Translation of vergonzante in English:

vergonzante

embarrassing, adj.

adjective

  • 1

    (problema/enfermedad) embarrassing
    • Yo pensaba que el término conservador era una palabra inapropiada y casi vergonzante.
    • No lo hace de manera vergonzante, todo lo contrario.
    • Otras veces se oculta una muerte considerada vergonzante como un suicidio o un homicidio pasional.
    • Yo por ahora me quedo con la idea de la vergonzante actuación de España en nuestra última provincia desde 1975, reconociendo la ignorancia actual en este tema.
    • Me parece vergonzante lo que quieren hacer en Monegros.
    • Y ahora los camareros nos cantan una canción muy vergonzante.
    • Todos estos casos yacen en la más vergonzante impunidad.
    • Señalado lo anterior, cabe resaltar en este debate otro aspecto no menos vergonzante.
    • Bochornoso y vergonzante espectáculo el que está protagonizando el falangismo en estos días.
    • Pero todos los días se ofrece a nuestros visitantes un innecesario y vergonzante espectáculo.
    • Ha sucedido con alguno que ya anuncia por Internet, con libro incluido, las vergonzantes actuaciones de la vida del laureado Antonio Asensio.
    • El oprobioso y vergonzante silencio de la prensa peruana será un baldón para siempre que no podrá ser ocultado jamás.
    • Desde un primer momento las actuales autoridades ministeriales manifestaron su voluntad de alterar la vergonzante realidad que heredaron.
    • Hay que terminar con él ninguneo o con la actitud vergonzante.
    • Primera norma del periodista, aunque ahora se vulnere de forma vergonzante.
    • Que se sientan avergonzados de hacer público aquello que la sociedad les inculcó considerar vergonzante.
    • Es verdaderamente lamentable que empresarios tan ricos paguen salarios tan vergonzantes.
    • También la pobreza vergonzante asoma en cifras importantes en sus ciudades.
    • La trastienda política debe ser discreta pero jamás debe ocultar vergonzantes y vergonzosas gestiones de poder.
    • Luego vino el 5-0 contra Argentina, prólogo a la más desastrosa y vergonzante actuación que hiciéramos en mundial alguno.
    • Hasta el silencio de los partidos de gobierno en la región, resulta vergonzante.
    • Promovió la creación de una obra para el socorro de los pobres vergonzantes.
    • Lo siento mucho pero esto jurídicamente es así y deben acabar con este problema vergonzante y humillante de una vez por todas.
    • A mí las que me parecen vergonzantes son ellas.
    • La coartada de los poderosos no puede ser más miserable ni más vergonzante.
    • Y lo hará de la misma manera vergonzante que siempre.
    • Se han convertido en términos históricos y casi vergonzantes.
    • Es otro crimen, que como los demás, yace en la más vergonzante impunidad.
    • Es una situación vergonzante aunque socialmente aceptada.
    • Los veteranos en aquel caso fueron culpabilizarlos de la humillación sufrida por el país ... Esta fue una actitud doblemente vergonzante y dolorosa para los que la sufrieron.
    • No puede vivirse la fe con la actitud vergonzante del silencio.
    • Los gobiernos socialdemócratas de toda estirpe tuvieron ante ellas una actitud vergonzante.
    • Sinceramente, me resulta vergonzante este tipo de actitudes.
    • El tema del imperio no es un hecho vergonzante, es un hecho.
    • Se trata del silencio culposo y vergonzante que no queremos mantener más.
    • Son el voto vergonzante que le aportó alrededor de un 4 %.
    • Es el grito ominoso que denuncia que este fenómeno ocurre en nuestro país por la vergonzosa y vergonzante impunidad imperante.
    • El tema de la tortura es vergonzante y doloroso, no es pegarse al pasado cuando se trata de hablar sobre sus consecuencias nefastas.
    • Me parece una censura vergonzante para un país democrático.
    • Nada justifica hechos vergonzantes como el que nos ocupa.
    • El descaro con el que se tergiversan los hechos es cuando menos vergonzante.
    • Nos parece vergonzante incorrecto denigrante y de jurado de guardia.
    • Era un voto vergonzante, nadie supuestamente lo votaba.
    • Nadie de quien estuvo ahí tuvo promesas tan vergonzantes para hacerlo.
    • Sin embargo, ocurrió lo que podríamos denominar cierta “apropiación negativa” de esta vergonzante realidad.
    • Que aún hoy esté sin juez, es vergonzante.
    • Con un vergonzante silencio, la comunidad internacional y el Gobierno español siguen sin condenar la masacre al pueblo saharaui.
    • Una situación vergonzante”, explica María Ester Feres.
    • El balanceo y rebote de los pechos cuando realizás actividad física puede ser vergonzante y doloroso.
    • Hoy, buscar pareja en internet es mucho más natural y menos vergonzante.
    • No sería ético que ahora tomen una actitud vergonzante negando lo que antes sostenían.
    • Salvo honrosas excepciones, el plus es ley no escrita, una vergonzosa y vergonzante ley no escrita.
    • Pueden comportarse de formas vergonzantes para ellos o para sus allegados.
    • O cómo se puede hacer cine industrial argentino no vergonzante.
    • Eso nos parece vergonzante y vergonzoso.
    • El equipo de la dupla Marabotto-Cánova volvió a sufrir una vergonzante derrota.
    • Vaya, Zapatero tiene cosas bastante más vergonzantes que explicar.
    • Ahora, lo que siempre ha existido, se considera casi vergonzante.
    • Sólo se limitan a aprovecharlo de manera casi vergonzante.
    • Y esto no es una exageración, de hecho lamentablemente es una triste y vergonzante realidad.
    • El corrupto y corruptor sindicato petrolero esta bien enterado de esto y guarda vergonzante silencio cómplice.
    • La penúltima situación vergonzante ha salido a la luz en Córdoba.
    • Ya avanzado dicho trámite, fueron sancionadas las vergonzantes leyes de punto final y de obediencia debida, que pretendieron cerrar toda posibilidad de verdad y justicia.
    • Vergonzante y humillante espectáculo fue el que brindaron estos “recontra alcahuetes”.
    • Y el público no quería comprar terceras marcas porque resultaba vergonzante.
    • Eso vergonzante y vergonzoso a la vez.
    • El vaciamiento del hospital público es un hecho vergonzante, además de corrupto.