Translation of venerar in English:

venerar

to revere, v.

transitive verb

  • 1

    (adorar, reverenciar)
    to revere
    to worship
    • Sus reliquias son veneradas en Francia (Reims y Tolosa).
    • Muchos peregrinos acudían a venerar sus reliquias y se multiplicaban los milagros.
    • Actualmente se venera a la Virgen de Guadalupe en su interior.
    • Obra dedicada a uno de los santos más venerados por el pueblo argentino.
    • En el altar mayor se venera la imagen del Inmaculado Corazón de María.
    • Hoy sus restos son venerados en su capilla de la Basílica Catedral.
    • Los novelistas son acaso más venerados que los poetas y dramaturgos.
    • Eso explica por qué esa es una fecha que amamos y veneramos.
    • Nos importa mucho nuestra lengua y estamos dispuestos a venerar a quienes nos la cuiden.
    • De esa fecha datan imágenes que aún hoy se veneran en el templo.
    • Será un acto que se conmemorará venerando la cruz.
    • Por eso además los periodistas lo veneran tanto a Vázquez.
    • Pero ¿es la mentira un talento productor de grandes beneficios que debemos venerar?
    • Asimismo debemos venerar sus reliquias, que no dejan de obrar”.
    • Allí se venera al Señor de la Columna.
    • Por lo tanto uno debiera venerar y respetar a la madre.
    • Todo el pueblo acudió a venerar sus restos.
    • Luego la imagen estuvo en el templo donde la gente lo pudo venerar.
    • Del que veneramos y respetamos por lo mucho que brindó.
    • Su imagen principal se venera en el Templo Votivo de Maipú.
    • Imagen de la Virgen Es la misma que hoy veneramos en su camarín.
    • Y por supuesto, venerada por algunos amantes leales a “ese bicho”.
    • Fue canonizado en 1622 y sus restos son venerados en Goa.
    • Es indudable que él encontró el Santo de la Quebrada que hoy veneramos.
    • La fama de enfermero santo se extiende rápidamente y su tumba es venerada por el pueblo.
    • Su cuerpo se venera en la catedral de Barcelona.
    • Al finalizar la Misa todos los presentes pudieron venerar la reliquia.
    • Es esta riquísima historia la que hoy veneramos en la persona de Eduardo Simian.
    • La imagen se venera en una capilla interior.
    • Casi extinto por su riqueza, venerado y respetado.
    • Venerados con gran devoción, son considerados los apóstoles del norte de Francia.
    • Allí se veneran las reliquias de la santa.
    • Los volcanes son y han sido venerados por pueblos prehispánicos y sus descendientes.
    • Un biombo la oculta porque hasta entonces no se la puede venerar.
    • Mentiras hechas realidad y veneradas para mayor afrenta a las víctimas silenciosas.
    • Esta tradición se remonta en la antigüedad para venerar la memoria de los parientes fallecidos.
    • En cierto pueblo se veneraba a San Amós.
    • Los he encontrado en todas partes y todos ellos veneran la memoria del maestro Bernard.
    • En este templo se venera a San Miguel, patrono de Huejotzingo.
    • Se venera con gran devoción en la ciudad lacustre de Puno y en Torata.
    • Su reliquia es venerada en la Capilla del Santísimo Sacramento.
    • Mas ¿por qué veneramos tanto a este Reglamento?
    • Su culto, tan venerado en Oriente, se ha embebido en todas sus artes.
    • Los huicholes veneran a la madre tierra y abuela sabia.
    • El último templo de interés es la capilla donde se venera al famoso Señor de Zelontla.
    • Las familias campesinas descienden por los cerros para venerar al Señor y de paso comprar alguna cosita.
    • Desde la antigüedad es un santo muy venerado en todas partes.
    • Estas imágenes son muy veneradas por los indígenas de la región.
    • Este día no se celebra Eucaristía en todo el mundo y se venera la Cruz.
    • Los maestros son venerados en casi todas las culturas y con justicia.
    • Alabamos y veneramos a los santos y sus imágenes, aunque nos digan idólatras.
    • En esta parroquia se venera la imagen del mártir misionero José Mª Díaz Sanjurjo.
    • Vemos que Josué veneraba el Arca como los Católicos veneran las imágenes.
    • Cada calle tiene su altar propio donde veneran a la virgen de Guadalupe.
    • Durante todo el día se realizan actividades religiosas para venerar a la santa patrona.
    • Hay allá una estatua que venera a un santo milagroso.
    • Sus restos se veneran en el templo de Santo Domingo.
    • La talla que se venera en el santuario sustituye a otra desaparecida en la guerra civil.
    • Es un hecho obvio que los seres humanos necesitan algo que puedan venerar.
    • Miles de fieles acudieron a venerar al santo y pedirle por pan y trabajo.
    • Los druidas lo tenían por un objeto sagrado muy venerado.
    • Su tumba es venerada en la catedral de Durham.
    • Allí, la colectividad Siciliana venera a San Vito Mártir.
    • Devoción que no conoce fronteras Es una de las vírgenes más veneradas de Hispanoamérica.
    • Ayrton sigue siendo venerado en todo el planeta.
    • Es verdad que venero también al intelectual, pero primero un amigo.
    • Allí se venera a la patrona de Villalón.
    • Con su perfume venera a los dioses y aleja a los malos espíritus.
    • Muchos son los hijos que conocen y veneran a la Madre.
    • Se lo venera tanto como a su refinada gastronomía.
    • Así, tuve entonces la primera ocasión de encontrarme frente a aquel hombre tan venerado por todos.
    • El mártir comienza a ser venerado en un santuario gallego.
    • En algunas capillas se venera al santo con danzas religiosas.
    • Esta ermita fue construida para venerar a la patrona la Virgen de Luna.
    • La amó y veneró con afecto filial.
    • Sus restos son venerados en la catedral de Montevideo.
    • El segundo es venerado con gran devoción en ciertos valles asturianos.
    • La gente veneraba a los dos primeros, pero temían al tercero.
    • Allí es donde los lugareños veneran a la Virgen de la Candelaria.
    • El santo es venerado en una rústica capilla de la campaña.
    • Siempre veneré la memoria de Sam Johnson, sin importar quien fuera o qué era.
    • La más agraviada, pero la más venerada.
    • Es una de las figuras espirituales más veneradas de Asia.
    • Ahora sí les contamos qué propiedades tiene para ser tan venerado en diferentes culturas.
    • A fines del siglo pasado se venero una bella imagen de la inmaculada.
    • Esta noche veneremos también la fe heroica y robusta de aquellos hombres tan sencillos.
    • Por eso es que veneramos la Cruz.
  • 2

    Religion
    to venerate