Translation of vendaje in English:

vendaje

dressing, n.

masculine noun

  • 1

    dressing
    hacer/poner un vendaje to put on a dressing
    • En pacientes no continentes el pañal puede actuar como vendaje oclusivo.
    • Conocimeintos en vendaje de heridas no hace nada mal tampoco.
    • Al terminar la cirugía se aplicaran vendajes para proteger las incisiones.
    • Por cierto, ¿por qué lleva usted ese vendaje en la cabeza?
    • Cualquier tipo de vendaje no época sencillo en aquel tiempo.
    • La capelina y el vendaje deben realizarse sin ejercer presión.
    • En 2007 fue captado con el rostro cubierto con parches y vendajes.
    • El remedio, usar un vendaje especial y un cabestrillo.
    • El vendaje de ojos es un control inútil.
    • Recuperación Puede que deba llevar un vendaje al volver de quirófano.
    • Nos haya abierto los ojos y quitado muchos vendajes.
    • Realizar vendajes y otras pequeñas intervenciones ante los casos explicados.
    • Los médicos de Olimpia le colocaron un vendaje en la cabeza.
    • Su uso es excelente para un vendaje de compresión.
    • Su utilidad está en que son muy buenas para hacer vendajes de sujeción.
    • A los dos o tres días se retirará el vendaje.
    • Al mismo tiempo el vendaje funcional ejerce compresión sobre el hematoma y el posterior edema.
    • El área de la mama está fuertemente envuelta en vendajes de gasa o un sostén quirúrgico.
    • A veces la momia estaba envuelta en vendajes de lana.
    • No se recomienda el uso de vendajes oclusivos.
    • Vendaje o uso de medias de compresión para toda la vida.
    • De pronto, siempre envuelta en vendajes, la figura se incorporó.
    • Inmovilice la lesión de brazos o piernas con vendaje elástico.
    • El vendaje de los ojos es una buena estrategia dentro de este juego.
    • Al retirar el vendaje compresivo el paciente podrá bañarse normalmente.
    • Me quitó el vendaje y me dio la noticia.
    • Los vendajes deben aplicarse solo en las zonas limpias.
    • Doce años después de sufrirla, aún llevaba vendaje».
    • La incisión se cierra con suturas y se coloca un vendaje.
    • También se incluye un muñón de amputación para practicar las técnicas de vendajes.
    • Estará cubierto con vendajes cuando salga de la cirugía.
    • El tratamiento de este problema son masajes o vendajes de compresión.
    • Actualmente, el vendaje de yeso está siendo reemplazado por vendas de resina, que son más ligeras.
    • Cubrir las quemaduras con vendajes estériles o limpios.
    • Concluido este proceso, el paciente estará dispuesto para el vendaje funcional.
    • Los vendajes no deben retirarse durante el baño o para lavarse.
    • La pantorrilla izquierda de Serena estaba protegida por un aparatoso vendaje.
    • Hacer un vendaje en el pie y enseñar al deportista cómo hacerlo.
    • Utilizando diferentes técnicas de vendaje se pueden conseguir diversos efectos.
    • Pasado este tiempo se realizaba el vendaje del cuerpo.
    • Un vendaje de compresión colocado sobre una ampolla puede proporcionar alivio.
    • El español llevaba un aparatoso vendaje con bolsas rellenas de hielo sobre sus rodillas.
    • La herida del cordón umbilical no necesita un vendaje especial mientras cicatriza.
    • Los vendajes secos también pueden ayudar a prevenir una infección.
    • Para sostener los vendajes de las heridas en su puesto.
    • Después de esto, se revisa el área y se coloca un vendaje.
    • Los traen de nuevo, cloroformizados, con vendajes de yeso.
    • Para ello hemos elegido diferentes regiones anatómicas y diferentes técnicas de vendaje neuromuscular.
    • Si se usa un vendaje estéril luego del tatuaje.
    • Este tipo de vendaje no se debe inmovilizar totalmente la articulación.
    • Los primeros auxilios deben limitarse a la aplicación de vendajes, cuando sean necesarios.
    • Los vendajes ilegales han destrozado la reputación de Margarito.
    • Luego aplique un vendaje de emergencia para parar las hemorragias.
    • Se coloca un vendaje elástico desde el pie hasta el muslo.
    • Existe un tipo de vendaje especial que es para aumentar el drenaje.
    • Se deben llevar vendajes adhesivos y drenaje para evitar la acumulación de líquidos.
    • Muchos creen que Margarito tenía vendajes ilegales cuando venció a Cotto.
    • Se pueden utilizar vendajes elásticos para comprimir y limitar la inflamación.
    • Tras la cirugía, puede colocarse un vendaje suave.
    • Utilizar técnicas de asepsia al cambiar los vendajes de las heridas.
    • Deberán evitarse los vendajes oclusivos en lactantes y niños pequeños.
    • Aplicación de un vendaje oclusivo con gasa.
    • La piel debe ser limpiada antes de aplicar un nuevo vendaje.
    • La uña tratada debe ser cubierta con un vendaje oclusivo.
    • Este tipo de vendaje puede dejarse puesto toda la noche.
    • Le están haciendo un vendaje a Pepe en la cabeza.
    • Uno de los cadáveres estaba desnudo y con restos de vendajes en la cabeza.
    • El golero lució un vendaje en la nariz por su operación.
    • El nuevo vendaje será como una segunda piel.
    • Desde cómo realizar un vendaje hasta cómo tomar la presión arterial.
    • Luego me colocó un vendaje compresivo en el muslo.
    • Tiene que llevar un vendaje durante las primeras 24 horas.
    • Inclusive anoche, jugó con un vendaje.
    • Coloque el vendaje como se lo haya indicado el médico o la enfermera, o utilice vendaje no adhesivo.
    • Necesitarás quitar el vendaje en dos o tres semanas.
    • Cotto asegura que tiene fotos que muestran que Margarito también utilizó vendajes ilegales contra él.
    • Las heridas y abrasiones abiertas se cubrirán con un vendaje impermeable.
    • No te quitarás el vendaje de los ojos.
    • Hay zonas del pie que conviene no sean muy presionadas por ese vendaje.
    • Aplicar presión directamente en la herida con un vendaje estéril o un trapo limpio.
    • Podrá recurrirse al uso de vendajes o cinta adhesiva.
    • Es una tira de tela que se usa para la aplicación de un vendaje.
    • Mantenga las piernas del caballo seco vendaje puede ser necesario.
    • El argentino jugó con un vendaje en la nariz, fracturada en el cuarto encuentro.
    • Bruno debió salir porque ni siquiera podía jugar con el vendaje que le hicieron en la cabeza.
    • Un vendaje sucio puede ser causa de una infección.
    • Cubrirla con un apósito de gasa estéril y aplicar un vendaje.
    • Le han ubicado un vendaje con hielo que le cubre su rodilla derecha.
    • Tras la intervención, se coloca un vendaje compresivo.
    • Aplique un vendaje alrededor de la herida para controlar el sangrado.
    • El vendaje Kaltostat ® debe ajustarse al tamaño exacto de la herida.
    • Vendajes funcionales de acuerdo con las diferentes articulaciones.
    • En lactantes los pañales pueden actuar como vendajes oclusivos.
  • En pacientes no continentes el pañal puede actuar como vendaje oclusivo.
  • Conocimeintos en vendaje de heridas no hace nada mal tampoco.
  • Al terminar la cirugía se aplicaran vendajes para proteger las incisiones.
  • Por cierto, ¿por qué lleva usted ese vendaje en la cabeza?
  • Cualquier tipo de vendaje no época sencillo en aquel tiempo.
  • La capelina y el vendaje deben realizarse sin ejercer presión.
  • En 2007 fue captado con el rostro cubierto con parches y vendajes.
  • El remedio, usar un vendaje especial y un cabestrillo.
  • El vendaje de ojos es un control inútil.
  • Recuperación Puede que deba llevar un vendaje al volver de quirófano.
  • Nos haya abierto los ojos y quitado muchos vendajes.
  • Realizar vendajes y otras pequeñas intervenciones ante los casos explicados.
  • Los médicos de Olimpia le colocaron un vendaje en la cabeza.
  • Su uso es excelente para un vendaje de compresión.
  • Su utilidad está en que son muy buenas para hacer vendajes de sujeción.
  • A los dos o tres días se retirará el vendaje.
  • Al mismo tiempo el vendaje funcional ejerce compresión sobre el hematoma y el posterior edema.
  • El área de la mama está fuertemente envuelta en vendajes de gasa o un sostén quirúrgico.
  • A veces la momia estaba envuelta en vendajes de lana.
  • No se recomienda el uso de vendajes oclusivos.
  • Vendaje o uso de medias de compresión para toda la vida.
  • De pronto, siempre envuelta en vendajes, la figura se incorporó.
  • Inmovilice la lesión de brazos o piernas con vendaje elástico.
  • El vendaje de los ojos es una buena estrategia dentro de este juego.
  • Al retirar el vendaje compresivo el paciente podrá bañarse normalmente.
  • Me quitó el vendaje y me dio la noticia.
  • Los vendajes deben aplicarse solo en las zonas limpias.
  • Doce años después de sufrirla, aún llevaba vendaje».
  • La incisión se cierra con suturas y se coloca un vendaje.
  • También se incluye un muñón de amputación para practicar las técnicas de vendajes.
  • Estará cubierto con vendajes cuando salga de la cirugía.
  • El tratamiento de este problema son masajes o vendajes de compresión.
  • Actualmente, el vendaje de yeso está siendo reemplazado por vendas de resina, que son más ligeras.
  • Cubrir las quemaduras con vendajes estériles o limpios.
  • Concluido este proceso, el paciente estará dispuesto para el vendaje funcional.
  • Los vendajes no deben retirarse durante el baño o para lavarse.
  • La pantorrilla izquierda de Serena estaba protegida por un aparatoso vendaje.
  • Hacer un vendaje en el pie y enseñar al deportista cómo hacerlo.
  • Utilizando diferentes técnicas de vendaje se pueden conseguir diversos efectos.
  • Pasado este tiempo se realizaba el vendaje del cuerpo.
  • Un vendaje de compresión colocado sobre una ampolla puede proporcionar alivio.
  • El español llevaba un aparatoso vendaje con bolsas rellenas de hielo sobre sus rodillas.
  • La herida del cordón umbilical no necesita un vendaje especial mientras cicatriza.
  • Los vendajes secos también pueden ayudar a prevenir una infección.
  • Para sostener los vendajes de las heridas en su puesto.
  • Después de esto, se revisa el área y se coloca un vendaje.
  • Los traen de nuevo, cloroformizados, con vendajes de yeso.
  • Para ello hemos elegido diferentes regiones anatómicas y diferentes técnicas de vendaje neuromuscular.
  • Si se usa un vendaje estéril luego del tatuaje.
  • Este tipo de vendaje no se debe inmovilizar totalmente la articulación.
  • Los primeros auxilios deben limitarse a la aplicación de vendajes, cuando sean necesarios.
  • Los vendajes ilegales han destrozado la reputación de Margarito.
  • Luego aplique un vendaje de emergencia para parar las hemorragias.
  • Se coloca un vendaje elástico desde el pie hasta el muslo.
  • Existe un tipo de vendaje especial que es para aumentar el drenaje.
  • Se deben llevar vendajes adhesivos y drenaje para evitar la acumulación de líquidos.
  • Muchos creen que Margarito tenía vendajes ilegales cuando venció a Cotto.
  • Se pueden utilizar vendajes elásticos para comprimir y limitar la inflamación.
  • Tras la cirugía, puede colocarse un vendaje suave.
  • Utilizar técnicas de asepsia al cambiar los vendajes de las heridas.
  • Deberán evitarse los vendajes oclusivos en lactantes y niños pequeños.
  • Aplicación de un vendaje oclusivo con gasa.
  • La piel debe ser limpiada antes de aplicar un nuevo vendaje.
  • La uña tratada debe ser cubierta con un vendaje oclusivo.
  • Este tipo de vendaje puede dejarse puesto toda la noche.
  • Le están haciendo un vendaje a Pepe en la cabeza.
  • Uno de los cadáveres estaba desnudo y con restos de vendajes en la cabeza.
  • El golero lució un vendaje en la nariz por su operación.
  • El nuevo vendaje será como una segunda piel.
  • Desde cómo realizar un vendaje hasta cómo tomar la presión arterial.
  • Luego me colocó un vendaje compresivo en el muslo.
  • Tiene que llevar un vendaje durante las primeras 24 horas.
  • Inclusive anoche, jugó con un vendaje.
  • Coloque el vendaje como se lo haya indicado el médico o la enfermera, o utilice vendaje no adhesivo.
  • Necesitarás quitar el vendaje en dos o tres semanas.
  • Cotto asegura que tiene fotos que muestran que Margarito también utilizó vendajes ilegales contra él.
  • Las heridas y abrasiones abiertas se cubrirán con un vendaje impermeable.
  • No te quitarás el vendaje de los ojos.
  • Hay zonas del pie que conviene no sean muy presionadas por ese vendaje.
  • Aplicar presión directamente en la herida con un vendaje estéril o un trapo limpio.
  • Podrá recurrirse al uso de vendajes o cinta adhesiva.
  • Es una tira de tela que se usa para la aplicación de un vendaje.
  • Mantenga las piernas del caballo seco vendaje puede ser necesario.
  • El argentino jugó con un vendaje en la nariz, fracturada en el cuarto encuentro.
  • Bruno debió salir porque ni siquiera podía jugar con el vendaje que le hicieron en la cabeza.
  • Un vendaje sucio puede ser causa de una infección.
  • Cubrirla con un apósito de gasa estéril y aplicar un vendaje.
  • Le han ubicado un vendaje con hielo que le cubre su rodilla derecha.
  • Tras la intervención, se coloca un vendaje compresivo.
  • Aplique un vendaje alrededor de la herida para controlar el sangrado.
  • El vendaje Kaltostat ® debe ajustarse al tamaño exacto de la herida.
  • Vendajes funcionales de acuerdo con las diferentes articulaciones.
  • En lactantes los pañales pueden actuar como vendajes oclusivos.