Translation of vergonzosamente in English:

vergonzosamente

shyly, adv.

adverb

  • 1

    (tímidamente)
    shyly
    bashfully
    • Los argumentos del debate son vergonzosamente mediocres.
    • El hijo del viejo fue expulsado vergonzosamente de aquel colegio de niños ricos.
    • El presidente Bush ofreció inicialmente una suma vergonzosamente baja de 15 millones de dólares en ayuda.
    • Vergonzosamente hemos tomado películas exhibidas en cartelera este año (cuando nos conviene) y otras que no se han dado aún, pero que pudimos ver.
    • "El ""dios"" de la Física, el ""Todopoderoso de las matemáticas"" estaba vergonzosamente equivocado."
    • Vergonzosamente, son causantes e instigadores de la crisis energética.
    • Perder, ni siquiera perder vergonzosamente, basta para el retiro.
    • El temor a perder lo que tan impune y vergonzosamente ha conquistado le impide vivir con paz y sosiego.
    • Pero contrariamente a lo que presumen, son derrotados vergonzosamente.
    • El verano es un calvario para los “sin techo”, pero también para el Gobierno francés que vergonzosamente ha montado en un perdedor en Libia.
    • La OEA puso mil obstáculos para el regreso de Honduras a su seno, pero calla vergonzosamente en otros países donde se atenta contra la democracia.
    • Derrotados vergonzosamente, y existiendo un gobierno restaurador con Santiago como Capital, salen los españoles y nace entonces la Segunda República, con su legión de caciques.
    • Intervinieron abiertamente y denostaron vergonzosamente a sus adversarios electorales.
    • Esta es una carta complicada y sobre temas que se intenta silenciar vergonzosamente.
    • Con el colapso de la URSS el resultado geopolítico de nuestra victoria se perdió vergonzosamente.
    • Naturalmente, todo esto forma parte de una estrategia de legitimación de la ocupación de la cual se hacen vergonzosamente partícipes los medios de comunicación.
    • Durante mucho tiempo los rechazaron abiertamente, de forma explícita, y hoy lo hacen vergonzosamente, de forma disimulada.
    • El destino de La Tierra Media estaba vergonzosamente en mis manos, no paré hasta que lo terminé”.
    • Las bombas que los fascistas disparaban en ese período eran vergonzosamente malas.
    • El cronista Juan de Velasco relata que las tropas de los monarcas andinos salieron huyendo vergonzosamente de esas tierras.
    • Varinio tuvo que huir vergonzosamente a pie.
    • Hoy estamos aquí, precisamente para que no vuelva a pasar esto, que el señor Carrión vergonzosamente tuvo que dejar la presidencia.
    • Sobre todo en nuestra región que el número de familias es mayor a 700, vergonzosamente tenemos 63 campamentos en la VI región.
    • Después de cinco días de rudos combates Angeles y Villa con pequeños grupos dispersos huyen vergonzosamente en distintas direcciones.
    • Callan vergonzosamente que jamás en Cuba la policía ni el ejército han reprimido una manifestación o huelga de los trabajadores.
    • Sí hay una reducción, pero el 49 es vergonzosamente alto.
    • La solicitud de patentes, indicador fundamental de cuanto estamos innovando, sigue siendo vergonzosamente baja.
    • La presencia de agencias y organismos internacionales como Acnur es vergonzosamente mínima.
    • La plaza de la Misericordia, cercana a mi casa está vergonzosamente descuidada.
    • Madrazo no sólo perdió vergonzosamente la elección de 2006, sino quedó en tercer lugar.
    • Algunos, que en el conflicto agrario estuvieron vergonzosamente apoyando al gobierno, hicieron de todo para que no estuviera con nosotros.
    • Es cierto que el estado moral de la humanidad es vergonzosamente bajo.
    • El Museo del Prado es vergonzosamente barato.
    • Sería bueno que expliquen su propuesta que vergonzosamente resulta inaudita e inadmisible.
  • 2

    (ignominiosamente)
    disgracefully
    shamefully