Translation of vejación in English:

vejación

humiliation, n.

feminine noun

  • 1

    (humillación)
    humiliation
    • A nadie le conmueve que hayas emergido del arroyo sufriendo todo tipo de vejaciones.
    • Incluyen escenas homosexuales y vejaciones a mujeres.
    • Por el estado del cuerpo sería imposible determinar si hubo alguna vejación.
    • Lo ordenó una jueza después de que una investigación revelara vejaciones y malos tratos a los internos.
    • Otros tres que denunciaron la vejación esperan realizarse las pericias.
    • Las ponen en condición de vejación y son objeto de abusos de toda índole.
    • Ellos han sometido a los chicos a las peores vejaciones.
    • De las múltiples vejaciones de la dictadura, el robo de bebés es creo la peor de todas.
    • Hasta ciento treinta se encuentran allí recluidos, sometidos a todo tipo de vejaciones y maltratos físicos.
    • Una afirmación que se realizó para evitar las vejaciones a las que el ser humano se veía sometido en algunos países.
    • Sufre ocho años y medio de prisión, vejaciones y torturas.
    • Chavez simplemente disfruta de la vejación de Carlos Andrés a los legítimos dueños.
    • Lo que no significa que, igualmente, les jeringue cualquier clase de vejación.
    • Fue sometida a vejaciones y obligada a presenciar la imposición de torturas a otro detenido.
    • Sé que conseguirás un resarcimiento por las vejaciones y humillaciones.
    • No estoy de acuerdo que haya vejación sexista, ni otras cosas que se comentan.
    • Las vejaciones sexuales y violaciones son denunciadas con frecuencia.
    • En el psiquiátrico, el protagonista será sometido a todo tipo de vejaciones y torturas.
    • Un total de 29 de ellos resultaron detenidos, denunciando diversas vejaciones.
    • Antes de su muerte fue objeto de las más horrendas vejaciones.
    • A todos estos niños y niñas se les priva de educación y son víctimas de vejaciones físicas y emocionales.
    • En ellos, dos jóvenes violadas, luego de múltiples vejaciones a manos de jueces y funcionarios públicos, vieron reconocido su derecho a terminar sus embarazos.
    • Las peores vejaciones no vienen de ningún asesino serial.
    • Asimismo, se contabilizaron 23 denuncias por vejaciones.
    • En total, según esos documentos, 35,000 niños fueron sometidos a vejaciones físicas por sacerdotes irlandeses.
    • Ello pasó a un plano intrascendente las numerosas vejaciones sexuales.
    • Hubo vejaciones a las chicas, golpes a menores, malos tratos.
    • Quien causare a otro una coacción o vejación injusta.
    • Serán sometidas a todo tipo de vejaciones por haber ejercido la prostitución.
    • Días atrás logró la absolución de policías acusados de vejaciones.
    • La familia real, sufre toda clase de vejaciones.
    • El niño sufre diversas vejaciones incluyendo el abuso sexual de Marylin Manson en un simpático papel.
    • Hernán Valdés permaneció un mes en Tejas Verdes y fue sometido a innumerables vejaciones.
    • Para quienes fueron objeto de vejaciones, despojos o asesinatos la reparación suele demorarse demasiado.
    • En el sistema penitenciario existe demasiada corrupción, violaciones, vejaciones por parte de las autoridades.
    • La otra circunstancia que me unía al grupo fue las terribles vejaciones y torturas sufridas.
    • Nada justifica las vejaciones y humillaciones contra sus víctimas.
    • Hoy en día, los Palestinos sufren continuas vejaciones por parte del ejército israelí.
    • Las continuas vejaciones y desprecios son la tónica en la obra.
    • Quién juzga los atropellos, vejaciones y abusos por parte del ejército?
    • Durante el tiempo que esperaron y transcurrió el juicio fueron sometidos a vejaciones y maltratos.
    • No es posible que en pleno siglo XXI se sigan cometiendo vejaciones y humillaciones a la clase trabajadora.
    • "Ella también tuvo que padecer las mismas vejaciones y maltratos que ahora inflige a ""sus"" bebés."
    • En este momento, el hombre acusado de cometer las vejaciones está prófugo.
    • Asesinos que los castigaron con la represión y las vejaciones.
    • Es llamativa su capacidad de sufrimiento, su capacidad de soportar vejaciones increíbles.
    • Las autoridades ministeriales, policías municipales, castrenses, marinos y maestros, son los que han sido acusados de vejaciones a las personas.
    • No se puede confundir la crítica política con las vejaciones a las mujeres.
    • Después de intenso trabajo oculto fue hecho prisionero, padeció vejaciones y, finalmente, fue decapitado, después de ser encerrado en una jaula, sin alimentos.
    • Hacemos responsable de esta vejación a los derechos humanos al Rector Francisco Morea.
    • Los testimonios telefónicos de los reclusos también hablan de vejaciones y malos tratos recibidos por los sobrevivientes.
    • Durante su cautiverio pasó por todo tipo de vejaciones y penalidades.
    • Durante generaciones se hallaron expuestos a numerosas injusticias y continuas vejaciones por parte de los estamentos privilegiados.
    • Y que se usen precisamente embarcaciones con bandera española para evitar vejaciones.
    • Ya que en realidad el Kremlin nada puede hacer para corregir la actual situación de vejación y humillación.
    • Desde Eva las mujeres han sufrido vejaciones terribles.
    • Pudo haber habido severidades y vejaciones pero no tormentos”.
    • También requirió que se determine si sufrió vejaciones o apremios físicos durante su detención.
    • Esta noticia lamentable se une a una larga lista de vejaciones y abusos de poder.
    • La subieron a un auto y sufrió todas clase de vejaciones.
    • "También le imputó los delitos de ""vejaciones o apremios ilegales"" y el de ""reducción a servidumbre""."
    • Yo diría que sufre la soledad para evitar la vejación mayor y para no perder su autenticidad.
    • Fueron tres años de trabajos forzados y vejaciones por parte de los guardias y de su propios compañeros.
    • En su mayoría llevan años sometidos a tortura, vejaciones y tratos deshumanizados.
    • Además, cometieron la vejación delante del marido y del hermano de la víctima.
    • Y nadie sufrió vejaciones, asaltos ni abusos.
    • Víctima de las vejaciones de sus colegas, Akaky lleva una vida humilde y discreta.
    • Durante su detención sufrió todo tipo de torturas y vejaciones tanto físicas como psíquicas.
    • Pasó 27 años en la cárcel en condiciones de total aislamiento y de continuas vejaciones.
    • El juzgado consideró que se trata de una falta continuada de vejaciones injustas.
    • En los blogs y redes sociales se mostraron también vejaciones en las cárceles.
    • Yo a lo único que tengo derecho es a sufrir vejaciones y abusos y ahora también mis allegados.
    • No es paciente para soportar vejaciones o humillaciones de ningún ser humano.
    • Cuando fue víctima de la vejación por parte de su padre tenía sólo 8 años.
    • La cantidad de vejaciones y violaciones que ahí se producen son realmente inaceptables.
    • Las mujeres fueron sometidas a diversas vejaciones de carácter sexual.
    • Se enjuicia una falta de vejaciones injustas.
    • Denuncia vejaciones contra la detenida y solicitaron un habeas corpus a la Justicia.
    • Aquella noche, Adriana fue objeto de las más denigrantes vejaciones.
    • Eso sin contar las múltiples vejaciones que muchos han padecido al ejercer su la libertad de expresión en este país.
    • Es imposible reproducir las vejaciones cotidianas a que fueron sometidos en pocos días.
    • Muchas soportan durante años humillaciones y vejaciones diversas.
    • Había testimonios de vejaciones a mujeres y de tortura a jóvenes.
    • La incorporación de cada fuerza federal va en incremento directo a la percepción y denuncia de las vejaciones a los derechos humanos.
    • Según ellos mismos y el cantante fueron el resultado de “vejaciones raciales sistemáticas”.
    • Numerosas organizaciones gremiales de diversos países denuncian año tras año los casos de periodistas asesinados o sometidos a vejaciones.
    • Las mujeres señalaron haber sufrido vejaciones sexuales y violación”.
    • Indefensa, sufrió las peores vejaciones posibles que puede sufrir una mujer.
  • 2

    (maltrato moral)
    abuse
    degrading treatment
    fue sometido a diversas vejaciones por parte de los carceleros he was subjected to various forms of abuse by the prison guards