In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(derrotado)(país/ejército) defeated(país/ejército) vanquished literary(jugador/equipo) losing(equipo/jugador) beatendarse por vencido — to give up / in
2.1(caducado)(visa/pasaporte) expired(visa/pasaporte) out of date(billete/cheque/boleto) out of datetenía la visa vencida — her visa had expired / had run out / was out of date
- siempre paga a mes vencido — he always pays a month in arrears
- estos antibióticos están vencidos — these antibiotics are past their expiry date
2.2Business Finance(intereses/letra) due for payment
3(doblado, torcido)la viga está vencida — the beam is weak / is sagging
- era vencido de espaldas / de espaldas vencidas — he had a stoop
masculine and feminine noun
1los vencidos — the vanquished literary
- (anunciando suerte) a la tercera va la vencida / la tercera es la vencida — third time lucky
- (como amenaza) ya van dos veces que lo haces, te advierto ¡la tercera es la vencida! — that's the second time you've done that! I'm warning you, one more time and you'll be in trouble
- jugar a las vencidas — to armwrestle
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.