Translation of velatorio in English:

velatorio

wake, n.

masculine noun

  • 1

    (acción, reunión)
    wake
    vigil formal
    • El impresionante velatorio de Néstor Kirchner ha sido la prueba.
    • Después de los habituales trámites de defunción, se haría el velatorio.
    • La asambleísta Mariana Gómez del Campo acudió al velatorio.
    • Más de 800 empleados concurrieron al velatorio del ex presidente.
    • Varios ex funcionarios de la gestión kirchnerista estuvieron presentes en el velatorio.
    • Ella se coló en la sala del velatorio y le vio.
    • La escueta respuesta la formuló al asistir al velatorio de Héctor Gros Espiell.
    • Luego se realizó el velatorio privado, un oficio religioso ecuménico y un cortejo.
    • "En el preciso instante del velatorio de los restos de su marido, ""nacía"" su nueva candidatura."
    • El drama en el velatorio en la casa de la fallecida es desgarrador.
    • Su cuerpo fue entregado a sus familiares para velatorio e inhumación.
    • El velatorio comenzará a las 10 de la mañana.
    • El Palacio Legislativo fue designado como el sitio de su velatorio.
    • Hoy podría ser entregado a sus familiares para su velatorio y posterior inhumación.
    • Se festeja el carnaval infantil, el velatorio y el entierro de la sardina.
    • Las declaraciones fueron realizadas esta tarde al llegar al velatorio, en donde despiden a la profesora.
    • "El último día se efectúa un segundo velatorio con ""presencia"" simbólica del muerto."
    • Más de 200 mil personas lo despidieron en la Casa Rosada luego de 26 horas de velatorio.
    • Actualmente participa del velatorio de su pequeña hija.
    • También estuvo presente en el velatorio, el Prefecto de Caracas, Lic.
    • Escandaloso y vergonzoso velatorio tuvo el cantautor Argentino Luna.
    • Se informa que por decisión de la familia no habrá velatorio.
    • Los facultativos entregaron inmediatamente el cuerpo a sus familiares para el velatorio.
    • No se efectúa velatorio, punto de reunión en la capilla del cementerio.
    • Un testigo relató detalles del velatorio y el entierro de Julio César Caprarulo.
    • El cuerpo del adolescente fue entregado a sus familiares para el velatorio y posterior inhumación.
    • Su familia decidió no hacer un velatorio público.
    • En el mismo barro se efectúa el velatorio con la presencia de los embajadores del mundo, escritores y artistas de renombre.
    • Sus restos fueron traídos a Tejedor para su velatorio e inhumación.
    • El funcionamiento y cesión de salas de velatorio y exposición de cadáveres.
    • El gobernador Daniel Scioli también se hizo presente en el velatorio.
    • Ayer en el velatorio y sepelio del chiquito se vivieron momentos desgarradores.
    • Todos los jefes de estados latinoamericanos estuvieron presentes en el velatorio.
    • El negro se comprometió a que nada le impediría hacerse presente en el velatorio esa noche.
    • En la jornada de este martes en horas de la mañana finalizó el velatorio de las víctimas.
    • Rodríguez les había prometido que cubriría los servicios de velatorio y los entierros.
    • Su hijo pidió que no haya velatorio público.
    • Traslado del domicilio hasta el lugar del velatorio.
    • El velatorio y el sepelio se anunciarán oportunamente.
    • Ambos estuvieron en la Casa Rosada participando del velatorio del ex Presidente.
    • El fiscal llegó al velatorio y observó.
    • Un velatorio en el Congreso tiene un valor simbólico más allá de sus integrantes.
    • El cuerpo fue entregado a allegados del occiso para velatorio e inhumación.
    • Tampoco estaba definido el lugar del velatorio.
    • Estuvieron acompañando a la presidenta el día del velatorio en la casa Rosada.
    • El cuerpo fue entregado a sus familiares para su velatorio y posterior sepelio.
    • A su muerte no se le permitió concurrir al velatorio.
    • Y también están presentes en los velatorios, donde se envían ofrendas florales en demostración de cariño.
    • Lo peor que me pudo pasar es que hagan el velatorio en el Congreso.
    • Sus hijos decidieron que no se realice velatorio.
    • Además, otros platenses concurrieron al velatorio del ex mandatario.
    • Un escribano maduro. “Iba al velatorio de un amigo.
    • Por un lado, el velatorio del policía Ever Falcón.
    • En la madrugada del viernes comenzó el velatorio.
    • El velatorio y el funeral fueron muy bien armados.
    • Una multitud participó del velatorio y del sepelio.
    • No hubo ningún velatorio ni nada por el estilo.
    • El asalto se produjo el día del velatorio, el sábado pasado.
    • El velatorio tiene lugar en la Funeraria El Pilar.
    • No se supo el lugar del velatorio de Rodríguez.
    • Se prohibieron los velatorios públicos de los guerrilleros ejecutados.
    • Familiares y amigos participaron del velatorio en Villa Crespo.
    • Se abre la puerta de la salita y entran más personas que acuden al velatorio.
    • Será en la Catedral, donde también se realizará el velatorio.
    • Hubo diez días de luto, y millones de personas desfilaron por su velatorio en el Congreso Nacional.
    • Esto de no hacer ni siquiera un velatorio tiene que ver con esto.
    • Esta tarde pasadas las 15.00, comenzó el velatorio de los restos del Cantautor de la Patagonia.
    • Por la noche comenzó el velatorio de la víctima que hoy será sepultada.
    • La plática se realizó en el velatorio municipal.
    • Vecinos, familiares y amigos del muchacho acudieron al velatorio.
    • Afuera, muchos taxistas llegaron al velatorio para expresar su dolor.
    • Romero Victorica contó que fue al velatorio de la víctima porque era amigo de la familia.
    • Para dichas intervenciones se construyó un quirófano municipal, en un salón contiguo a la sala de velatorios municipal.
    • También comprometió apoyo para construir una capilla velatorio.
    • Al asistir a un velatorio, los asistentes a la representación.
    • No fue tan malo ir al velatorio de Susana.
    • Los católicos hacen una misa y eligen un entierro con un día de velatorio.
    • El velatorio y posterior funeral, será comunicado oportunamente por sus familiares.
    • Determinar lugar, fecha y hora del velatorio y funeral.
    • Me comunicaban el lugar y hora del velatorio de mi amiga.
    • El velatorio del ex presidente será este jueves en la Casa Rosada, sede del gobierno.
    • Aseguró “Estamos trabajando en otro proyecto para poder inaugurar una sala de velatorio municipal.
    • El velatorio de los restos recuperados tendrá lugar en el local de la beneficencia de la ciudad de Huamanga.
    • El ex Mandatario fue uno de quienes asistió el sábado al velatorio de la ex diputada.
    • Se quedó en la morgue esperando para hacer el velatorio.
    • Dirán que podía haber hecho el velatorio por la IMM.
    • Hubo velatorio con cajón cerrado y expresa prohibición de abrirlo.
    • Las crónicas dicen que los velatorios nacieron durante la Edad Media.
    • Santos Godino es detenido cuando concurre al velatorio de su víctima.
    • Los detalles de su velatorio y funeral se darán a conocer posteriormente.
  • 2

    (establecimiento) funeral parlor US
    (establecimiento) funeral parlour British
    (sala) chapel of rest