Translation of velo in English:

velo

veil, n.

masculine noun

  • 1

    veil
    velo de novia/monja bridal/nun's veil
    • Perlas de color y los finos velos de la resignación.
    • P. - Pero en Francia también hay muchas mujeres con velo.
    • Y el velo de la ilusión se fue descorriendo con una rapidez inusitada.
    • Penélope no contestó y dejó caer el velo sobre su rostro.
    • Detrás del velo de la ignorancia la justicia requiere proteger los derechos por igual.
    • Lewis esta en desacuerdo con el gobierno francés por la prohibición del velo en escuelas públicas.
    • Madrid con un agudo planteamiento del velo en las escuelas.
    • La justificación que realiza Rawls del carácter grueso del velo de ignorancia es problemática.
    • Era muy potente y debía ser envuelta en velos antes que la levantaran.
    • El levantamiento del velo de la personalidad jurídica.
    • El velo del templo se rasgó a la mitad.
    • A esto se llamaba el desgarramiento del velo del templo.
    • El velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.
    • Vestía de rojo y sobre su rostro llevaba un velo.
    • Que traigas el velo de novia en la bolsa de mano.
    • Y ved cómo a la venida del Señor se quita el velo.
    • La apertura velar es amplia y el velo estrecho.
    • Las vestiduras constan de túnica blanca y largo velo azul.
    • Una expansión de la conciencia que descorre los velos que ocultan la realidad.
    • Como si alguien hubiera corrido un velo delante de mis ojos.
    • La tarde me recibe levantando un velo azul por oriente.
    • "El paciente ""ve"" un velo negro ante los ojos."
    • El Informe de la Asamblea Nacional francesa sobre el uso del velo integral.
    • Algunas restricciones claramente definidas en el uso de velos completos para propósitos de seguridad pública serán legitimas.
    • Cortó su espléndida cabellera, un largo velo negro cubrió su cuerpo.
    • Luego extendió un velo blanco de lino sobre el rostro del difunto.
    • Quien reviste un afecto verdadero con el velo sutil de la constancia.
    • Le corrieron el velo y estaba sonriente, mirando al sur.
    • Levantamiento del velo de la personalidad jurídica.
    • Digo casi porque algunas concesiones traspasan el velo de acto suicida.
    • Hay desde mujeres con velo hasta hombres con turbante.
    • Con el correr de las horas se cayó el velo.
    • Digamos que están cantando una canción del otro lado del velo.
    • Velo integral que solo deja los ojos descubiertos.
    • Cayó el velo del misterio que cubría el esperado Superbowl.
    • Se finaliza con un velo de colágeno y pepitas de oro.
    • P. ¿Cree que el velo puede ser discriminatorio?
    • Aina Calvo dice que el uso del velo integral no preocupa a los palmesanos.
    • Detrás de esos velos negros se esconden mujeres saudíes.
    • Estamos hablando de los del otro lado del velo.
    • Expidió un decreto ordenando que las mujeres llevasen velo en la iglesia.
    • Unos pasajes de ensueño cubren con un velo de misterio la narración.
    • Al caer el velo de la ilusión sólo queda la maldición.
    • Envuelta en un tupido velo de discreta ignorancia, calculada o involuntaria.
    • A veces pueden verse epistaxis y también petequias en velo de paladar.
    • Otras naciones han tratado de mejorar la integración mediante la prohibición del velo.
    • Dio el último paso llegando a rozar el velo blanco.
    • Vivirá con velo blanco y hábito de terciaria franciscana unos once años más.
    • Entre ellos se extiende el velo medular inferior.
    • Al momento del beso, el novio levanta el velo.
    • Fue ahí donde Él rasgó el velo del templo de arriba abajo.
    • El velo puede ser llevado de varias maneras.
    • Su vida amorosa ha estado siempre tras un velo de misterio.
    • En tanto vivimos no es posible rasgar el velo del misterio.
    • Para velo solo tienes que pulsar aquí o en la imagen.
    • Todo cuanto se refiere a la Santísima Trinidad queda envuelto en velos de misterio.
    • La experiencia me ha hecho que se me caiga el velo de los ojos.
    • Por ejemplo, los problemas ocasionados por el velo en las escuelas.
    • Corrió el velo de su ética y la ametralló sin miramientos.
    • Al hacerlo, verás que se queda un fino velo mate.
    • Ahora reluce la niebla y tiende un velo palpitante sobre la lejanía.
    • Un día él mismo se encargaría de descorrer el velo del misterio.
    • En esa fuente se corre el primer velo de la interacción termodinámica.
    • Hablamos de encontrarnos a nosotros mismos frente a un velo.
    • El verso 51 dice que el velo fue rasgado.
    • El velo no tiene nada que ver con la integración.
    • Apareció después un malabarista africano que traía una gran canasta cubierta con un velo rojo.
    • Como si no alcanzara con el velo y el abanico.
    • Mucho más complicado es conocer el número exacto de usuarias del velo integral.
    • La veo como una mujer con muchos velos.
    • Nuestra imaginación parece pues descorrer el velo del tiempo.
    • Era una gorra con un borde amplio del que pendía un largo velo.
    • La Verdad titula que La mitad de los alicantinos respalda la prohibición del velo en los colegios.
    • Tú quitas el velo de todo lo oculto en Tus servidores.
    • Los comentarios sobre el velo pueden ser muchos o uno solamente.
    • Sin embargo continuamos bajo el velo de la ilusión de que todo puede cambiar.
    • También pasa a través del velo y observa la autopista de la vida.
    • Levanta el velo y Brahma se revela a mis ojos.
    • El cabello estaba peinado hacia atrás y cubierto por el velo de novia.
    • El velo tiene que quedar hasta el codo o la cintura.
    • Las mujeres danzan arrodilladas y completamente cubiertas con un velo negro.
    • Ustedes están creando el Hogar en su lado del velo.
    • Destaca sobremanera una paleta especias envueltas en un velo leve y distinto de notas ahumadas.
    • la danza de los siete velos the dance of the seven veils
    • correr / echar un tupido velo sobre algo to draw a veil over something
    • será mejor que corramos / echemos un tupido velo sobre estas cosas let's put these things behind us / draw a veil over these things
    • descorrer el velo sobre algo to uncover sth
    • tomar el velo to take the veil