There are 2 main translations of vergonzoso in Spanish

: vergonzoso1vergonzoso2

vergonzoso1

shy, adj.

adjectiveFeminine vergonzosa

  • 1

    (tímido)
    shy
    bashful
    • Me parece vergonzoso que asesinos así sigan sueltos.
    • El vergonzoso episodio del reparto de los fondos reservados.
    • Más vergonzoso es desconfiar de los amigos que ser engañado por ellos.
    • Y encima nos tienen de hijos, de una forma vergonzosa.
    • Hoy hacer un gesto o tono de” ego” es vergonzoso y humillante.
    • Especial mención a la vergonzosa actuación de la Pdte.
    • Bader añadió que los detenidos fueron sometidos a condiciones vergonzosas.
    • Ese vergonzoso episodio seguramente lo haría reflexionar sobre la indignidad de su nombre dado al estadio.
    • No estamos de acuerdo porque son decisiones vergonzosas y vergonzantes.
    • A pagar con dinero público sus vergonzosos espectáculos de maltrato animal.
    • Eso ciertamente sería muy vergonzoso y deshonroso para un hijo de la luna.
    • Verme en esta situación vergonzosa por ladrón de los fondos públicos.
    • No hay una manera menos vergonzosa de entablar un dialogo?
    • Contribuye en forma vergonzosa las denominaciones peyorativas por la forma que se denominan e identifican estos ámbitos.
    • Ami me parece vergonzoso por parte de alguien intentar engañar de esta manera.
    • Es muy vergonzoso para nuestra sociedad lo que estamos conociendo.
    • La imagen volvió a ser vergonzosa por parte de unos y de otros.
    • Pasan cosas vergonzosas y les seguimos pagando sueldos.
    • El asunto del sector azucarero fue un acto vergonzoso.
    • Semejante desfile de merchandising que tiene como meta las elecciones fue un acto vergonzoso.
    • Que algo así ocurra en Google es sorprendente, vergonzoso e indignante.
    • Vergonzosa realidad que ha transpuesto las meras criticas locales.
    • Es vergonzoso e indignante que este en la calle.
    • Esos juicios ¿han implicado que los hechos vergonzosos no vuelvan a ocurrir?
    • La cuestión empeora porque el regreso está dado con las más vergonzosas condiciones.
    • Es realmente vergonzoso el trato que sufren los autónomos en la administración española.
    • Por cierto, el otro día hice el primo de una manera vergonzosa.
    • El vergonzoso espectáculo político español, ya está en sus pantallas.
    • Ojalá que Brasil no se preste a este vergonzoso y humillante papel.
    • Me consta que hay muchos interesados, incluso entre los que se consideran muy vergonzosos.
    • Encuentro vergonzoso y lamentable que en nuestro país se cuente con una empresa de distribución de electricidad como CGE.
    • De vergonzosa y vergonzante no hace falta comentarla.
    • La verdad es vergonzoso y si así realmente lo piensa, nada más atinado que callar.
    • No obstante a ello, nada justifica esta actitud vergonzosa.
    • Lo ocurrido ayer es ya una vergonzosa derrota para el imperio.
    • En este vergonzoso caso el título correcto sería “….
    • Es vergonzoso ver a los patrulleros departiendo con los delincuentes.
    • Una meretriz emperatriz del mutismo y su vergonzoso silencio.
    • Fue muy vergonzoso y hermoso de cuerpo en sumo grado.
    • Un sepulcral y vergonzoso silencio protagonizó después la prensa nacional.
    • Esto que dices Hugo, me parece realmente vergonzoso.
    • No hubo respuesta oficial, solo un vergonzoso silencio.
    • El silencio, nos evita una situación vergonzosa o discusiones.
    • Así fue posible uno de los más vergonzosos episodios de nuestra historia.
    • La lista de espera para ver a un especialista es vergonzosa.
    • Los trabajadores declararon terminada la negociación, ante una oferta que consideran vergonzosa.
    • El sistema tributario bonaerense se adapta y consagra ésta vergonzosa realidad.
    • Los que sean más vergonzosos, no tienen de que preocuparse.
    • Efectivamente, resulta vergonzoso y penoso ese abandono e imprevisión.
    • De ellos solo he obtenido un vergonzoso e indignante silencio.
    • Las molestias que trae consigo son definitivamente desagradables e incluso vergonzosas.
    • El uso de esa palabra ya es oprobioso y vergonzoso por parte de cualquier oficial.
    • La hay y es vergonzoso para el país entero.
    • Si esto no cambia seguiremos sufriendo papelones como la vergonzosa actuación de Everton.
    • Al Vaticano le urge sepultar los vergonzosos casos de la pederastia de sus curas pecadores.
    • El vergonzoso caso del alcalde de Huejutla es botón de muestra.
    • Italia cerraba así la página más vergonzosa y humillante de su historia.
    • Me resulta vergonzoso que alguien pueda festejar los fracasos ajenos.
    • A ambos lados de la cabeza caía el oscuro cabello de manera vergonzosa y salvaje.
    • Me parece realmente vergonzoso lo que se está haciendo en la Administración.
    • Todos estos casos permanecen en la más vergonzosa impunidad.
    • Encuentro vergonzosa la forma que tienen de manejar los reembolsos.
    • Pues a mi me parece vergonzoso lo que hace.
    • Han explotado a los sudafricanos de forma vergonzosa.
    • Por favor que surja alguna respuesta a este hecho vergonzoso.
    • Por desgracia la cosa es más escandalosa todavía, vergonzosa y vergonzante.
    • Sirve para detestar la estupidez, hace de la estupidez una cosa vergonzosa.
    • No puedo más que lamentar esta vergonzosa actuación.
    • La depresión no indica un carácter débil y no se debe considerar vergonzoso.
    • Aquella página negra y vergonzosa de la historia de Chile se ha cerrado.
    • El que se ha considerado el último derbi en Montjuïc fue vergonzoso.
    • Dios permitió la vergonzosa derrota para mostrar su desaprobación de su proceder.
    • El aspecto que tiene este paraíso es totalmente vergonzoso y lamentable.
    • Es el club más vergonzoso de la historia, sólo dinero y poder.
    • Hora es de enmendar definitivamente tan vergonzoso agravio.
    • Lo que de verdad es vergonzoso es no poder o no querer reconocerlos”.
    • Encuentro vergonzoso que ni siquiera hayamos sido invitados.
    • Hasta ahora la intervención del ente regulador ha sido nula y vergonzosa.
    • Sigan defendiendo sus cárceles de cuellos negros y sus vergonzosos privilegios.
    • Es realmente doloroso y vergonzoso para un país que se dice de democrático, lo ocurrido hoy en Mollendo.
    • Espero que ningún ciudadano de Marbella haya visto tan vergonzoso espectáculo.
    • Este es un hecho vergonzoso como hay muchos, puntualizó.
    • Ha sido uno de los episodios más lamentables y vergonzosos de la historia del club.
    • Por lo menos yo no recuerdo cosas vergonzosas como estas en los últimos años.
    • Esta ciudad no merece un gobierno municipal tan vergonzoso como este.
    • El propio Comparada siente mucho estas vergonzosas derrotas deportivas.
    • Irresponsable, me confieso a voz viva y con vergonzosa realidad.
    • Al punto de llorar y ponerse en situaciones tan vergonzosas.
    • Sincero, me parece vergonzoso de parte de Orange.
    • Será castigado o vergonzoso si sale a la luz públicamente.
  • 2

    (ignominioso)
    (asunto/comportamiento) disgraceful
    (asunto/comportamiento) shameful
    es vergonzoso cómo trata a sus padres it's a disgrace / it's disgraceful / it's shameful the way he treats his parents

There are 2 main translations of vergonzoso in Spanish

: vergonzoso1vergonzoso2

vergonzoso2

masculine and feminine noun

  • 1

    es un vergonzoso he's very shy / bashful
  • Me parece vergonzoso que asesinos así sigan sueltos.
  • El vergonzoso episodio del reparto de los fondos reservados.
  • Más vergonzoso es desconfiar de los amigos que ser engañado por ellos.
  • Y encima nos tienen de hijos, de una forma vergonzosa.
  • Hoy hacer un gesto o tono de” ego” es vergonzoso y humillante.
  • Especial mención a la vergonzosa actuación de la Pdte.
  • Bader añadió que los detenidos fueron sometidos a condiciones vergonzosas.
  • Ese vergonzoso episodio seguramente lo haría reflexionar sobre la indignidad de su nombre dado al estadio.
  • No estamos de acuerdo porque son decisiones vergonzosas y vergonzantes.
  • A pagar con dinero público sus vergonzosos espectáculos de maltrato animal.
  • Eso ciertamente sería muy vergonzoso y deshonroso para un hijo de la luna.
  • Verme en esta situación vergonzosa por ladrón de los fondos públicos.
  • No hay una manera menos vergonzosa de entablar un dialogo?
  • Contribuye en forma vergonzosa las denominaciones peyorativas por la forma que se denominan e identifican estos ámbitos.
  • Ami me parece vergonzoso por parte de alguien intentar engañar de esta manera.
  • Es muy vergonzoso para nuestra sociedad lo que estamos conociendo.
  • La imagen volvió a ser vergonzosa por parte de unos y de otros.
  • Pasan cosas vergonzosas y les seguimos pagando sueldos.
  • El asunto del sector azucarero fue un acto vergonzoso.
  • Semejante desfile de merchandising que tiene como meta las elecciones fue un acto vergonzoso.
  • Que algo así ocurra en Google es sorprendente, vergonzoso e indignante.
  • Vergonzosa realidad que ha transpuesto las meras criticas locales.
  • Es vergonzoso e indignante que este en la calle.
  • Esos juicios ¿han implicado que los hechos vergonzosos no vuelvan a ocurrir?
  • La cuestión empeora porque el regreso está dado con las más vergonzosas condiciones.
  • Es realmente vergonzoso el trato que sufren los autónomos en la administración española.
  • Por cierto, el otro día hice el primo de una manera vergonzosa.
  • El vergonzoso espectáculo político español, ya está en sus pantallas.
  • Ojalá que Brasil no se preste a este vergonzoso y humillante papel.
  • Me consta que hay muchos interesados, incluso entre los que se consideran muy vergonzosos.
  • Encuentro vergonzoso y lamentable que en nuestro país se cuente con una empresa de distribución de electricidad como CGE.
  • De vergonzosa y vergonzante no hace falta comentarla.
  • La verdad es vergonzoso y si así realmente lo piensa, nada más atinado que callar.
  • No obstante a ello, nada justifica esta actitud vergonzosa.
  • Lo ocurrido ayer es ya una vergonzosa derrota para el imperio.
  • En este vergonzoso caso el título correcto sería “….
  • Es vergonzoso ver a los patrulleros departiendo con los delincuentes.
  • Una meretriz emperatriz del mutismo y su vergonzoso silencio.
  • Fue muy vergonzoso y hermoso de cuerpo en sumo grado.
  • Un sepulcral y vergonzoso silencio protagonizó después la prensa nacional.
  • Esto que dices Hugo, me parece realmente vergonzoso.
  • No hubo respuesta oficial, solo un vergonzoso silencio.
  • El silencio, nos evita una situación vergonzosa o discusiones.
  • Así fue posible uno de los más vergonzosos episodios de nuestra historia.
  • La lista de espera para ver a un especialista es vergonzosa.
  • Los trabajadores declararon terminada la negociación, ante una oferta que consideran vergonzosa.
  • El sistema tributario bonaerense se adapta y consagra ésta vergonzosa realidad.
  • Los que sean más vergonzosos, no tienen de que preocuparse.
  • Efectivamente, resulta vergonzoso y penoso ese abandono e imprevisión.
  • De ellos solo he obtenido un vergonzoso e indignante silencio.
  • Las molestias que trae consigo son definitivamente desagradables e incluso vergonzosas.
  • El uso de esa palabra ya es oprobioso y vergonzoso por parte de cualquier oficial.
  • La hay y es vergonzoso para el país entero.
  • Si esto no cambia seguiremos sufriendo papelones como la vergonzosa actuación de Everton.
  • Al Vaticano le urge sepultar los vergonzosos casos de la pederastia de sus curas pecadores.
  • El vergonzoso caso del alcalde de Huejutla es botón de muestra.
  • Italia cerraba así la página más vergonzosa y humillante de su historia.
  • Me resulta vergonzoso que alguien pueda festejar los fracasos ajenos.
  • A ambos lados de la cabeza caía el oscuro cabello de manera vergonzosa y salvaje.
  • Me parece realmente vergonzoso lo que se está haciendo en la Administración.
  • Todos estos casos permanecen en la más vergonzosa impunidad.
  • Encuentro vergonzosa la forma que tienen de manejar los reembolsos.
  • Pues a mi me parece vergonzoso lo que hace.
  • Han explotado a los sudafricanos de forma vergonzosa.
  • Por favor que surja alguna respuesta a este hecho vergonzoso.
  • Por desgracia la cosa es más escandalosa todavía, vergonzosa y vergonzante.
  • Sirve para detestar la estupidez, hace de la estupidez una cosa vergonzosa.
  • No puedo más que lamentar esta vergonzosa actuación.
  • La depresión no indica un carácter débil y no se debe considerar vergonzoso.
  • Aquella página negra y vergonzosa de la historia de Chile se ha cerrado.
  • El que se ha considerado el último derbi en Montjuïc fue vergonzoso.
  • Dios permitió la vergonzosa derrota para mostrar su desaprobación de su proceder.
  • El aspecto que tiene este paraíso es totalmente vergonzoso y lamentable.
  • Es el club más vergonzoso de la historia, sólo dinero y poder.
  • Hora es de enmendar definitivamente tan vergonzoso agravio.
  • Lo que de verdad es vergonzoso es no poder o no querer reconocerlos”.
  • Encuentro vergonzoso que ni siquiera hayamos sido invitados.
  • Hasta ahora la intervención del ente regulador ha sido nula y vergonzosa.
  • Sigan defendiendo sus cárceles de cuellos negros y sus vergonzosos privilegios.
  • Es realmente doloroso y vergonzoso para un país que se dice de democrático, lo ocurrido hoy en Mollendo.
  • Espero que ningún ciudadano de Marbella haya visto tan vergonzoso espectáculo.
  • Este es un hecho vergonzoso como hay muchos, puntualizó.
  • Ha sido uno de los episodios más lamentables y vergonzosos de la historia del club.
  • Por lo menos yo no recuerdo cosas vergonzosas como estas en los últimos años.
  • Esta ciudad no merece un gobierno municipal tan vergonzoso como este.
  • El propio Comparada siente mucho estas vergonzosas derrotas deportivas.
  • Irresponsable, me confieso a voz viva y con vergonzosa realidad.
  • Al punto de llorar y ponerse en situaciones tan vergonzosas.
  • Sincero, me parece vergonzoso de parte de Orange.
  • Será castigado o vergonzoso si sale a la luz públicamente.