Translation of verdadero in English:

verdadero

true, adj.

adjective

  • 1

    • Sea verdadero o falso, animado seguro que sí es.
    • Una proposición posible es verdadera en algún mundo posible.
    • La vida que se vive de acuerdo con los Sastras es la vida verdadera.
    • Existen muchos mitos sobre el pelo que las mujeres consideran verdaderos.
    • El proceso para producir un verdadero vinagre balsámico es similar a la del vino.
    • Contra mis cálculos las cavernas mexicanas de París se hacen verdaderas.
    • Los verdaderos y reales hechos ocurridos en el Tribunal se describen a continuación.
    • Para que una noticia sea creíble debe parecer verdadera.
    • Como un hombre verdadero no pudo hacer más por el reino al que dedicó su vida.
    • Las Escrituras nunca indican que esta afirmación sea verdadera.
    • Por eso el Hijo de Dios es hombre verdadero.
    • Y es más verdadero cuanto más se acerca a Dios.
    • Es una verdadera fiesta de colores y un placer.
    • Mirado el asunto desde tal ángulo, la premonición resultó verdadera.
    • Solamente trabajando en equipo lograremos dar el verdadero sentido de la educación.
    • Necesitamos otra democracia que haga verdadera la soberanía popular sobre la riqueza.
    • Nació en Hungría, su verdadero nombre era André Friedmann.
    • Roberta, La verdadera Roberta, siento mucho haberte hecho enojar.
    • Faltaba un verdadero sentido de la proporción y de la urgencia.
    • Allí está reflejada la verdadera y única personalidad del líder de Sabaneta y de su entorno.
    • Es un verdadero y único tratamiento de belleza para todos los muebles de madera.
    • Como demostraré a continuación, sus premisas no son verdaderas.
    • Pues definitivamente espero querida que algún día conozcas el verdadero amor.
    • La expresión más viva del verdadero amor es la madre.
    • Las verdaderas causas hay que buscarlas en la explotación capitalista y colonial que impera.
    • LLeva su nombre por utilizar una máscara para ocultar su verdadera identidad.
    • Por tanto, no existe conocimiento verdadero de Dios.
    • Sólo existe un Dios verdadero que ha creado el mundo y al hombre.
    • Tenía fama porque cada cosa que decía resultaba verdadera.
    • Es decir, como arreglan los pleitos los verdaderos hombres.
    • Primero necesitan una verdadera enseñanza, conocimiento verdadero, comprensión verdadera.
    • Los políticos verdaderos y auténticos le dan sentido a la política y politizan a la ciudadanía.
    • Pero no siempre lo que parece a primera vista resulta verdadero.
    • Es la vida verdadera, es lo que hace vivir a lo viviente.
    • Uno tiene que ser objetivo para obtener el conocimiento verdadero.
    • Como hemos visto, la primera premisa no es verdadera.
    • Poder contar con ellos resulta indispensable, para lograr esa verdadera y real autonomía municipal.
    • Y la verdad verdadera no la tienen ustedes.
    • Chiquito Ratón La verdadera historia de Chiquito, el cochero rata de Cenicienta.
    • De hecho, su verdadero nombre es Ai Karina Uemura.
    • Si las premisas son verdaderas, la conclusión también lo será.
    • El verdadero refugio de la poesía urbana está en el sonido.
    • El verdadero problema es el recalentamiento de las aguas.
    • Ya no se sabe cual es una verdadera historia.
    • Eso hace verdadero cada aplauso y cada centavo que ganas.
    • Pueden resultar tan perniciosos para la salud como los verdaderos metales.
    • Martín Bossi es actor y sus caracterizaciones son un verdadero fenómeno.
    • Es la hora obrera de afinar puntería y gravitar con su peso social más verdadero.
    • En ese sentido puede juzgar que una afirmación científica es verdadera o falsa.
    • Los comentarios de aquellos aguafiestas de internet le parecían ahora verdaderos.
    • Y esto basta para que la referida proposición sea verdadera.
    • Tan verdaderas son las cosas que existen como las que se imagina.
    • Eso es una verdadera y auténtica locura.
    • "Su verdadero nombre es ""El gordo""."
    • Sólo es verdadero y real la singularidad concreta, no la universalidad o particularidad abstracta.
    • Lee cuidadosamente la pregunta y elige la respuesta que consideres verdadera.
    • Esos pueblos tenían una cultura en que no se reconocía al Dios verdadero.
    • Es que la realidad es tan verdadera como sorprendente.
    • Indica si los siguientes enunciados son verdaderos o falsos.
    • Todos tenemos derecho a una identidad ... A la verdadera identidad.
    • Si entonces el enunciado es verdadero y hemos terminado.
    • El cambio verdadero ocurre dentro, no en el exterior.
    • El era tan verdadero a Dios por la fe.
    • Porque este creo que es el verdadero problema de los creyentes.
    • Un hombre verdadero debería sentir en sus propias mejillas los golpes infligidos en las de otro.
    • Lo que parece verdadero es que hay una cierta influencia.
    • Allí depositamos las esperanzas y los anhelos de una verdadera educación de calidad.
    • Se trata de una verdadera fiesta o feria cervantina, quijotesca.
    • Nosotros queremos un cambio verdadero en la vida pública de México.
    • Lo que continua siendo una idea verdadera, cada ve z más verdadera.
    • La verdadera historia revela la grandiosa narración de las Escrituras.
    • Si el técnico es Bielsa la afirmación es verdadera.
    • Muchas de sus afirmaciones son verdaderas y hasta evidentes.
    • Otro verdadero problema es el riesgo de la separación de familias.
    • El problema justamente es cuál de las dos se considera más verdadera.
    • Todos nosotros creemos que la Palabra de Dios es verdadera.
    • No ofende a nadie con insultos o con recriminaciones más o menos verdaderas.
    • En estos años le hemos dado su verdadero sentido al servicio público.
    • La teología nos habla del único Dios verdadero que existe.
    • Creo que los que me anteceden ignoran la verdadera historia de Ayaviri.
    • Porque, por ahora, sigue siendo verdad verdadera.
    • Hay 400 que todavía desconocen su verdadera identidad.
    • Verdadero posicionamiento ante la enfermedad crónica, incierta, extraña.
    • La historia, lección de vida verdadera, es ejemplarizante y procelosa.
    • Esto me impresionó mucho, porque es muy verdadero.
    • Se dan palabras verdaderas y falsas, palabras inteligibles e ininteligibles.
    • Estas cualidades me han permitido ser su verdadero y auténtico amigo.
    • Fue tan real transitarla que el resultado es muy verdadero.
    • Todo menos verdadera preocupación, verdadera compasión, verdadero amor.
    • Debo confesarle que no fumo ni bebo y que mi verdadero y único vicio son las mujeres lindas.
    • López Obrador precisó que se necesitan “protagonistas del cambio verdadero”.
    • Es falso que una proposición sea verdadera y falsa.
    • Conocer consiste en saber que un enunciado es verdadero o falso.
    • 1.1

      (premisa/historia) true
      (caso) real
      esa es la verdadera causa del problema that is the real / true cause of the problem
      • ese no es su verdadero nombre that's not his real name

    • 1.2

      (pieles/joyas) real

  • 2

    (uso enfático)
    real
    se portó como un verdadero imbécil he behaved like a proper idiot informal
    • es una verdadera ganga it's a real bargain
    • ha sido un verdadero padre para mí he's been like a father to me
    • siente verdadera pasión por la música she has a veritable passion for music