mismo.
    • Y aun esto dos mil y tantos años no acaparan su vastedad.
    • Los planetas y las estrellas son pequeños puntos comparados con la vastedad del espacio.
    • En la danza final la pluma del compositor es graciosa e inteligente para combinar elementos musicales que representan la vastedad del desierto con su exótica construcción.
    • Pero ello no alcanza hoy para comprender la vastedad del problema.
    • Costa, clima y vastedad patagónica nos invitan a seguir el rumbo de las energías citadas que afloran generosamente en nuestro sur planetario.
    • Vida extraterrestre “No hay científico que niegue la posibilidad de que existan inteligencias en la inmensa vastedad del cosmos.
    • La vastedad del espacio y la persistencia en la negación y la búsqueda insuflan un ritmo patético, de traslación irredenta.
    • La vastedad y profundidad de la tragedia pudo habernos derrumbado.
    • La naturaleza es un templo de una inmensa vastedad.
    • Como ya se mencionó, el problema de vastedad se puede aplicar a información de poca complejidad o dificultad analítica.
    • La vastedad y complejidad de relaciones establecidas entre individuo y masa se constituyen en un fenómeno de excepcional importancia en su pensamiento.
    • Del otro lado una gran vastedad ajena y ancha.
    • No estaban hechos para alcanzar la vastedad del universo como un asunto personal, experimental.
    • Tal la apretada síntesis de un tema que amerita un tratamiento enciclopédico, por su vastedad y notable complejidad.
    • Las grandes extensiones fértiles se repartieron entre los vencedores y de allí que esa gran vastedad geográfica esté dividida entre tan pocos propietarios.
    • Dada la vastedad del tema, solo abordaremos algunos aspectos que consideramos particularmente significativos.
    • Ellos son simplemente una parte de nuestra vastedad como seres infinitos que somos.
    • No se dio en toda la vastedad del territorio mexicano.
    • Su vastedad y riqueza permite darla a conocer más allá de nuestras fronteras porque es universal.
    • Pero precisamente en su vastedad acuífera Tabasco tiene su vitalidad y su pesar.
    • Un lugar acogedor en la vastedad patagónica.
    • Adolecemos de estos personajes porque “lo argentino” no es un problema de vastedad sino de bastedad.
    • Tepeyahualco es un pueblito perdido en la vastedad impresionante de los espacios abiertos.
    • Solvente historia donde un hombre se enfrenta a sí mismo y a la vastedad del universo.
    • En él están los hombres y la vastedad geográfica.
    • Es un punto de partida, entonces, para que podamos comprender la vastedad de las tareas e inquietudes que son pertinentes para este Sindicato Médico».
    • Hablar del insomnio es sumergirse en las noches que tienen la vastedad del olvido o el tamaño de la muerte.
    • Éste se destaca por su vastedad y por la continuidad del tapiz herbáceo.
    • La vastedad y diversidad de las estrategias de programas de internacionalización saltan a la vista y pueden ser incluso avasalladoras.
    • La vastedad y riqueza de su obra lo han colocado como el ícono cultural e insigne representante de la poesía y el ensayo en la lengua española.
    • Necesariamente el trabajo quedará corto, dada la vastedad del tema.
    • Poquísimos funcionarios operan en ella para una vastedad de territorio inconcebible.
    • Debe existir por la enorme vastedad de este mundo, un ser hecho para comprenderlo.
    • El campo de las prácticas intelectuales en cultura y poder es vasto y no me propongo acotarlo, sino solamente sugerir su vastedad y diversidad.
    • Eso le permitió delinear a sus personajes con un carisma y una personalidad de una gran vastedad escénica.
    • La vastedad del paisaje me impone un gozo profundo.
    • Quizás habrá millones de cucarachas que no escucharan ni serán capaces de ver la enorme vastedad de sus absolutos dominios, por los siguientes millones de años.
    • Este continente parece atado a gruesos soportes enterrados en la vastedad.
    • En la oportunidad pudo conocer la vastedad geográfica que caracteriza a Parinacota, así como sus severas condiciones climáticas, además de interiorizarse respecto a sus características socioculturales.
    • En algunas horas, la vastedad del desierto y su silencio sobrecoge a sus contados moradores.
    • Aturde su sonido de inmensa vastedad.
    • En unas apreciamos la vastedad del territorio, en la distancia antes comentada.
    • El ruido que hacen se pierde en la vastedad del paisaje.
    • De que Cristina no es invencible como la pintan, se comprobó en aquella vastedad patagónica.
    • Hombres que se instalaron en un lugar geográfico cercados por la inmensidad del mar y la vastedad del desierto.
    • La vastedad del tema origina nuevos puntos de vista acerca del mismo.
    • La historia muestra que en el mundo suelen coexistir varios sistemas, que no se tocan por la vastedad del mundo.
    • En ese sentido, se afirma que la vastedad y la profundidad del reconocimiento del estado natural es la fuente de todas las enseñanzas.
    • Es apenas una partícula perdida en la vastedad infinita del espacio.