Translation of vegetar in English:

vegetar

to grow, v.

intransitive verb

  • 1

    Botany
    to grow
    • El depresivo no actúa sino que vegeta, más muerto que vivo.
    • A las tinieblas de la ignorancia en que hoy vegeta; tema sí a esos oscuros antros en que se respira un aire corrompido.
    • Ricardo Alfonsín era un político no muy conocido, que vegetaba a la sombra de su influyente padre.
    • Existen diferencias notables de aroma para plantas que vegetan en lugares vecinos.
    • Cuando vegeta en suelos profundos y permeables desarrolla un crecimiento relativamente rápido.
    • Vegetan mejor con las raíces a la sombra y la parte aérea a pleno sol.
    • Siempre hay que seleccionar las plantas que puedan vegetar bien según la orientación que tenga el balcón.
    • Siembras tardías reflejan buena condición y aún vegetan.
    • Vegeta bien donde hay temperaturas templadas y humedad ambiente.
    • Resultan ser seres casi anónimos que viven o casi vegetan a la sombra del árbol que riega el cónyuge poderoso.
    • Sin embargo, puede vegetar en los suelos pobres, ácidos o arenosos, necesitando fuertes abonados fosfóricos, al igual que casi todos los tréboles.
    • Se incluye todo terreno en el que vegeten especies leñosas arbustivas o de matorral, que cumplan las mismas funciones.
    • Si la temperatura es muy elevada la planta vegeta bastante mal.
    • Siembras aún mas tardías aun vegetan en buena condición.
    • Ésta es sin duda la forma más segura de vegetar sin tener que molestarse.
    • Vegetan muy bien a pleno sol, como por ejemplo en tendidos aéreos, alambrados o sobre ramas ó árboles secos.
    • Vegetan muy bien a pleno sol, como por ejemplo en tendidos aéreos, alambrados, o sobre ramas o árboles secos.
    • Muchos seres no saben consumir, vegetan en estado de carencia inconsciente.
    • Las especies pequeñas de Nepenthes vegetan bien en un terrario.
    • Vegeta ya los conocía y dice que eran rivales del ejército de Ginew.
    • Sólo un laburo que les permita comer y vegetar.
    • Requiere de riegos en verano; gusta de exposiciones soleadas, aunque vegeta a media sombra.
    • Yo aguanto, vegetando, recortando por aquí y por allá.
    • Entre flor y pinta el objetivo es que la planta vegete bien, por lo tanto se la maneja bajo riego.
    • En Avellaneda parcela de primera y segunda aún vegetan en condición buena.
    • Cada especie tiene una humedad ambiental idónea para vegetar en perfectas condiciones.
    • Debido a que el tabaco es originario de regiones tropicales, la planta vegeta mejor y la cosecha es más temprana.
    • El domingo, tras una agotadora clase de CTO el día anterior, me dediqué a vegetar y tomar el sol embadurnada de aceite para acelerar el bronceado.
    • Los viejos rockeros nunca mueren, sólo vegetan.
    • No es conveniente elegir terrenos pobres, allí vegeta muy mal.
    • Si no, usted cree que está simplemente vegetando y desperdiciando sus talentos.
    • Tampoco las bibliotecas públicas que existen en nuestro ámbito, tienen la envergadura que la ciudad se merecería, hoy vegetan en un cúmulo de dificultades.
    • Es la Venezuela de las discordancias en la que hoy vegetamos y no atinamos a comprender.
    • La gente lo ha pifiado, se queja de que no anda en un buen nivel y que arriba sólo vegeta.
    • Son seres que cuando viven vegetan con sensaciones de vacío.
    • Gohan derrota a vegeta ya que este se transforma en mono y lo aplasta cuando vegeta justo le corta la cola.
    • Si estás simplemente vegetando, sin crear nada ... y hay millones de personas que viven su vida entera sin crear nada.
    • El perejil de hoja vegeta bien incluso á media sombra.
    • De esa manera, el ofrecer el fútbol como principal atracción de su oferta televisiva la competencia estaba condenada a vegetar.
    • Su tallo es un ramo vertical dejado vegetar libremente produce brotes más vigorosos en la base y progresivamente menos vigoroso hacia el ápice.
    • Vegeta sigue humillando a Cell, cuando Krilin llega al lugar.
    • Desde el establecimiento de la monarquía absoluta, las ciudades han vegetado en un estado de continua decadencia.
    • La escultura debe perder su independencia ficticia, una independencia que la hace vegetar en los patios traseros de la vida o en los cementerios de los museos.
    • Lo otro puede ser simplemente vegetar ... Porque una vida auténtica es una vida consciente, libre y compartida.
    • Sólo vegetan y se contentan con eso ... Su pobreza material se une a su desencanto.
    • Mejor se dedican a vegetar en la casa.
    • La sociología debe, necesariamente, entrar en crisis o está condenada a vegetar, impotente frente a lo real.
    • Transcurren horas en las cuales pareciese que “el gobierno antiguo nos condena a vegetar en la oscuridad y abatimiento”.
    • Nuestra planta puede vegetar mejor que pasa atender.
    • Lejos de vegetar en el poder, llegó para romper.
  • 2informal

    (persona) to vegetate informal derogatory
    ni trabaja ni estudia, se dedica a vegetar she doesn't work or study, she just sits there vegetating informal