There are 2 main translations of venerable in Spanish

: venerable1venerable2

venerable1

venerable, adj.

adjective

  • 1

    venerable

There are 2 main translations of venerable in Spanish

: venerable1venerable2

venerable2

venerable, n.

masculine and feminine noun

Religion

  • 1

    venerable
    • El reconocimiento de un milagro por parte del Papa constituye el último paso necesario para la beatificación de un venerable.
    • Una venerable vieja con la boca sumida hasta el cogote se estaba lamentando de estas muertes desgraciadas.
    • Su causa de canonización fue introducida y tiene el título de venerable.
    • As) Logia de la masonería, permiso otorgado por el venerable de la logia Sr. Jorge Paju de Bs.
    • Pero esa acción milagrosa se logra por la intercesión del venerable al cual uno invoca con fe, para que recomiende ante Dios a la persona afectada.
    • Luego de esta aprobación, se le confiere el título de venerable.
    • Con el título de venerable se reconoce que un fallecido vivió virtudes heroicas.
    • Como brillaba el sol habían descapotado el venerable vehículo.
    • El venerable maestro Barreto coincide en que los masones se caracterizan por su laicidad.
    • Así he sabido la forma cruel en que murió tu anciano y venerable padre.
    • Santa Leocadia de Helguera es el templo más venerable del municipio.
    • Les gustaba a ambos apuntarse al coro de la venerable institución académica.
    • Todo se lo debía a aquel anciano venerable con rostro de diablo afable.
    • Son de un ilustre, ilustrísimo escritor peruano cuyo nombre venerable es Ventura García Calderón.
    • Por sus líneas elegantes, el Pont Neuf posee una grandeza que lo hace venerable.
    • También fue regla que los hombres se descubrieran al momento de saludar a una dama o una persona venerable y al ingresar a cualquier recinto cerrado.
    • Otros monjes y brahmanes también, venerable señor, vienen a Kesaputta.
    • Las salas de lectura conservan aún hoy ese aire venerable de recinto exclusivo.
    • Vosotros tenéis vuestros Patriarcados, vuestras venerables tradiciones, vuestra liturgia.
    • El presente trabajo pretende ser un homenaje desenfadado a tan venerable y prolífico mito.
    • Esperaba ver descender del avión a una venerable dama y me encuentro con una joven bellísima.
    • Mejor candidato a disfrutar de la venerable institución del asilo político, imposible.
    • Ella es, sin lugar a dudas, nuestra sabia, anciana, venerable hermana.
    • Se explota el sentimiento de respeto que se guarda hacia una persona o hacia una cosa que es venerable o digna.
    • No es de una pieza de museo, aunque muy venerable.
    • El despliegue y aplicación masivos de estas técnicas van a proporcionar una larga vida al ya venerable silicio.
    • Recuerdo todavía al anciano venerable de hábitos blancos y cabellos de plata.
    • Prometo intentar en el futuro, hasta el alcance de mis fuerzas, ser digno de este premio y ese nombre venerable.
    • Después, han establecido instituciones ya venerables.
    • Por su uso venerable y antiguo, la forma extraordinaria debe conservarse con el honor debido.
    • Uno de aquellos ermitaños, el venerable padre Castañeda.
    • Desde ese momento el candidato pasa a denominarse venerable siervo de Dios.
    • La venerable señora no tiene ni computador, menos internet.
    • Una mañana llegó a su rancho un anciano de aspecto venerable, perteneciente a otra raza.
    • Los diccionarios etimológicos suelen discurrir sobre el origen de vocablos ya venerables dando noticia de algunas de las no menos venerables autoridades que las usaron.
    • Mientras esto sucedía, un hombre venerable trabajaba incansablemente para encontrar la solución.
    • Su cuerpo venerable está sepultado en la Catedral de San Patricio.
    • La justicia, equilibrada por la ausencia de odios y parcialidades siniestras, cobra prestigio y hace venerables las leyes.
    • Domitila emergió desde el mito, era venerable y antigua y venía acompañada de tres jóvenes ciguapas.
    • Una sola cosa digo a ustedes y a los venerables curas.
    • Setenta obispos en torno suyo se inclinan ante su figura venerable y su saber prodigioso.
    • Os saludo también a vosotros, venerables hermanos en el episcopado.
    • El 22 de junio de 1972 fue declarado venerable.
    • Emanación de calor de una persona venerable que puede ocasionar enfermedades, especialmente el mal de ojo, a otras personas de menor calor corporal, particularmente niños.
    • Actualmente, el Vaticano lo declaró venerable y la causa continúa abierta.
    • De B. a su venerable maestro A., saludos.
    • Y se zampó la figura venerable.
    • El público se amontona para escuchar al hombre venerable.
    • Por eso entonó este domingo el más venerable de todos los himnos.
    • Jamás olvidaré la imagen de aquel hombre venerable.
    • Nunca se borrará de mi memoria su rostro venerable.
    • La literatura tiene mucho que ver con estos textos venerables.
    • Muy venerable, porque está relacionada con lo más sublime.
    • Este árbol venerable y de notable grosor es hoy un símbolo de la aldea.
    • Edison era una persona admirable, Tesla un genio venerable.
    • Que alguien me explique cuándo se perdió la tan venerable norma de mantener silencio en la biblioteca.
    • Es un gran paso hacia la beatificación, cuando la Iglesia declara a una persona venerable.
    • Muchos fieles querían algún recuerdo del venerable sacerdote.
    • Una figura venerable es, en general, menos amenazante que una joven.
    • Sucede que esa venerable institución se ha convertido en un verdadero pantano.
    • La burguesía ha despojado de su aureola a todas las profesiones que hasta entonces se tenían por venerables y dignas de piadoso respeto.
    • Hasta ahora tenía el título de “venerable sierva de Dios”.
    • Robert Aitken es el más venerable de los maestros zen americanos.
    • Ponen en ridículo ciertas reliquias, muy venerables por su antigüedad.
    • Venerable señor, en lo que concierne a ellos tenemos dudas e incertidumbre.
    • La profunda sabiduría hace al hombre sencillo, lo hace venerable.
    • La venerable tradición del erotismo genial llega ahora a su fin.
    • De allí que su nombre propio, venerable y antiguo, sea “el santo sacrificio de la Misa”.
    • Si estos son acogidos, el postulante podría ser declarado venerable.
    • Venerable hermana sor Blanca Laura, señora de la misericordia y patrona de los fiscales que complican la existencia.
    • El Papa Gregorio XVI declaró que eran notorias las virtudes en grado heroico del venerable siervo de Dios.
    • El año estuvo lleno de diferentes eventos que se realizaron para conmemorar tan venerable fecha.
    • Un repentino temblor pareció apoderarse del venerable maestro blogger y empezó a zapatear, locamente.
    • La burguesía despojó de su halo de santidad a todo lo que antes se tenía por venerable y digno de piadoso acontecimiento.
    • Los largos cabellos blancos que nimban su frente despejada le otorgan un aspecto venerable.

masculine noun

  • 1

    (en la masonería)
    Grand Master
  • El reconocimiento de un milagro por parte del Papa constituye el último paso necesario para la beatificación de un venerable.
  • Una venerable vieja con la boca sumida hasta el cogote se estaba lamentando de estas muertes desgraciadas.
  • Su causa de canonización fue introducida y tiene el título de venerable.
  • As) Logia de la masonería, permiso otorgado por el venerable de la logia Sr. Jorge Paju de Bs.
  • Pero esa acción milagrosa se logra por la intercesión del venerable al cual uno invoca con fe, para que recomiende ante Dios a la persona afectada.
  • Luego de esta aprobación, se le confiere el título de venerable.
  • Con el título de venerable se reconoce que un fallecido vivió virtudes heroicas.
  • Como brillaba el sol habían descapotado el venerable vehículo.
  • El venerable maestro Barreto coincide en que los masones se caracterizan por su laicidad.
  • Así he sabido la forma cruel en que murió tu anciano y venerable padre.
  • Santa Leocadia de Helguera es el templo más venerable del municipio.
  • Les gustaba a ambos apuntarse al coro de la venerable institución académica.
  • Todo se lo debía a aquel anciano venerable con rostro de diablo afable.
  • Son de un ilustre, ilustrísimo escritor peruano cuyo nombre venerable es Ventura García Calderón.
  • Por sus líneas elegantes, el Pont Neuf posee una grandeza que lo hace venerable.
  • También fue regla que los hombres se descubrieran al momento de saludar a una dama o una persona venerable y al ingresar a cualquier recinto cerrado.
  • Otros monjes y brahmanes también, venerable señor, vienen a Kesaputta.
  • Las salas de lectura conservan aún hoy ese aire venerable de recinto exclusivo.
  • Vosotros tenéis vuestros Patriarcados, vuestras venerables tradiciones, vuestra liturgia.
  • El presente trabajo pretende ser un homenaje desenfadado a tan venerable y prolífico mito.
  • Esperaba ver descender del avión a una venerable dama y me encuentro con una joven bellísima.
  • Mejor candidato a disfrutar de la venerable institución del asilo político, imposible.
  • Ella es, sin lugar a dudas, nuestra sabia, anciana, venerable hermana.
  • Se explota el sentimiento de respeto que se guarda hacia una persona o hacia una cosa que es venerable o digna.
  • No es de una pieza de museo, aunque muy venerable.
  • El despliegue y aplicación masivos de estas técnicas van a proporcionar una larga vida al ya venerable silicio.
  • Recuerdo todavía al anciano venerable de hábitos blancos y cabellos de plata.
  • Prometo intentar en el futuro, hasta el alcance de mis fuerzas, ser digno de este premio y ese nombre venerable.
  • Después, han establecido instituciones ya venerables.
  • Por su uso venerable y antiguo, la forma extraordinaria debe conservarse con el honor debido.
  • Uno de aquellos ermitaños, el venerable padre Castañeda.
  • Desde ese momento el candidato pasa a denominarse venerable siervo de Dios.
  • La venerable señora no tiene ni computador, menos internet.
  • Una mañana llegó a su rancho un anciano de aspecto venerable, perteneciente a otra raza.
  • Los diccionarios etimológicos suelen discurrir sobre el origen de vocablos ya venerables dando noticia de algunas de las no menos venerables autoridades que las usaron.
  • Mientras esto sucedía, un hombre venerable trabajaba incansablemente para encontrar la solución.
  • Su cuerpo venerable está sepultado en la Catedral de San Patricio.
  • La justicia, equilibrada por la ausencia de odios y parcialidades siniestras, cobra prestigio y hace venerables las leyes.
  • Domitila emergió desde el mito, era venerable y antigua y venía acompañada de tres jóvenes ciguapas.
  • Una sola cosa digo a ustedes y a los venerables curas.
  • Setenta obispos en torno suyo se inclinan ante su figura venerable y su saber prodigioso.
  • Os saludo también a vosotros, venerables hermanos en el episcopado.
  • El 22 de junio de 1972 fue declarado venerable.
  • Emanación de calor de una persona venerable que puede ocasionar enfermedades, especialmente el mal de ojo, a otras personas de menor calor corporal, particularmente niños.
  • Actualmente, el Vaticano lo declaró venerable y la causa continúa abierta.
  • De B. a su venerable maestro A., saludos.
  • Y se zampó la figura venerable.
  • El público se amontona para escuchar al hombre venerable.
  • Por eso entonó este domingo el más venerable de todos los himnos.
  • Jamás olvidaré la imagen de aquel hombre venerable.
  • Nunca se borrará de mi memoria su rostro venerable.
  • La literatura tiene mucho que ver con estos textos venerables.
  • Muy venerable, porque está relacionada con lo más sublime.
  • Este árbol venerable y de notable grosor es hoy un símbolo de la aldea.
  • Edison era una persona admirable, Tesla un genio venerable.
  • Que alguien me explique cuándo se perdió la tan venerable norma de mantener silencio en la biblioteca.
  • Es un gran paso hacia la beatificación, cuando la Iglesia declara a una persona venerable.
  • Muchos fieles querían algún recuerdo del venerable sacerdote.
  • Una figura venerable es, en general, menos amenazante que una joven.
  • Sucede que esa venerable institución se ha convertido en un verdadero pantano.
  • La burguesía ha despojado de su aureola a todas las profesiones que hasta entonces se tenían por venerables y dignas de piadoso respeto.
  • Hasta ahora tenía el título de “venerable sierva de Dios”.
  • Robert Aitken es el más venerable de los maestros zen americanos.
  • Ponen en ridículo ciertas reliquias, muy venerables por su antigüedad.
  • Venerable señor, en lo que concierne a ellos tenemos dudas e incertidumbre.
  • La profunda sabiduría hace al hombre sencillo, lo hace venerable.
  • La venerable tradición del erotismo genial llega ahora a su fin.
  • De allí que su nombre propio, venerable y antiguo, sea “el santo sacrificio de la Misa”.
  • Si estos son acogidos, el postulante podría ser declarado venerable.
  • Venerable hermana sor Blanca Laura, señora de la misericordia y patrona de los fiscales que complican la existencia.
  • El Papa Gregorio XVI declaró que eran notorias las virtudes en grado heroico del venerable siervo de Dios.
  • El año estuvo lleno de diferentes eventos que se realizaron para conmemorar tan venerable fecha.
  • Un repentino temblor pareció apoderarse del venerable maestro blogger y empezó a zapatear, locamente.
  • La burguesía despojó de su halo de santidad a todo lo que antes se tenía por venerable y digno de piadoso acontecimiento.
  • Los largos cabellos blancos que nimban su frente despejada le otorgan un aspecto venerable.