Translation of veraneo in English:

veraneo

masculine noun

  • 1

    todos los años vamos de veraneo al campo we always spend our summer holidays in the country
    • "Finalmente quedó establecido que las casas de veraneo podrían utilizarse como ""residencias"" para matricular los automóviles, aunque no en todos los casos."
    • En sus veraneos en los pueblos de la Costa da Morte jugaba de portero.
    • Este señorial y sereno centro de veraneo cuenta además con balnearios renombrados.
    • El documento no especifica a quién pertenece su residencia en Santiago ni sus propiedades de veraneo en Lago Ranco y en el balneario Cachagua.
    • En general veraneo en la costa, San Luis, El Bolsón.
    • Compartían juntos con sus familias largos veraneos en Mar del Plata.
    • La Tercera Región cuenta además con decenas de excelentes playas y atractivos lugares de veraneo y descanso.
    • El veraneo de esos tiempos no incluía tacos.
    • Voy al 12 porque veraneo ahí desde hace veinte años, cuando no era nadie.
    • Esta agradable propiedad es ideal para el veraneo de familias.
    • Hoy día Dubrovnik es el lugar de veraneo de moda en Europa.
    • Creo que ya están planeando el próximo veraneo, los muy optimistas.
    • Los largos veraneos se van a terminar y el boom de la cartelera infantil de invierno se va a comprimir.
    • Con el alquiler de coche en Barcelos su próximo veraneo será único.
    • Unos papás realistas pueden crear un ambiente de veraneo familiar, combinando situaciones.
    • Lectura y análisis de la Trilogía del veraneo de Carlo Goldoni.
    • Es más aquellas que salen de veraneo vienen hasta el último día inclusive.
    • El Presidente Piñera abandonó cerca de las 17 horas su residencia de veraneo en Lago Ranco para encabezar el acto.
    • Nos hemos preguntado a veces cuales son las características de lugares de veraneo junto al mar como la Costa Azul o Punta del Este.
    • Vilamoura es actualmente una de las más importantes estancias de veraneo de Europa.
    • Por otro lado, de niña venía de veraneo.
    • Los mayores roces se producen, muchas veces, en los veraneos familiares.
    • Entre el verano y el veraneo hay un universo de por medio.
    • Y cuadros y discos y un auto o dos y veraneos en la Costa Azul.
    • Se trata de una casa de veraneo y sus propietarios son argentinos.
    • Incluso tres meses atrás la cabaña de veraneo en el lago Lleu-lleu fue despojada de todos los artículos que había en su interior.
    • Casa Franz (Vivienda de veraneo en Mar Azul).
    • Seguridad en las casas, departamentos o cabañas de veraneo.
    • Los centros de veraneo del país son muy frecuentados por los ingleses desde antaño.
    • El buen número de visitantes se confirma en otros lugares de veraneo.
    • Recuerdo mis largos veraneos de entonces.
    • Apart De la Plaza En el centro de Villa La Angostura, frente al Lago Correntoso Cabañas de Alicia Lugar de veraneo y descanso en Villa La Angostura.
    • Coches de alquiler en Cinisi, la planificación de su próximo veraneo.
    • Es un destino de veraneo muy popular desde hace ya muchos años y cuenta con numerosos lugares de interés.
    • En casas de fin de semana o veraneo puede guardarlo evitando posibles hurtos.
    • Ciudad de San Bernardino, principal centro de deportes náuticos y veraneo del país.
    • Y el elegido fue precisamente Tulio Triviño, el excéntrico conductor de noticias que ahora se traslada a su fastuosa cabaña de veraneo junto a Patana y Tim.
    • Residencia principal, residencia de fin de semana y residencia de veraneo. - Bienes mobiliarios.
    • En el pueblo donde veraneo también hay un caso curioso.
    • Y así los peques aprovechaban de pegarse un pequeño veraneo.
    • El veraneo en familia puede ser un plan idílico pero también una fuente de conflictos.
    • Facilita el acopio fuera de temporada en hoteles y sitios de veraneo.
    • Un helicóptero fue derribado por el Servicio Marítimo Nacional cuando regresaba de la residencia de veraneo de la Presidente de la República.
    • El cuidado del planeta incluye nuestros sitios de veraneo, vacaciones y de ocio.
    • Ella las vendía en salones de belleza, clubes de playa y sitios de veraneo.
    • Quizá la recuerdes de nuestros veraneos en el pueblo.
    • Fue elegido, durante varias décadas, como residencia de veraneo por personajes importantes de su época.
    • Entre los siglos XVI y XVIII, se alzan en esta zona varias villas de veraneo de la aristocracia madrileña.
    • Para ellos los amigos también son importantes, pero en forma complementaria al veraneo familiar.
    • Las Rías Baixas es la zona de veraneo por excelencia en Galicia.
    • Desaparece una niña linda, de una regia casona de veraneo en una playa exclusiva.
    • Antiquísima villa, hoy es un cosmopolita centro de veraneo.
    • Josefina nunca lo había buscado mucho y menos en la casa de veraneo.
    • Y ni siquiera ésas tienen oficinas que parecen cabañas de veraneo.
    • Creyendo, tal vez, que es el mejor lugar de veraneo.
    • Especialmente a la playa durante los veraneos de la familia en Horcón.
    • Soy Liliana y veraneo en Reta desde hace 11 años y cada año me sorprende más con su paisaje.
    • Escala en Sipan, la mayor de estas islas, que en el siglo XV fue lugar de veraneo de la aristocracia de Dubrovnik.
    • Sicarios fueron al principal centro de veraneo del país y atacaron un bar de turistas.
    • Esos determinados proyectos son casas de veraneo, no son otras cosas.
    • Reglamento para uso y asignación de cabañas de veraneo.
    • Pero lo más incomprensible es el veraneo en la playa y con niños, especialmente para las mujeres.
    • Alquileres de departamentos por temporada de veraneo en Mar del Plata.
    • Vivian, y porqué no cerca de su lugar de veraneo?
    • El veraneo en Punta del Este dejó varias páginas impresas sobre escándalos que siempre lo tuvieron como protagonista.
    • FESTEJOS VERANIEGOS Eí veraneo en San Sebastián constituye; a no dudarlo; uno de. los deseos constantes del pueblo español.
    • El veraneo del presidente en Doñana abre el debate.
    • Santander vivió sus años dorados coincidiendo con los veraneos de la familia real.
    • Famosa por sus aguas termales, Bath se convirtió en el lugar de veraneo de la aristocracia británica a finales del siglo XVIII.
    • "El humorista cordobés Fernando ""Flaco"" Pailos, le brindó a Pulso Turístico los cinco consejos fundamentales para los turistas que vienen de veraneo a Carlos Paz."
    • A pasos del Palacio Presidencial, construcción que data de los años 30 y que es ocupada como casa de veraneo de los presidentes del país.
    • Es realmente la playa de mis amores, de mis recuerdos de mis maravillosos veraneos junto a mis amigos y familia.
    • Cuando puede huye a su casa de veraneo en Playa Verde.
    • Es un área urbana con cerca de 30 mil metros cuadrados y ochenta casas de veraneo.
    • Declara que desde entonces preferiría un veraneo en pleno infierno.
    • Sus principales centros de veraneo se encuentran repartidos en tres grandes zonas.
    • Junto a ella hay algunas casas de veraneo y restaurantes.
    • Con agosto como mes del veraneo por excelencia, el impacto de la subida del IVA también pareció diluirse.
    • Núm. ABC Pág. 5 El veraneo en San Sebastián p l turismo se practica muy poco en España.
    • Estamos deseando dejarlo todo y salir de veraneo.
    • Antes de ser un barrio, Flores fue un pueblo importante de quintas lujosas y residencias de veraneo.
    • Pero su padre, camionero de rutas internacionales, se enamoró de La Vera en uno de sus viajes y empezaron a venir de veraneo.
    • Vale remarcar que se refiere a inversiones de lujo, recreo y similares, lo cual se asemeja los inmuebles utilizados para recreo, veraneo u otros fines.
    • En una casa de veraneo en Piriapolis hay muchas frazadas con el sello de la Colonia.
    • En verano, solía ir a las zonas de veraneo.
    • Por eso, no son los chicos quienes deciden con quien saldrán de veraneo.
    • Con el transcurrir de los años se hizo más popular como lugar de veraneo y descanso.
    • Las colinas de South Downs rodean esta bonita ciudad costera, centro de veraneo por excelencia de muchos ingleses.
    • lugar de veraneo summer resort
  • "Finalmente quedó establecido que las casas de veraneo podrían utilizarse como ""residencias"" para matricular los automóviles, aunque no en todos los casos."
  • En sus veraneos en los pueblos de la Costa da Morte jugaba de portero.
  • Este señorial y sereno centro de veraneo cuenta además con balnearios renombrados.
  • El documento no especifica a quién pertenece su residencia en Santiago ni sus propiedades de veraneo en Lago Ranco y en el balneario Cachagua.
  • En general veraneo en la costa, San Luis, El Bolsón.
  • Compartían juntos con sus familias largos veraneos en Mar del Plata.
  • La Tercera Región cuenta además con decenas de excelentes playas y atractivos lugares de veraneo y descanso.
  • El veraneo de esos tiempos no incluía tacos.
  • Voy al 12 porque veraneo ahí desde hace veinte años, cuando no era nadie.
  • Esta agradable propiedad es ideal para el veraneo de familias.
  • Hoy día Dubrovnik es el lugar de veraneo de moda en Europa.
  • Creo que ya están planeando el próximo veraneo, los muy optimistas.
  • Los largos veraneos se van a terminar y el boom de la cartelera infantil de invierno se va a comprimir.
  • Con el alquiler de coche en Barcelos su próximo veraneo será único.
  • Unos papás realistas pueden crear un ambiente de veraneo familiar, combinando situaciones.
  • Lectura y análisis de la Trilogía del veraneo de Carlo Goldoni.
  • Es más aquellas que salen de veraneo vienen hasta el último día inclusive.
  • El Presidente Piñera abandonó cerca de las 17 horas su residencia de veraneo en Lago Ranco para encabezar el acto.
  • Nos hemos preguntado a veces cuales son las características de lugares de veraneo junto al mar como la Costa Azul o Punta del Este.
  • Vilamoura es actualmente una de las más importantes estancias de veraneo de Europa.
  • Por otro lado, de niña venía de veraneo.
  • Los mayores roces se producen, muchas veces, en los veraneos familiares.
  • Entre el verano y el veraneo hay un universo de por medio.
  • Y cuadros y discos y un auto o dos y veraneos en la Costa Azul.
  • Se trata de una casa de veraneo y sus propietarios son argentinos.
  • Incluso tres meses atrás la cabaña de veraneo en el lago Lleu-lleu fue despojada de todos los artículos que había en su interior.
  • Casa Franz (Vivienda de veraneo en Mar Azul).
  • Seguridad en las casas, departamentos o cabañas de veraneo.
  • Los centros de veraneo del país son muy frecuentados por los ingleses desde antaño.
  • El buen número de visitantes se confirma en otros lugares de veraneo.
  • Recuerdo mis largos veraneos de entonces.
  • Apart De la Plaza En el centro de Villa La Angostura, frente al Lago Correntoso Cabañas de Alicia Lugar de veraneo y descanso en Villa La Angostura.
  • Coches de alquiler en Cinisi, la planificación de su próximo veraneo.
  • Es un destino de veraneo muy popular desde hace ya muchos años y cuenta con numerosos lugares de interés.
  • En casas de fin de semana o veraneo puede guardarlo evitando posibles hurtos.
  • Ciudad de San Bernardino, principal centro de deportes náuticos y veraneo del país.
  • Y el elegido fue precisamente Tulio Triviño, el excéntrico conductor de noticias que ahora se traslada a su fastuosa cabaña de veraneo junto a Patana y Tim.
  • Residencia principal, residencia de fin de semana y residencia de veraneo. - Bienes mobiliarios.
  • En el pueblo donde veraneo también hay un caso curioso.
  • Y así los peques aprovechaban de pegarse un pequeño veraneo.
  • El veraneo en familia puede ser un plan idílico pero también una fuente de conflictos.
  • Facilita el acopio fuera de temporada en hoteles y sitios de veraneo.
  • Un helicóptero fue derribado por el Servicio Marítimo Nacional cuando regresaba de la residencia de veraneo de la Presidente de la República.
  • El cuidado del planeta incluye nuestros sitios de veraneo, vacaciones y de ocio.
  • Ella las vendía en salones de belleza, clubes de playa y sitios de veraneo.
  • Quizá la recuerdes de nuestros veraneos en el pueblo.
  • Fue elegido, durante varias décadas, como residencia de veraneo por personajes importantes de su época.
  • Entre los siglos XVI y XVIII, se alzan en esta zona varias villas de veraneo de la aristocracia madrileña.
  • Para ellos los amigos también son importantes, pero en forma complementaria al veraneo familiar.
  • Las Rías Baixas es la zona de veraneo por excelencia en Galicia.
  • Desaparece una niña linda, de una regia casona de veraneo en una playa exclusiva.
  • Antiquísima villa, hoy es un cosmopolita centro de veraneo.
  • Josefina nunca lo había buscado mucho y menos en la casa de veraneo.
  • Y ni siquiera ésas tienen oficinas que parecen cabañas de veraneo.
  • Creyendo, tal vez, que es el mejor lugar de veraneo.
  • Especialmente a la playa durante los veraneos de la familia en Horcón.
  • Soy Liliana y veraneo en Reta desde hace 11 años y cada año me sorprende más con su paisaje.
  • Escala en Sipan, la mayor de estas islas, que en el siglo XV fue lugar de veraneo de la aristocracia de Dubrovnik.
  • Sicarios fueron al principal centro de veraneo del país y atacaron un bar de turistas.
  • Esos determinados proyectos son casas de veraneo, no son otras cosas.
  • Reglamento para uso y asignación de cabañas de veraneo.
  • Pero lo más incomprensible es el veraneo en la playa y con niños, especialmente para las mujeres.
  • Alquileres de departamentos por temporada de veraneo en Mar del Plata.
  • Vivian, y porqué no cerca de su lugar de veraneo?
  • El veraneo en Punta del Este dejó varias páginas impresas sobre escándalos que siempre lo tuvieron como protagonista.
  • FESTEJOS VERANIEGOS Eí veraneo en San Sebastián constituye; a no dudarlo; uno de. los deseos constantes del pueblo español.
  • El veraneo del presidente en Doñana abre el debate.
  • Santander vivió sus años dorados coincidiendo con los veraneos de la familia real.
  • Famosa por sus aguas termales, Bath se convirtió en el lugar de veraneo de la aristocracia británica a finales del siglo XVIII.
  • "El humorista cordobés Fernando ""Flaco"" Pailos, le brindó a Pulso Turístico los cinco consejos fundamentales para los turistas que vienen de veraneo a Carlos Paz."
  • A pasos del Palacio Presidencial, construcción que data de los años 30 y que es ocupada como casa de veraneo de los presidentes del país.
  • Es realmente la playa de mis amores, de mis recuerdos de mis maravillosos veraneos junto a mis amigos y familia.
  • Cuando puede huye a su casa de veraneo en Playa Verde.
  • Es un área urbana con cerca de 30 mil metros cuadrados y ochenta casas de veraneo.
  • Declara que desde entonces preferiría un veraneo en pleno infierno.
  • Sus principales centros de veraneo se encuentran repartidos en tres grandes zonas.
  • Junto a ella hay algunas casas de veraneo y restaurantes.
  • Con agosto como mes del veraneo por excelencia, el impacto de la subida del IVA también pareció diluirse.
  • Núm. ABC Pág. 5 El veraneo en San Sebastián p l turismo se practica muy poco en España.
  • Estamos deseando dejarlo todo y salir de veraneo.
  • Antes de ser un barrio, Flores fue un pueblo importante de quintas lujosas y residencias de veraneo.
  • Pero su padre, camionero de rutas internacionales, se enamoró de La Vera en uno de sus viajes y empezaron a venir de veraneo.
  • Vale remarcar que se refiere a inversiones de lujo, recreo y similares, lo cual se asemeja los inmuebles utilizados para recreo, veraneo u otros fines.
  • En una casa de veraneo en Piriapolis hay muchas frazadas con el sello de la Colonia.
  • En verano, solía ir a las zonas de veraneo.
  • Por eso, no son los chicos quienes deciden con quien saldrán de veraneo.
  • Con el transcurrir de los años se hizo más popular como lugar de veraneo y descanso.
  • Las colinas de South Downs rodean esta bonita ciudad costera, centro de veraneo por excelencia de muchos ingleses.