Translation of velorio in English:

velorio

wake, n.

masculine noun

  • 1

    wake
    • Funcionarios del gobierno estatal buscaron a la familia la noche del velorio.
    • No habrá velorio tal como Hugo lo había pedido.
    • Tiempo después, la encontré en un velorio.
    • No se puede celebrar ninguna fiesta en medio de un velorio nacional.
    • Sabía que ella y su hermano serían escudriñados ávidamente por los asistentes al velorio.
    • Si bien reconoció que concurrió al velorio de Benedetich “sólo estuve unos minutos nada más”.
    • Miles de seguidores asistieron a su velorio en la Casa Rosada.
    • El cadáver de un magnate cobra vida en su propio velorio.
    • Ponen gesto de no poder creer cuando están en los velorios.
    • Incluso, en medio de un velorio.
    • Moyano mientras acompañaba a Cristina Fernández en el velorio del ex presidente.
    • Los cánticos de los velorios de la Cruz de Mayo y el sonido de las olas del mar alimentaron su oído musical.
    • Aparentemente los accidentados habían acudido a un velorio de un familiar.
    • No tengo dudas que nuestro desvelo superó con holgura la vigilia de los asistentes al velorio.
    • El velorio y el funeral está previsto que se celebrará entre los familiares solamente.
    • Te puedes imaginar las angustias de mi hermana para contener la risa en pleno velorio.
    • Dibujó y describió el velorio y entierro de su padre.
    • Don Zárate va al velorio del angelito y vuelve en bici.
    • A llorar a los velorios y a aceptar lo que dicen las urnas.
    • Tampoco se recuerda un velorio y un sepelio formal.
    • Solo falta el último acto, velorio y entierro.
    • Según la abogada, su cliente estuvo en el velorio.
    • Esta realmente asombrado o perplejo de todo lo que había sido la gran demostración popular en el velorio del ex presidente.
    • Aquí Piñera cometió otro desaguisado asistiendo al velorio sin ser invitado.
    • Porque cuando apareció el cuerpo, hicimos un velorio y lo enterramos.
    • Acribillan a una familia en el velorio de un joven de la banda rival.
    • Luego se bañaba, se perfumaba, se vestía y llegada la hora adecuada concurría al velorio de turno.
    • Me lo dijo muchas veces durante la noche del velorio.
    • Además esta foto fue colocada en su ataúd durante el velorio.
    • Su presencia malogró el sentimiento sincero y apenado de la mayoría de los asistentes al velorio.
    • Pero como dice el dicho popular “a llorar a los velorios”.
    • Estábamos en medio de la fiesta y parecía un velorio.
    • Con Razon la DC, esta en pleno velorio, queda poco muy poco para el funeral.
    • El jueves, los jugadores estuvieron en el velorio del ex presidente del club Dante Iocco.
    • El velorio y el sepelio fueron ceremonias austeras.
    • Era ya oscuro cuando llegamos al velorio, aunque salimos apenas después del almuerzo.
    • Intentó disponer todo para que se hiciera el velorio en el Congreso.
    • Familiares, amigos y allegados participaron del velorio y marcharon junto al féretro.
    • El velorio tuvo que hacerse en una agencia mortuoria de la capital.
    • Los sacerdotes estamos acostumbrados a participar en muchos velorios.
    • No lo sabemos aun, pero asistimos a un velorio.
    • En los velorios y entierros solo deben estar presente los amigos.
    • Consulte por la venta de ramos de flores y bouquet de flores para velorios.
    • Hoy comienza su velorio en la Casa Rosada.
    • Mientras tanto, transcurre el velorio en una casa invadida de familiares.
    • Con tu corrección me hiciste recordar una fotografía en el velorio de los niños en que se ve a Bours desencajado.
    • Por eso, el vestuario visitante estaba de fiesta y el local parecía un velorio.
    • Incluso, algunos de ellos me los contaban tocando el tambor en los pueblos y en pleno velorio.
    • Se invita a todos los familiares y amigos a participar del velorio y entierro.
    • En general, los velorios tienen su parte divertida y la cosa amenazaba con convertirse en la excepción.
    • En estos momentos se realiza el velorio en la catedral de Rancagua.
    • Los hechos se desarrollaron cuando la familia se encontraba en un velorio.
    • Elena acababa de morir en su propio velorio.
    • Otros han hecho velorios bien discretos que casi nadie se ha enterado.
    • Para la noche del velorio compró 35 litros de whisky Johnny Walker.
    • Por consiguiente, en aquellos momentos el repertorio poético mantenía nexos muy cercanos con la temática de la décima de velorios de Cruz.
    • En mi humilde opinión, estamos asistiendo al velorio del PRD.
    • Los velorios de los angelitos eran contemporáneos de los banquetes de la oligarquía naciente.
    • Sin embargo, otro cuestionamiento existencial surgió el día del velorio de mi querido papá.
    • Bachelet homenajea a Jara en el velorio del cantautor chileno.
    • El tipo llega al velorio acompañando a una vieja, no recuerdo cual.
    • A llorar a los velorios y a buscar otra final.
    • Se organizó un velorio simbólico y en el recinto depositaron numerosas ofrendas florales.
    • Quiero cambios, pero esto va tomando color de velorio.
    • Me presentaron a la familia el día del velorio.
    • Si fuera por mí, no habría velorio tampoco.
    • Una mujer sueña que se encuentra en el velorio del padre de su marido.
    • El cuerpo fue entregado a sus familiares para velorio e inhumación.
    • Asistí al velorio de una niña, Samanta, que estaba cerca de cumplir su primer año de edad.
    • Esto es lo que se persigue al realizar el velorio del angelito.
    • Cada velorio tiene sus borrachos impertinentes.
    • Mucho daño le causaron aquellas mujeres que llegaron al velorio.
    • A su velorio y funeral llegaron cientos de fans.
    • Hasta concurrimos al velorio del asesinado como dolientes, pero el funeral ya había salido.
    • En el oriente del país, también están muy ligadas a los velorios de Cruz de Mayo pero cantadas.
    • El silencio de la bahía como una costumbre de velorio.
    • Al velorio de un niño, en algunos lugares de nuestro país, se lo llama velorio del angelito.
    • Y más que refundación, pareció un velorio.
    • Humala acudió al velorio en la iglesia Virgen de Fátima.
    • No dejó ningún detalle al azar, ni aún el de su propio velorio.
    • Y al segundo día del velorio y el entierro tuvo que ser sacrificada la vaca.
    • Recién fui a un velorio de un joven talentoso.
    • Cualquier barrio puede ser testigo de cómo se mata en medio de un velorio.
    • Según contaron familiares, los tres menores sólo sufrieron fracturas menores y ayer se encontraban participando del velorio.
    • El velorio de angelitos en el mundo campesino - Raquel Barros.
    • Se realiza un velorio simbólico al cooperativista que fue asesinado.