In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1Anatomyveininyectar en vena — to inject into a vein
- abrirse / cortarse las venas — to slash / cut one's wrists
4.1(disposición)en vena poética — in a poetic vein
- darle la vena a algn
- le dio la vena y dejó el trabajo — she upped and left her job on an impulse
- cuando le da la vena se pone a pintar — when the mood takes him he starts painting
- estar en vena — to be in the mood
- si no está en vena es incapaz de escribir una línea — if she's not in the mood she can't write a single line
- tener vena de algo — to have the makings of sth
- tiene vena de músico/profesor — he has the makings of a musician/teacher
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.